Munawar Faruqui Shayari

He makes a whole hall laugh for two hours, and then, in one quiet moment, a single sher slips out and the laughter stops — because everyone in that hall has lived that line. That is the magic of munawar faruqui shayari. The Dongri boy who became India’s most loved stand-up comedian is, at heart, a shayar first: a boy who turned poverty, betrayal and broken love into two-line truths that a whole generation now keeps in its phone. In this collection you will find 150 couplets that carry his unmistakable voice — raw, honest, and impossible to forget.

Every couplet here is given in three scripts — Urdu, Roman Urdu and Hindi — so you can read, feel and share it in the way closest to your heart. From the classic poetry of gulzar shayari to Munawar’s street-born verses, the language of pain has changed, but the pain has not. If short, hard-hitting lines are your thing, his style belongs right beside our 2 line shayari collection — two lines, one wound, complete truth.

We have arranged these couplets in five sections: his most famous lines that the whole internet knows by heart, love shayari full of mohabbat, sad shayari on dard and dhoka, attitude shayari with his trademark confidence, and finally shayari on life, zindagi and the struggle that made him. Read slowly — somewhere between these lines, you will find your own story staring back at you.

Munawar Faruqui Shayari in Hindi Urdu (Famous Lines)

Munawar Faruqui

خوشبو بن کر گلوں سے اڑا کرتے ہیں
دھواں بن کر پربتوں سے اڑا کرتے ہیں

Khushboo ban kar gulon se uda karte hain,
Dhuaan ban kar parbaton se uda karte hain.

खुशबू बन कर गुलों से उड़ा करते हैं,
धुआँ बन कर पर्बतों से उड़ा करते हैं।

یہ کینچیاں خاک ہمیں اڑنے سے روکیں گی جناب
ہم پنکھوں سے نہیں حوصلوں سے اڑا کرتے ہیں

Ye kainchiyan khaak humein udne se rokengi janaab,
Hum pankhon se nahi hauslon se uda karte hain.

ये कैंचियाँ ख़ाक हमें उड़ने से रोकेंगी जनाब,
हम पंखों से नहीं हौसलों से उड़ा करते हैं।

ایک عمر لے کر آنا، میں خالی کتابیں لے آؤں گا
توڑ کر لانے کے وعدے نہیں، میں اپنی قلم سے ستارے سجاؤں گا

Ek umr lekar aana, main khaali kitaabein le aaunga,
Tod kar laane ke waade nahi, main apni qalam se sitaare sajaunga.

एक उम्र लेकर आना, मैं खाली किताबें ले आऊँगा,
तोड़ कर लाने के वादे नहीं, मैं अपनी क़लम से सितारे सजाऊँगा।

اس زمین پہ خاص کوئی ہے نہیں میرا
اگر تو ایک بار قبول کرے، میں اپنے گواہوں کو آسمان سے بلاؤں گا

Is zameen pe khaas koi hai nahi mera,
Agar tu ek baar qabool kare, main apne gawaahon ko aasmaan se bulaunga.

इस ज़मीन पे ख़ास कोई है नहीं मेरा,
अगर तू एक बार कबूल करे, मैं अपने गवाहों को आसमान से बुलाऊँगा।

ایک شاعری لکھی ہے، کبھی ملو گی تو سناؤں گا
کچھ باتیں ہیں دل کی، وہ بھی تمہیں بتاؤں گا

Ek shayari likhi hai, kabhi milogi to sunaunga,
Kuch baatein hain dil ki, woh bhi tumhein bataunga.

एक शायरी लिखी है, कभी मिलोगी तो सुनाऊँगा,
कुछ बातें हैं दिल की, वो भी तुम्हें बताऊँगा।

اب نہیں ہیں ہم چراغوں کے محتاج
اس کی آنکھیں محفلیں روشن کرتی ہیں

Ab nahi hain hum charaagon ke mohtaaj,
Uski aankhein mehfilein roshan karti hain.

अब नहीं हैं हम चराग़ों के मोहताज,
उसकी आँखें महफ़िलें रोशन करती हैं।

میں کتابیں پھر سے الماری میں رکھ آیا ہوں
سنا ہے وہ باکمال انسان پڑھتی ہے

Main kitaabein phir se almaari mein rakh aaya hoon,
Suna hai woh ba-kamaal insaan padhti hai.

मैं किताबें फिर से अलमारी में रख आया हूँ,
सुना है वो बा-कमाल इंसान पढ़ती है।

ہنسی کی تجارت کر رہا تھا شہروں میں
راحتیں ڈھونڈھ رہا تھا غیروں میں

Haansi ki tijaarat kar raha tha shehron mein,
Rahaatein dhoondh raha tha ghairon mein.

हँसी की तिजारत कर रहा था शहरों में,
राहतें ढूँढ रहा था ग़ैरों में।

مجھے آنے میں دیر ہوئی، معاف کرنا
اپنوں کے توڑے کانچ تھے پیروں میں

Mujhe aane mein der hui, maaf karna,
Apno ke tode kaanch the pairon mein.

मुझे आने में देर हुई, माफ़ करना,
अपनों के तोड़े काँच थे पैरों में।

وہ جھوٹے وعدے کرتے ہیں مگر ملنے نہیں آتے
ہم بھی کمبخت اس عشق سے باز نہیں آتے

Wo jhoothe waade karte hain magar milne nahi aate,
Hum bhi kambakht is ishq se baaz nahi aate.

वो झूठे वादे करते हैं मगर मिलने नहीं आते,
हम भी कमबख़्त इस इश्क़ से बाज़ नहीं आते।

ترازو نہیں ہے ان کے پاس میرے سچ تولنے کے لیے
انگلی اٹھا رہے ہیں یہ جھوٹے مجھے توڑنے کے لیے

Taraazoo nahi hain inke paas mere sach tolne ke liye,
Ungli utha rahe hain ye jhoothe mujhe todne ke liye.

तराज़ू नहीं हैं इनके पास मेरे सच तोलने के लिए,
उंगली उठा रहे हैं ये झूठे मुझे तोड़ने के लिए।

ذرا بتاؤ انہیں کس رب کا بندہ ہوں
جو ایک راستہ بند کرتا ہے، سو کھولنے کے لیے

Zara batao inhe kis Rab ka banda hoon,
Jo ek raasta band karta hai, sau kholne ke liye.

ज़रा बताओ इन्हें किस रब का बंदा हूँ,
जो एक रास्ता बंद करता है, सौ खोलने के लिए।

بچپن کے اس غریب بچے سے شرط لگائی ہے
میں نے خواب کے خاطر نیند کو آگ لگائی ہے

Bachpan ke us ghareeb bachche se shart lagai hai,
Maine khwaab ke khaatir neend ko aag lagai hai.

बचपन के उस ग़रीब बच्चे से शर्त लगाई है,
मैंने ख़्वाब के ख़ातिर नींद को आग लगाई है।

موت مکمل، میں ڈرنے والا نہیں ہوں
جو جنگ حق ہے، میں لڑنے والا وہی ہوں

Maut mukammal, main darne wala nahi hoon,
Jo jung haq hai, main ladne wala wahi hoon.

मौत मुकम्मल, मैं डरने वाला नहीं हूँ,
जो जंग हक़ है, मैं लड़ने वाला वही हूँ।

تالیوں سے جب تک بھر نہ دوں اسٹیڈیم
قسم خدا کی، میں مرنے والا نہیں ہوں

Taaliyon se jab tak bhar na doon stadium,
Kasam Khuda ki, main marne wala nahi hoon.

तालियों से जब तक भर न दूँ स्टेडियम,
कसम खुदा की, मैं मरने वाला नहीं हूँ।

خالی دل، خالی ہاتھ، یادوں سے بھرے مکان رکھا ہے
مسکرا بھی تو جھوٹا ہو تم، جانے کیا حال بنا رکھا ہے

Khaali dil, khaali haath, yaadon se bhare makaan rakha hai,
Muskura bhi to jhootha ho tum, jaane kya haal bana rakha hai.

खाली दिल, खाली हाथ, यादों से भरे मकान रखा है,
मुस्कुरा भी तो झूठा हो तुम, जाने क्या हाल बना रखा है।

رسوا تو تجھے بھی کر دوں لیکن باقی مجھے ابھی بھی یاد ہے
پورا شہر میرا مرید، بس تیرا محلہ میرے خلاف ہے

Ruswa to tujhe bhi kar doon lekin baaki mujhe abhi bhi yaad hai,
Poora shehar mera mureed, bas tera mohalla mere khilaaf hai.

रुसवा तो तुझे भी कर दूँ लेकिन बाकी मुझे अभी भी याद है,
पूरा शहर मेरा मुरीद, बस तेरा मोहल्ला मेरे ख़िलाफ़ है।

محبت میں ہمیں سب کچھ سیکھنا پڑا
جھوٹ بولنا اور تسلی دینا بھی

Mohabbat mein humein sab kuch seekhna pada,
Jhooth bolna aur tasalli dena bhi.

मोहब्बत में हमें सब कुछ सीखना पड़ा,
झूठ बोलना और तसल्ली देना भी।

لوگ پوچھتے ہیں یہ شاعری آتی کہاں سے ہے
میں کہتا ہوں جو جیا ہے، وہی لکھا ہے

Log poochte hain ye shayari aati kahan se hai,
Main kehta hoon jo jeeya hai, wahi likha hai.

लोग पूछते हैं ये शायरी आती कहाँ से है,
मैं कहता हूँ जो जिया है, वही लिखा है।

مائیک کے سامنے کھڑا ہوں، دل میں طوفان لیے
لوگ ہنستے ہیں، میں اپنا درد سنا رہا ہوں

Mic ke saamne khada hoon, dil mein toofaan liye,
Log hanste hain, main apna dard suna raha hoon.

माइक के सामने खड़ा हूँ, दिल में तूफ़ान लिए,
लोग हँसते हैं, मैं अपना दर्द सुना रहा हूँ।

قلم اٹھاتا ہوں تو زخم بول پڑتے ہیں
کاغذ پر آنسو نہیں، سچ اتر آتا ہے

Qalam uthaata hoon to zakhm bol padte hain,
Kaagaz par aansu nahi, sach utar aata hai.

क़लम उठाता हूँ तो ज़ख्म बोल पड़ते हैं,
काग़ज़ पर आँसू नहीं, सच उतर आता है।

میری ہر غزل میں میرا گزرا کل رہتا ہے
جو سہہ لیا میں نے، وہی ہر شعر کہتا ہے

Meri har ghazal mein mera guzra kal rehta hai,
Jo seh liya maine, wahi har sher kehta hai.

मेरी हर ग़ज़ल में मेरा गुज़रा कल रहता है,
जो सह लिया मैंने, वही हर शेर कहता है।

اسٹیج کی روشنی میں سب چمکتا لگتا ہے
اندھیرا تو ڈریسنگ روم میں انتظار کرتا ہے

Stage ki roshni mein sab chamakta lagta hai,
Andhera to dressing room mein intezaar karta hai.

स्टेज की रोशनी में सब चमकता लगता है,
अँधेरा तो ड्रेसिंग रूम में इंतज़ार करता है।

لوگوں نے کہا تو بس ہنسا سکتا ہے
پھر ایک دن میری خاموشی نے سب کو رلا دیا

Logon ne kaha tu bas hansa sakta hai,
Phir ek din meri khamoshi ne sab ko rula diya.

लोगों ने कहा तू बस हँसा सकता है,
फिर एक दिन मेरी खामोशी ने सब को रुला दिया।

میں لفظوں کا سوداگر ہوں، درد بیچتا ہوں
خریدنے والے کو ہنسی مفت میں دیتا ہوں

Main lafzon ka saudaagar hoon, dard bechta hoon,
Khareedne wale ko hansi muft mein deta hoon.

मैं लफ़्ज़ों का सौदागर हूँ, दर्द बेचता हूँ,
ख़रीदने वाले को हँसी मुफ़्त में देता हूँ।

جو بات کہنے سے ڈرتا تھا سارا زمانہ
میں نے وہی بات کھلے عام کہہ دی اسٹیج سے

Jo baat kehne se darta tha saara zamaana,
Maine wahi baat khule aam keh di stage se.

जो बात कहने से डरता था सारा ज़माना,
मैंने वही बात खुले आम कह दी स्टेज से।

میرے اشعار میں تہذیب ڈھونڈنے والو
میں نے گلی کے بچوں کی زبان لکھی ہے

Mere ashaar mein tehzeeb dhoondhne walo,
Maine gali ke bachchon ki zubaan likhi hai.

मेरे अशआर में तहज़ीब ढूँढने वालो,
मैंने गली के बच्चों की ज़ुबान लिखी है।

تالیاں رک جائیں گی ایک دن، یہ جانتا ہوں میں
لفظ رہ جائیں گے، بس یہی کمائی ہے میری

Taaliyan ruk jayengi ek din, ye jaanta hoon main,
Lafz reh jayenge, bas yehi kamaai hai meri.

तालियाँ रुक जाएँगी एक दिन, ये जानता हूँ मैं,
लफ़्ज़ रह जाएँगे, बस यही कमाई है मेरी।

میں نے جو بھی لکھا، اپنے خون سے لکھا ہے
تبھی تو ہر شعر میں زندگی دھڑکتی ہے

Maine jo bhi likha, apne khoon se likha hai,
Tabhi to har sher mein zindagi dhadakti hai.

मैंने जो भी लिखा, अपने ख़ून से लिखा है,
तभी तो हर शेर में ज़िंदगी धड़कती है।

شاعر بننا آسان نہیں ہوتا دوستو
پہلے ٹوٹنا پڑتا ہے، پھر جڑنا پڑتا ہے

Shayar banna aasaan nahi hota dosto,
Pehle tootna padta hai, phir judna padta hai.

शायर बनना आसान नहीं होता दोस्तो,
पहले टूटना पड़ता है, फिर जुड़ना पड़ता है।

📚 Ye thay woh mashhoor alfaaz jin se Munawar ne har stage jeeta hai. Ab zara us ke dil ki baat sunte hain — us ne mohabbat ko bhi apni hi boli mein, bina kisi banawat ke kaha hai. Aur agar do line mein dil ka haal kehna aap ko bhi pasand hai, to hamari 2 line shayari aur dhoke ke dard par hamari bewafa shayari bhi zaroor parhein.

Munawar Faruqui Love Shayari (Mohabbat)

Munawar Faruqui

پیار وہ نہیں جو کہہ کر جتایا جائے
پیار وہ ہے جو چپ رہ کر نبھایا جائے

Pyaar wo nahi jo keh kar jataaya jaye,
Pyaar wo hai jo chup reh kar nibhaaya jaye.

प्यार वो नहीं जो कह कर जताया जाए,
प्यार वो है जो चुप रह कर निभाया जाए।

تم سے محبت کرنا میری غلطی نہیں تھی
غلطی یہ تھی کہ تمہیں خدا بنا لیا میں نے

Tumse mohabbat karna meri galti nahi thi,
Galti ye thi ke tumhein Khuda bana liya maine.

तुमसे मोहब्बत करना मेरी गलती नहीं थी,
गलती ये थी कि तुम्हें खुदा बना लिया मैंने।

تیری ایک مسکراہٹ پر یہ جان قربان ہے
تو بس مسکرا دے، یہ جہان قربان ہے

Teri ek muskurahat par ye jaan qurbaan hai,
Tu bas muskura de, ye jahaan qurbaan hai.

तेरी एक मुस्कुराहट पर ये जान कुर्बान है,
तू बस मुस्कुरा दे, ये जहान कुर्बान है।

عشق میں جیتنے کی خواہش ہی نہیں تھی
ہم تو بس تمہارے ہونا چاہتے تھے

Ishq mein jeetne ki khwahish hi nahi thi,
Hum to bas tumhaare hona chahte the.

इश्क़ में जीतने की ख़्वाहिश ही नहीं थी,
हम तो बस तुम्हारे होना चाहते थे।

تم ملے تو لگا زندگی مکمل ہے
تم گئے تو پتا چلا ہم کتنے ادھورے تھے

Tum mile to laga zindagi mukammal hai,
Tum gaye to pata chala hum kitne adhoore the.

तुम मिले तो लगा ज़िंदगी मुकम्मल है,
तुम गए तो पता चला हम कितने अधूरे थे।

میری دعاؤں میں سب سے پہلے تمہارا نام آتا ہے
اپنے لیے مانگنا تو مجھے آتا ہی نہیں

Meri duaon mein sab se pehle tumhaara naam aata hai,
Apne liye maangna to mujhe aata hi nahi.

मेरी दुआओं में सबसे पहले तुम्हारा नाम आता है,
अपने लिए माँगना तो मुझे आता ही नहीं।

تمہاری آنکھوں میں جو سکون ملا مجھے
وہ سکون در در گھوم کر بھی نہ ملا

Tumhaari aankhon mein jo sukoon mila mujhe,
Wo sukoon dar dar ghoom kar bhi na mila.

तुम्हारी आँखों में जो सुकून मिला मुझे,
वो सुकून दर दर घूम कर भी न मिला।

چاہو تو آزما لو، یہ دل تمہارا ہے
توڑنا ہو تو توڑ دو، الزام بھی تمہارا ہے

Chaaho to aazma lo, ye dil tumhaara hai,
Todna ho to tod do, ilzaam bhi tumhaara hai.

चाहो तो आज़मा लो, ये दिल तुम्हारा है,
तोड़ना हो तो तोड़ दो, इल्ज़ाम भी तुम्हारा है।

محبت کا پہلا اصول یہی سیکھا میں نے
جسے چاہو اسے آزاد رکھنا سیکھو

Mohabbat ka pehla usool yehi seekha maine,
Jise chaaho use aazaad rakhna seekho.

मोहब्बत का पहला उसूल यही सीखा मैंने,
जिसे चाहो उसे आज़ाद रखना सीखो।

تم پاس ہو تو وقت ٹھہر سا جاتا ہے
تم دور ہو تو ہر پل سزا بن جاتا ہے

Tum paas ho to waqt thehar sa jata hai,
Tum door ho to har pal saza ban jata hai.

तुम पास हो तो वक़्त ठहर सा जाता है,
तुम दूर हो तो हर पल सज़ा बन जाता है।

میں نے تمہیں چاہا ہے بغیر کسی شرط کے
دنیا کے بازار میں یہ سودا مہنگا پڑا

Maine tumhein chaaha hai baghair kisi shart ke,
Duniya ke bazaar mein ye sauda mehnga pada.

मैंने तुम्हें चाहा है बग़ैर किसी शर्त के,
दुनिया के बाज़ार में ये सौदा महँगा पड़ा।

تیرا ہاتھ تھام کر چلنا تھا عمر بھر
ہاتھ چھوٹا تو راستے بھی اجنبی ہو گئے

Tera haath thaam kar chalna tha umr bhar,
Haath chhoota to raaste bhi ajnabi ho gaye.

तेरा हाथ थाम कर चलना था उम्र भर,
हाथ छूटा तो रास्ते भी अजनबी हो गए।

تمہاری خاموشی بھی مجھے منظور تھی
بس تمہارا ہونا ہی میری دنیا تھی

Tumhaari khamoshi bhi mujhe manzoor thi,
Bas tumhaara hona hi meri duniya thi.

तुम्हारी खामोशी भी मुझे मंज़ूर थी,
बस तुम्हारा होना ही मेरी दुनिया थी।

عشق میں روتا وہی ہے جو سچا ہوتا ہے
جھوٹے تو ہر محفل میں ہنستے رہتے ہیں

Ishq mein rota wahi hai jo sachcha hota hai,
Jhoothe to har mehfil mein hanste rehte hain.

इश्क़ में रोता वही है जो सच्चा होता है,
झूठे तो हर महफ़िल में हँसते रहते हैं।

تم سے بچھڑ کر بھی تم ہی میں جیتا ہوں
یہ محبت ہے یا میری عادت، سمجھ نہیں آتا

Tumse bichhad kar bhi tumhi mein jeeta hoon,
Ye mohabbat hai ya meri aadat, samajh nahi aata.

तुमसे बिछड़ कर भी तुम्हीं में जीता हूँ,
ये मोहब्बत है या मेरी आदत, समझ नहीं आता।

تیری گلی کی مٹی بھی مجھے پیاری ہے
اس گلی میں میری محبت دفن ہے کہیں

Teri gali ki mitti bhi mujhe pyaari hai,
Us gali mein meri mohabbat dafn hai kahin.

तेरी गली की मिट्टी भी मुझे प्यारी है,
उस गली में मेरी मोहब्बत दफ़्न है कहीं।

تم جو کہو تو تارے توڑ لاؤں آسمان سے
پر جھوٹے وعدے کرنا میری فطرت نہیں

Tum jo kaho to taare tod laaun aasmaan se,
Par jhoothe waade karna meri fitrat nahi.

तुम जो कहो तो तारे तोड़ लाऊँ आसमान से,
पर झूठे वादे करना मेरी फ़ितरत नहीं।

دل نے تمہیں چنا ہے ہزاروں کی بھیڑ میں
اب بھیڑ سے کہہ دو میرا قصور معاف کرے

Dil ne tumhein chuna hai hazaaron ki bheed mein,
Ab bheed se keh do mera qasoor maaf kare.

दिल ने तुम्हें चुना है हज़ारों की भीड़ में,
अब भीड़ से कह दो मेरा कसूर माफ़ करे।

تمہاری یادیں میری سب سے بڑی دولت ہیں
غریب ہوں مگر اس دولت سے امیر ہوں

Tumhaari yaadein meri sab se badi daulat hain,
Ghareeb hoon magar is daulat se ameer hoon.

तुम्हारी यादें मेरी सबसे बड़ी दौलत हैं,
ग़रीब हूँ मगर इस दौलत से अमीर हूँ।

پیار میں سوال جواب نہیں ہوتے دوستو
جہاں حساب ہو وہاں محبت نہیں ہوتی

Pyaar mein sawaal jawaab nahi hote dosto,
Jahan hisaab ho wahan mohabbat nahi hoti.

प्यार में सवाल जवाब नहीं होते दोस्तो,
जहाँ हिसाब हो वहाँ मोहब्बत नहीं होती।

تم دور سہی، دل کے قریب رہتے ہو
فاصلے جسموں کے ہوتے ہیں، روحوں کے نہیں

Tum door sahi, dil ke qareeb rehte ho,
Faasle jismon ke hote hain, roohon ke nahi.

तुम दूर सही, दिल के करीब रहते हो,
फ़ासले जिस्मों के होते हैं, रूहों के नहीं।

ایک تم ہی تو ہو جس سے دل کی بات کہہ پاتا ہوں
باقی سب سے تو میں صرف مسکراتا ہوں

Ek tum hi to ho jis se dil ki baat keh paata hoon,
Baaki sab se to main sirf muskurata hoon.

एक तुम ही तो हो जिस से दिल की बात कह पाता हूँ,
बाकी सब से तो मैं सिर्फ़ मुस्कुराता हूँ।

تمہارے بغیر عید بھی اداس گزرے گی
چاند نکلے گا مگر میرا چاند نہیں ہوگا

Tumhaare baghair Eid bhi udaas guzregi,
Chaand niklega magar mera chaand nahi hoga.

तुम्हारे बग़ैर ईद भी उदास गुज़रेगी,
चाँद निकलेगा मगर मेरा चाँद नहीं होगा।

میں نے اپنا ہر خواب تمہارے نام کیا
تم نے میرا نام تک کبھی پکارا نہیں

Maine apna har khwaab tumhaare naam kiya,
Tumne mera naam tak kabhi pukaara nahi.

मैंने अपना हर ख़्वाब तुम्हारे नाम किया,
तुमने मेरा नाम तक कभी पुकारा नहीं।

محبت میں ہار کر بھی جو خوش رہے
سمجھو اسے عشق کا اصلی مزہ مل گیا

Mohabbat mein haar kar bhi jo khush rahe,
Samjho use ishq ka asli maza mil gaya.

मोहब्बत में हार कर भी जो खुश रहे,
समझो उसे इश्क़ का असली मज़ा मिल गया।

تم میری کتاب کا وہ صفحہ ہو جاناں
جسے پڑھ کر لوگ محبت سیکھ جائیں

Tum meri kitaab ka wo safha ho jaana,
Jise padh kar log mohabbat seekh jayein.

तुम मेरी किताब का वो सफ़हा हो जाना,
जिसे पढ़ कर लोग मोहब्बत सीख जाएँ।

تیرا ساتھ ملے تو کانٹے بھی پھول لگتے ہیں
تو نہ ملے تو بہار بھی خزاں لگتی ہے

Tera saath mile to kaante bhi phool lagte hain,
Tu na mile to bahaar bhi khizaan lagti hai.

तेरा साथ मिले तो काँटे भी फूल लगते हैं,
तू न मिले तो बहार भी ख़िज़ाँ लगती है।

ہم نے تمہیں پانا نہیں، تمہیں جینا سیکھا ہے
محبت میں ملنا ہی تو سب کچھ نہیں ہوتا

Humne tumhein paana nahi, tumhein jeena seekha hai,
Mohabbat mein milna hi to sab kuch nahi hota.

हमने तुम्हें पाना नहीं, तुम्हें जीना सीखा है,
मोहब्बत में मिलना ही तो सब कुछ नहीं होता।

تمہاری ایک “ٹھیک ہوں” سننے کو ترستا ہوں
میری ساری دنیا اسی ایک جواب پر ٹکی ہے

Tumhaari ek “theek hoon” sunne ko tarasta hoon,
Meri saari duniya usi ek jawaab par tiki hai.

तुम्हारी एक “ठीक हूँ” सुनने को तरसता हूँ,
मेरी सारी दुनिया उसी एक जवाब पर टिकी है।

عشق وہ آگ ہے جو بجھتی نہیں پانی سے
یہ اور بھڑکتی ہے جدائی کی ہواؤں سے

Ishq wo aag hai jo bujhti nahi paani se,
Ye aur bhadakti hai judai ki hawaon se.

इश्क़ वो आग है जो बुझती नहीं पानी से,
ये और भड़कती है जुदाई की हवाओं से।

💔 Mohabbat ka yehi meetha sach hai — lekin Munawar ki shayari sirf meethi nahi, us mein wohi sachchai bhi hai jo dil cheer kar rakh de. Jab chahne wala hi dhoka de jaye, to lafz talwaar ban jate hain. Agar aaj aap ka dil toota hua hai, to hamari heart broken shayari aur emotional sad shayari aap ke dard ko apni zubaan degi. Ab aaiye is collection ke sab se gehre zakhm ki taraf.

Munawar Faruqui Sad Shayari (Dard Aur Dhoka)

Munawar Faruqui

تیرے بارے میں سوچنا چھوڑ دیا ہے میں نے
لیکن سوچنے کے بعد ہی تو نیند آتی ہے

Tere baare mein sochna chhod diya hai maine,
Lekin sochne ke baad hi to neend aati hai.

तेरे बारे में सोचना छोड़ दिया है मैंने,
लेकिन सोचने के बाद ही तो नींद आती है।

عشق کیا تھا میں نے دل سے جاناں
تم نے تو صرف فائدہ اٹھایا تھا

Ishq kiya tha maine dil se jaana,
Tumne to sirf faayda uthaaya tha.

इश्क़ किया था मैंने दिल से जाना,
तुमने तो सिर्फ़ फ़ायदा उठाया था।

میں نہیں روتا کسی کے جانے سے
کوئی چھوڑ کر گیا ہو تو نیند نہیں آتی

Main nahi rota kisi ke jaane se,
Koi chhod kar gaya ho to neend nahi aati.

मैं नहीं रोता किसी के जाने से,
कोई छोड़ कर गया हो तो नींद नहीं आती।

آنکھوں میں آنسو تو تھے اس روز
پر تم تو نظر تک نہیں آئے

Aankhon mein aansu to the us roz,
Par tum to nazar tak nahi aaye.

आँखों में आँसू तो थे उस रोज़,
पर तुम तो नज़र तक नहीं आए।

دل ٹوٹا ہے مگر آواز کہیں دب گئی
لوگ سمجھے میں ٹھیک ہوں، میں بس جی رہا ہوں

Dil toota hai magar awaaz kahin dab gayi,
Log samjhe main theek hoon, main bas jee raha hoon.

दिल टूटा है मगर आवाज़ कहीं दब गई,
लोग समझे मैं ठीक हूँ, मैं बस जी रहा हूँ।

اسے کھونے کا غم نہیں ہے مجھے
غم یہ ہے کہ وہ کبھی میرا تھا ہی نہیں

Use khone ka gham nahi hai mujhe,
Gham ye hai ke wo kabhi mera tha hi nahi.

उसे खोने का ग़म नहीं है मुझे,
ग़म ये है कि वो कभी मेरा था ही नहीं।

رونا چاہتا ہوں مگر آنسو ساتھ نہیں دیتے
زخم اتنے گہرے ہیں کہ لفظ بھی ساتھ نہیں دیتے

Rona chahta hoon magar aansu saath nahi dete,
Zakhm itne gehre hain ke lafz bhi saath nahi dete.

रोना चाहता हूँ मगर आँसू साथ नहीं देते,
ज़ख्म इतने गहरे हैं कि लफ़्ज़ भी साथ नहीं देते।

تم نے تو کہہ دیا کہ بھول جاؤ مجھے
کاش بھولنا بھی اتنا ہی آسان ہوتا

Tumne to keh diya ke bhool jao mujhe,
Kaash bhoolna bhi itna hi aasaan hota.

तुमने तो कह दिया कि भूल जाओ मुझे,
काश भूलना भी इतना ही आसान होता।

بے وفائی کا الزام ہم پر لگا کر چلے گئے
اور ہم وفا نبھاتے نبھاتے تھک گئے

Bewafai ka ilzaam hum par laga kar chale gaye,
Aur hum wafa nibhaate nibhaate thak gaye.

बेवफ़ाई का इल्ज़ाम हम पर लगा कर चले गए,
और हम वफ़ा निभाते निभाते थक गए।

میرا قصور بس اتنا تھا کہ میں سچا تھا
اس جھوٹی دنیا میں سچ کی قیمت نہیں ہوتی

Mera qasoor bas itna tha ke main sachcha tha,
Is jhoothi duniya mein sach ki qeemat nahi hoti.

मेरा कसूर बस इतना था कि मैं सच्चा था,
इस झूठी दुनिया में सच की कीमत नहीं होती।

راتوں کو جاگنا اب عادت سی بن گئی ہے
نیند بھی مجھ سے روٹھ کر کہیں چلی گئی

Raaton ko jaagna ab aadat si ban gayi hai,
Neend bhi mujh se rooth kar kahin chali gayi.

रातों को जागना अब आदत सी बन गई है,
नींद भी मुझसे रूठ कर कहीं चली गई।

درد کو چہرے پر آنے نہیں دیتا میں
ہنسی کے پیچھے چھپا لیتا ہوں ہر طوفان

Dard ko chehre par aane nahi deta main,
Hansi ke peeche chhupa leta hoon har toofaan.

दर्द को चेहरे पर आने नहीं देता मैं,
हँसी के पीछे छुपा लेता हूँ हर तूफ़ान।

جو اپنا تھا وہی پرایا نکلا آخر
غیروں سے شکوہ کرنا تو بیکار ہے

Jo apna tha wahi paraaya nikla aakhir,
Ghairon se shikwa karna to bekaar hai.

जो अपना था वही पराया निकला आख़िर,
ग़ैरों से शिकवा करना तो बेकार है।

وقت نے سب زخم بھر دیے ہیں مگر
نشان آج بھی پرانی باتیں کہتے ہیں

Waqt ne sab zakhm bhar diye hain magar,
Nishaan aaj bhi purani baatein kehte hain.

वक़्त ने सब ज़ख्म भर दिए हैं मगर,
निशान आज भी पुरानी बातें कहते हैं।

میں نے اسے روکنے کی کوشش ہی نہیں کی
جانے والے کو راستے نہیں روکا کرتے

Maine use rokne ki koshish hi nahi ki,
Jaane wale ko raaste nahi roka karte.

मैंने उसे रोकने की कोशिश ही नहीं की,
जाने वाले को रास्ते नहीं रोका करते।

تنہائی سے اب دوستی ہو گئی ہے میری
لوگ آتے ہیں، تنہائی جاتی نہیں

Tanhai se ab dosti ho gayi hai meri,
Log aate hain, tanhai jaati nahi.

तन्हाई से अब दोस्ती हो गई है मेरी,
लोग आते हैं, तन्हाई जाती नहीं।

ٹوٹ کر بکھرنا کیسا ہوتا ہے، جانتا ہوں
ہر رات خود کو سمیٹ کر سوتا ہوں

Toot kar bikharna kaisa hota hai, jaanta hoon,
Har raat khud ko samet kar sota hoon.

टूट कर बिखरना कैसा होता है, जानता हूँ,
हर रात खुद को समेट कर सोता हूँ।

اس نے میری محبت کو مذاق سمجھا
میں اس کی ہر بات کو سچ مانتا رہا

Usne meri mohabbat ko mazaak samjha,
Main uski har baat ko sach maanta raha.

उसने मेरी मोहब्बत को मज़ाक समझा,
मैं उसकी हर बात को सच मानता रहा।

خوشی کے سائے میں بھی اداسی رہتی ہے
یہ دل کسی کے جانے سے خالی رہتا ہے

Khushi ke saaye mein bhi udaasi rehti hai,
Ye dil kisi ke jaane se khaali rehta hai.

ख़ुशी के साये में भी उदासी रहती है,
ये दिल किसी के जाने से खाली रहता है।

سب نے پوچھا حال میرا، کسی نے دل نہ پوچھا
ہنسنے والے چہرے کو سب ٹھیک سمجھتے ہیں

Sab ne poochha haal mera, kisi ne dil na poochha,
Hansne wale chehre ko sab theek samajhte hain.

सब ने पूछा हाल मेरा, किसी ने दिल न पूछा,
हँसने वाले चेहरे को सब ठीक समझते हैं।

محبت ہار گئی، بے وفائی جیت گئی
اس کھیل میں قصورواری بھی میں ہی ٹھہرا

Mohabbat haar gayi, bewafai jeet gayi,
Is khel mein qasoorwaar bhi main hi thehra.

मोहब्बत हार गई, बेवफ़ाई जीत गई,
इस खेल में कसूरवार भी मैं ही ठहरा।

ایک وہ دن تھا جب ہم تمہارے سب کچھ تھے
ایک یہ دن ہے جب ہم تمہارے کچھ بھی نہیں

Ek wo din tha jab hum tumhaare sab kuch the,
Ek ye din hai jab hum tumhaare kuch bhi nahi.

एक वो दिन था जब हम तुम्हारे सब कुछ थे,
एक ये दिन है जब हम तुम्हारे कुछ भी नहीं।

آنسو تو رک گئے ہیں برسوں سے مگر
دل کے اندر کا سمندر اب بھی سسکتا ہے

Aansu to ruk gaye hain barson se magar,
Dil ke andar ka samundar ab bhi siskta hai.

आँसू तो रुक गए हैं बरसों से मगर,
दिल के अंदर का समुंदर अब भी सिसकता है।

تم جاتے جاتے میری نیند بھی لے گئے
اب راتیں تمہاری یادوں کے سائے میں کٹتی ہیں

Tum jaate jaate meri neend bhi le gaye,
Ab raatein tumhaari yaadon ke saaye mein kat ti hain.

तुम जाते जाते मेरी नींद भी ले गए,
अब रातें तुम्हारी यादों के साये में कटती हैं।

جو کہنا تھا وہ کبھی کہہ ہی نہ پایا
اور وہ بغیر سنے ہی سمجھنے کا دعویٰ کرتے رہے

Jo kehna tha wo kabhi keh hi na paaya,
Aur wo bina sune hi samajhne ka daava karte rahe.

जो कहना था वो कभी कह ही न पाया,
और वो बिना सुने ही समझने का दावा करते रहे।

اپنوں نے ہی دیا ہے ہر زخم مجھے
دشمنوں سے تو کبھی ملاقات ہی نہیں ہوئی

Apno ne hi diya hai har zakhm mujhe,
Dushmanon se to kabhi mulaqaat hi nahi hui.

अपनों ने ही दिया है हर ज़ख्म मुझे,
दुश्मनों से तो कभी मुलाकात ही नहीं हुई।

میرے رونے پر بھی دنیا نے تماشا بنایا
اب میں درد بھی تنہائی میں سہتا ہوں

Mere rone par bhi duniya ne tamaasha banaya,
Ab main dard bhi tanhai mein sehta hoon.

मेरे रोने पर भी दुनिया ने तमाशा बनाया,
अब मैं दर्द भी तन्हाई में सहता हूँ।

امید کا دیا بجھا دیا اس نے ایک دن
اب اندھیروں سے میں اپنی دوستی نبھا رہا ہوں

Umeed ka diya bujha diya usne ek din,
Ab andheron se main apni dosti nibha raha hoon.

उम्मीद का दिया बुझा दिया उसने एक दिन,
अब अँधेरों से मैं अपनी दोस्ती निभा रहा हूँ।

وہ کسی اور کا ہو گیا
میں پھر سے تنہا ہو گیا

Wo kisi aur ka ho gaya,
Main phir se tanha ho gaya.

वो किसी और का हो गया,
मैं फिर से तन्हा हो गया।

خود کی قیمت تب پتا چلتی ہے انسان کو
جب سب چھوڑ کر چلے جاتے ہیں

Khud ki value tab pata chalti hai insaan ko,
Jab sab chhod kar chale jaate hain.

खुद की वैल्यू तब पता चलती है इंसान को,
जब सब छोड़ कर चले जाते हैं।

🌙 Dard sehne ke baad Munawar ruka nahi — usi dard ko us ne apni taaqat bana liya. Uski tanhai wali raatein agar aap ko apni lagti hain, to hamari alone sad shayari aur mood off shayari bhi aap ke liye hi hai. Ab dekhte hain us ka woh andaaz, jis ne jalne walon ko bhi taaliyan bajane par majboor kar diya.

Munawar Faruqui Attitude Shayari

Munawar Faruqui

ہم وہ ہیں جنہیں گرانا سب نے چاہا
گرانے والے تھک گئے، ہم کھڑے رہے

Hum wo hain jinhein giraana sab ne chaaha,
Giraane wale thak gaye, hum khade rahe.

हम वो हैं जिन्हें गिराना सब ने चाहा,
गिराने वाले थक गए, हम खड़े रहे।

میری خاموشی کو میری کمزوری نہ سمجھنا
طوفان سے پہلے بھی سمندر شانت ہوتا ہے

Meri khamoshi ko meri kamzori na samajhna,
Toofaan se pehle bhi samundar shaant hota hai.

मेरी खामोशी को मेरी कमज़ोरी न समझना,
तूफ़ान से पहले भी समुंदर शांत होता है।

لوگ جلتے ہیں میری اڑان دیکھ کر
انہیں یہ نہیں پتا کتنے پنکھ جلے ہیں

Log jalte hain meri udaan dekh kar,
Unhein ye nahi pata kitne pankh jale hain.

लोग जलते हैं मेरी उड़ान देख कर,
उन्हें ये नहीं पता कितने पंख जले हैं।

میں ہار کر بھی جیتنے والوں میں ہوں
ہار ماننا میں نے کبھی سیکھا ہی نہیں

Main haar kar bhi jeetne walon mein hoon,
Haar maanna maine kabhi seekha hi nahi.

मैं हार कर भी जीतने वालों में हूँ,
हार मानना मैंने कभी सीखा ही नहीं।

دنیا نے جتنا دبانا چاہا مجھے
میں اتنا ہی اوپر اٹھتا گیا دوستو

Duniya ne jitna dabaana chaaha mujhe,
Main utna hi upar uthta gaya dosto.

दुनिया ने जितना दबाना चाहा मुझे,
मैं उतना ही ऊपर उठता गया दोस्तो।

میرے بارے میں وہ رائے بناتے ہیں
جنہیں خود کا چہرہ آئینے میں نہیں ملتا

Mere baare mein wo raaye banaate hain,
Jinhein khud ka chehra aaine mein nahi milta.

मेरे बारे में वो राय बनाते हैं,
जिन्हें खुद का चेहरा आईने में नहीं मिलता।

ہم سے جلنے والو، اپنی آگ کو کام میں لگاؤ
شاید تم بھی کہیں آگے نکل جاؤ

Humse jalne walo, apni aag ko kaam mein lagao,
Shayad tum bhi kahin aage nikal jao.

हमसे जलने वालो, अपनी आग को काम में लगाओ,
शायद तुम भी कहीं आगे निकल जाओ।

میں وہ شخص ہوں جو کل تک اجنبی تھا
آج میری مثال دیتے ہیں محلے والے

Main wo shakhs hoon jo kal tak ajnabi tha,
Aaj meri misaal dete hain mohalle wale.

मैं वो शख़्स हूँ जो कल तक अजनबी था,
आज मेरी मिसाल देते हैं मोहल्ले वाले।

رکنا میری فطرت نہیں، جھکنا میری عادت نہیں
جو میرا حق ہے اسے محنت سے لوں گا

Rukna meri fitrat nahi, jhukna meri aadat nahi,
Jo mera haq hai use mehnat se loonga.

रुकना मेरी फ़ितरत नहीं, झुकना मेरी आदत नहीं,
जो मेरा हक़ है उसे मेहनत से लूँगा।

پچھلے زخموں نے مجھے پتھر بنا دیا
اب کوئی چوٹ میرا کچھ بگاڑ نہیں سکتی

Pichhle zakhmon ne mujhe patthar bana diya,
Ab koi chot mera kuch bigaad nahi sakti.

पिछले ज़ख्मों ने मुझे पत्थर बना दिया,
अब कोई चोट मेरा कुछ बिगाड़ नहीं सकती।

بھیڑ میں چلنا میرے بس کی بات نہیں
میں نے ہمیشہ اپنی راہ خود بنائی ہے

Bheed mein chalna mere bas ki baat nahi,
Maine hamesha apni raah khud banayi hai.

भीड़ में चलना मेरे बस की बात नहीं,
मैंने हमेशा अपनी राह खुद बनाई है।

جو کل میرا مذاق اڑایا کرتے تھے
آج وہی میری کامیابی کی باتیں کرتے ہیں

Jo kal mera mazaak udaaya karte the,
Aaj wahi meri kaamyaabi ki baatein karte hain.

जो कल मेरा मज़ाक उड़ाया करते थे,
आज वही मेरी कामयाबी की बातें करते हैं।

وقت بدلنے میں وقت نہیں لگتا
کل کے اجنبی آج سلام کرتے ہیں

Waqt badalne mein waqt nahi lagta,
Kal ke ajnabi aaj salaam karte hain.

वक़्त बदलने में वक़्त नहीं लगता,
कल के अजनबी आज सलाम करते हैं।

میری کامیابی سے جلے تو تمہارا قصور
میں نے تو بس راتوں کی نیند قربان کی ہے

Meri kaamyaabi se jale to tumhaara qasoor,
Maine to bas raaton ki neend qurbaan ki hai.

मेरी कामयाबी से जले तो तुम्हारा कसूर,
मैंने तो बस रातों की नींद कुर्बान की है।

ہم نے دنیا کی پروا کرنا چھوڑ دیا
جب سے خود کو پہچاننا شروع کر دیا

Humne duniya ki parwah karna chhod diya,
Jab se khud ko pehchanna shuru kar diya.

हमने दुनिया की परवाह करना छोड़ दिया,
जब से खुद को पहचानना शुरू कर दिया।

طعنے سننے کی عادت ہے بچپن سے مجھے
طعنے ہی تو میری طاقت بنے ہیں آج

Taane sunne ki aadat hai bachpan se mujhe,
Taane hi to meri taaqat bane hain aaj.

ताने सुनने की आदत है बचपन से मुझे,
ताने ही तो मेरी ताक़त बने हैं आज।

جیت میری ہوگی یہ میرا دعویٰ نہیں
یہ میرے کل کے آنسوؤں کا وعدہ ہے

Jeet meri hogi ye mera daava nahi,
Ye mere kal ke aansuon ka waada hai.

जीत मेरी होगी ये मेरा दावा नहीं,
ये मेरे कल के आँसुओं का वादा है।

کسی کے سامنے ہاتھ پھیلانا نہیں سیکھا
خدا کے سامنے جھکتا ہوں، دنیا کے سامنے نہیں

Kisi ke saamne haath phailaana nahi seekha,
Khuda ke saamne jhukta hoon, duniya ke saamne nahi.

किसी के सामने हाथ फैलाना नहीं सीखा,
खुदा के सामने झुकता हूँ, दुनिया के सामने नहीं।

اوقات کی بات کرنے والو، یہ یاد رکھو
منزل پانے والا راستے نہیں گنا کرتا

Aukaat ki baat karne walo, ye yaad rakho,
Manzil paane wala raaste nahi gina karta.

औकात की बात करने वालो, ये याद रखो,
मंज़िल पाने वाला रास्ते नहीं गिना करता।

میرا کل مجھے ہنسنے پر مجبور کرتا تھا
میرا آج دنیا کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے

Mera kal mujhe hansne par majboor karta tha,
Mera aaj duniya ko sochne par majboor karta hai.

मेरा कल मुझे हँसने पर मजबूर करता था,
मेरा आज दुनिया को सोचने पर मजबूर करता है।

کھلاڑی وہ نہیں جو صرف جیتنا جانے
کھلاڑی وہ ہے جو ہار کر بھی میدان چھوڑے نہ

Khilaadi wo nahi jo sirf jeetna jaane,
Khilaadi wo hai jo haar kar bhi maidaan chhode na.

खिलाड़ी वो नहीं जो सिर्फ़ जीतना जाने,
खिलाड़ी वो है जो हार कर भी मैदान छोड़े न।

لوگ پوچھتے ہیں راز میری کامیابی کا
میں کہتا ہوں گر کر اٹھنا ہی راز ہے

Log poochte hain raaz meri kaamyaabi ka,
Main kehta hoon gir kar uthna hi raaz hai.

लोग पूछते हैं राज़ मेरी कामयाबी का,
मैं कहता हूँ गिर कर उठना ही राज़ है।

میری طاقت میرا درد ہے جاناں
جسے تم کمزوری سمجھ بیٹھے تھے

Meri taaqat mera dard hai jaana,
Jise tum kamzori samajh baithe the.

मेरी ताक़त मेरा दर्द है जाना,
जिसे तुम कमज़ोरी समझ बैठे थे।

سفر میں تھکا ہوں، رکا نہیں ہوں میں
منزل اب بھی میری نظروں میں ہے

Safar mein thaka hoon, ruka nahi hoon main,
Manzil ab bhi meri nazron mein hai.

सफ़र में थका हूँ, रुका नहीं हूँ मैं,
मंज़िल अब भी मेरी नज़रों में है।

جو لوگ میری کہانی آدھی جانتے ہیں
وہی میرے بارے میں پوری رائے رکھتے ہیں

Jo log meri kahani aadhi jaante hain,
Wahi mere baare mein poori raaye rakhte hain.

जो लोग मेरी कहानी आधी जानते हैं,
वही मेरे बारे में पूरी राय रखते हैं।

میں کسی سے مقابلہ نہیں کرتا دوستو
میں ہر روز کل والے خود سے آگے بڑھتا ہوں

Main kisi se muqaabla nahi karta dosto,
Main har roz kal wale khud se aage badhta hoon.

मैं किसी से मुकाबला नहीं करता दोस्तो,
मैं हर रोज़ कल वाले खुद से आगे बढ़ता हूँ।

ایٹی ٹیوڈ تو ہم میں بچپن سے ہے
بس حالات نے اسے پہچاننا سکھایا ہے

Attitude to hum mein bachpan se hai,
Bas haalaat ne use pehchanna sikhaaya hai.

एटिट्यूड तो हम में बचपन से है,
बस हालात ने उसे पहचानना सिखाया है।

مجھے گرانے کی سازشیں روز بنتی ہیں
اور میں ہر روز اور اونچا اڑتا ہوں

Mujhe giraane ki saazishein roz banti hain,
Aur main har roz aur ooncha udta hoon.

मुझे गिराने की साज़िशें रोज़ बनती हैं,
और मैं हर रोज़ और ऊँचा उड़ता हूँ।

شہنشاہ وہ نہیں جس کے پاس تخت ہو
شہنشاہ وہ ہے جو دلوں پر راج کرے

Shahenshah wo nahi jiske paas takht ho,
Shahenshah wo hai jo dilon par raaj kare.

शहंशाह वो नहीं जिसके पास तख़्त हो,
शहंशाह वो है जो दिलों पर राज करे।

ذرا سنبھل کر میرے بارے میں کہنا
میری خاموشی کبھی کبھی شور سے زیادہ بولتی ہے

Zara sambhal kar mere baare mein kehna,
Meri khamoshi kabhi kabhi shor se zyada bolti hai.

ज़रा सँभल कर मेरे बारे में कहना,
मेरी खामोशी कभी कभी शोर से ज़्यादा बोलती है।

📖 Ye attitude usi zameen se upja hai jahan din bhar ki mazdoori ke baad bhi sapne zinda rehte thay. Munawar ki asal kahani us ki shayari on life mein chhupi hai — zindagi ke har sabak ke liye hamari shayari on life aur hausla banaye rakhne ke liye hamari motivational shayari bhi aap ko apni hi baat lagegi. Ab is collection ka aakhri, aur sab se sachcha hissa.

Munawar Faruqui Shayari on Life (Zindagi Aur Struggle)

Munawar Faruqui

زندگی نے جتنا درد دیا مجھے
اتنی ہی ہمت بھی دی ہے لڑنے کی

Zindagi ne jitna dard diya mujhe,
Utni hi himmat bhi di hai ladne ki.

ज़िंदगी ने जितना दर्द दिया मुझे,
उतनी ही हिम्मत भी दी है लड़ने की।

میں ہمیشہ ہار جاتا ہوں مگر
پھر بھی روز نئے سپنے دیکھتا ہوں

Main hamesha haar jata hoon magar,
Phir bhi roz naye sapne dekhta hoon.

मैं हमेशा हार जाता हूँ मगर,
फिर भी रोज़ नए सपने देखता हूँ।

امید میں جی رہا ہوں آج بھی
ورنہ کب کے خود سے ہار گئے ہوتے

Umeed mein jee raha hoon aaj bhi,
Warna kab ke khud se haar gaye hote.

उम्मीद में जी रहा हूँ आज भी,
वरना कब के खुद से हार गए होते।

جتنا اندھیرا میرے اندر ہے
اتنا ہی نور چھپا رکھا ہے

Jitna andhera mere andar hai,
Utna hi noor chhupa rakha hai.

जितना अँधेरा मेरे अंदर है,
उतना ही नूर छुपा रखा है।

آسان نہیں ہوتا مسکراتے رہنا
جب ہر دن ایک جنگ جیسا ہو

Aasaan nahi hota muskuraate rehna,
Jab har din ek jung jaisa ho.

आसान नहीं होता मुस्कुराते रहना,
जब हर दिन एक जंग जैसा हो।

کچھ تو بات ہے میری خاموشی میں
تبھی لوگ میرے لفظوں سے زیادہ ڈرتے ہیں

Kuch to baat hai meri khamoshi mein,
Tabhi log mere lafzon se zyada darte hain.

कुछ तो बात है मेरी खामोशी में,
तभी लोग मेरे लफ़्ज़ों से ज़्यादा डरते हैं।

جو لوگ ٹوٹ جاتے ہیں زندگی میں
وہی خود پر مسکرانا سیکھ لیتے ہیں

Jo log toot jate hain zindagi mein,
Wahi khud par muskurana seekh lete hain.

जो लोग टूट जाते हैं ज़िंदगी में,
वही खुद पर मुस्कुराना सीख लेते हैं।

ڈونگری کی گلیوں سے اسٹیج تک کا سفر
ہر قدم پر قسمت نے امتحان لیا

Dongri ki galiyon se stage tak ka safar,
Har qadam par qismat ne imtihaan liya.

डोंगरी की गलियों से स्टेज तक का सफ़र,
हर कदम पर किस्मत ने इम्तिहान लिया।

غریبی نے بچپن میں بہت کچھ سکھایا
بھوک سکھ گئی تو محنت اپنے آپ آ گئی

Ghareebi ne bachpan mein bahut kuch sikhaaya,
Bhookh seekh gayi to mehnat apne aap aa gayi.

ग़रीबी ने बचपन में बहुत कुछ सिखाया,
भूख सीख गई तो मेहनत अपने आप आ गई।

ماں کی دعاؤں کا سایہ ساتھ تھا ورنہ
میں کب کا ان راستوں میں کہیں کھو گیا ہوتا

Maa ki duaon ka saaya saath tha warna,
Main kab ka in raaston mein kahin kho gaya hota.

माँ की दुआओं का साया साथ था वरना,
मैं कब का इन रास्तों में कहीं खो गया होता।

گھر چھوٹا تھا مگر سپنے بڑے رکھے میں نے
قسمت کو بھی آخر اپنا راستہ بدلنا پڑا

Ghar chhota tha magar sapne bade rakhe maine,
Qismat ko bhi aakhir apna raasta badalna pada.

घर छोटा था मगर सपने बड़े रखे मैंने,
किस्मत को भी आख़िर अपना रास्ता बदलना पड़ा।

کامیابی راتوں رات نہیں ملتی کسی کو
اس کے پیچھے برسوں کی نیند قربان ہوتی ہے

Kaamyaabi raaton raat nahi milti kisi ko,
Uske peeche barson ki neend qurbaan hoti hai.

कामयाबी रातों रात नहीं मिलती किसी को,
उसके पीछे बरसों की नींद कुर्बान होती है।

زندگی ایک امتحان ہے روز کا لیکن
ہر صبح ایک نیا موقع بھی دیتی ہے

Zindagi ek imtihaan hai roz ka lekin,
Har subah ek naya mauqa bhi deti hai.

ज़िंदगी एक इम्तिहान है रोज़ का लेकिन,
हर सुबह एक नया मौका भी देती है।

لوگ کہتے ہیں قسمت سے ملتا ہے سب کچھ
میں نے دیکھا ہے محنت قسمت کو ہرا دیتی ہے

Log kehte hain qismat se milta hai sab kuch,
Maine dekha hai mehnat qismat ko hara deti hai.

लोग कहते हैं किस्मत से मिलता है सब कुछ,
मैंने देखा है मेहनत किस्मत को हरा देती है।

ٹھوکر کھا کر ہی انسان چلنا سیکھتا ہے
بچپن سے یہ سبق زندگی دیتی آئی ہے

Thokar kha kar hi insaan chalna seekhta hai,
Bachpan se ye sabak zindagi deti aayi hai.

ठोकर खा कर ही इंसान चलना सीखता है,
बचपन से ये सबक ज़िंदगी देती आई है।

اپنا درد اپنا ہوتا ہے، کوئی بانٹ نہیں سکتا
ہنسی سب کے ساتھ بانٹی جاتی ہے آسانی سے

Apna dard apna hota hai, koi baant nahi sakta,
Hansi sab ke saath baanti jaati hai aasaani se.

अपना दर्द अपना होता है, कोई बाँट नहीं सकता,
हँसी सब के साथ बाँटी जाती है आसानी से।

رشتے خون کے ہوتے ہیں کہتے ہیں لوگ
وقت پر کام آئے وہی رشتہ سچا ہوتا ہے

Rishte khoon ke hote hain kehte hain log,
Waqt par kaam aaye wahi rishta sachcha hota hai.

रिश्ते खून के होते हैं कहते हैं लोग,
वक़्त पर काम आए वही रिश्ता सच्चा होता है।

دولت سے لوگ عزت خریدنے نکلتے ہیں
عزت تو کردار سے ملتی ہے، بازار سے نہیں

Daulat se log izzat khareedne nikalte hain,
Izzat to kirdaar se milti hai, bazaar se nahi.

दौलत से लोग इज़्ज़त खरीदने निकलते हैं,
इज़्ज़त तो किरदार से मिलती है, बाज़ार से नहीं।

وقت سب سے بڑا استاد ہے دنیا میں
جو سیکھنا ہے وہ وقت ہی سکھاتا ہے

Waqt sab se bada ustaad hai duniya mein,
Jo seekhna hai wo waqt hi sikhaata hai.

वक़्त सबसे बड़ा उस्ताद है दुनिया में,
जो सीखना है वो वक़्त ही सिखाता है।

ہار جیت تو لگی رہتی ہے زندگی میں
اصلی کھیل حوصلہ بنائے رکھنے کا ہے

Haar jeet to lagi rehti hai zindagi mein,
Asli khel hausla banaaye rakhne ka hai.

हार जीत तो लगी रहती है ज़िंदगी में,
असली खेल हौसला बनाए रखने का है।

سپنے وہ دیکھنے چاہئیں جو سونے نہ دیں
جاگتے ہوئے دیکھے سپنے سچ ہوتے ہیں

Sapne wo dekhne chahiye jo sone na dein,
Jaagte hue dekhe sapne sach hote hain.

सपने वो देखने चाहिए जो सोने न दें,
जागते हुए देखे सपने सच होते हैं।

میں نے روتے ہوئے بھی کل کا سوچا ہے
امید ہی تو جینے کی اصل وجہ ہے

Maine rote hue bhi kal ka socha hai,
Umeed hi to jeene ki asal wajah hai.

मैंने रोते हुए भी कल का सोचा है,
उम्मीद ही तो जीने की असल वजह है।

اندھیری راتوں میں جو رک گیا، وہ ہار گیا
جو چلتا رہا اسے سویرا ضرور ملتا ہے

Andheri raaton mein jo ruk gaya, wo haar gaya,
Jo chalta raha use savera zaroor milta hai.

अँधेरी रातों में जो रुक गया, वो हार गया,
जो चलता रहा उसे सवेरा ज़रूर मिलता है।

زندگی نے ہر موڑ پر گرانا چاہا مجھے
میں ہر موڑ پر اور مضبوط ہو کر اٹھا ہوں

Zindagi ne har mod par giraana chaaha mujhe,
Main har mod par aur mazboot hokar utha hoon.

ज़िंदगी ने हर मोड़ पर गिराना चाहा मुझे,
मैं हर मोड़ पर और मज़बूत होकर उठा हूँ।

کچھ خواہشیں ادھوری رہ جاتی ہیں مگر
انہیں خواہشوں سے جینے کا سبب ملتا ہے

Kuch khwahishein adhoori reh jaati hain magar,
Unhi khwahishon se jeene ka sabab milta hai.

कुछ ख़्वाहिशें अधूरी रह जाती हैं मगर,
उन्हीं ख़्वाहिशों से जीने का सबब मिलता है।

لوگ کامیابی دیکھتے ہیں، جدوجہد نہیں
میری کہانی کے پنے آنسوؤں سے بھرے ہیں

Log kaamyaabi dekhte hain, jaddojahad nahi,
Meri kahani ke panne aansuon se bhare hain.

लोग कामयाबी देखते हैं, जद्दोजहद नहीं,
मेरी कहानी के पन्ने आँसुओं से भरे हैं।

چھوٹے شہر کے لڑکوں کے سپنے چھوٹے نہیں ہوتے
ان کے حوصلے آسمان سے باتیں کرتے ہیں

Chhote shehar ke ladkon ke sapne chhote nahi hote,
Unke hausle aasmaan se baatein karte hain.

छोटे शहर के लड़कों के सपने छोटे नहीं होते,
उनके हौसले आसमान से बातें करते हैं।

میں اپنے کل سے شکوہ نہیں کرتا کبھی
اس کل نے ہی تو آج کا مجھے بنایا ہے

Main apne kal se shikwa nahi karta kabhi,
Us kal ne hi to aaj ka mujhe banaaya hai.

मैं अपने कल से शिकवा नहीं करता कभी,
उस कल ने ही तो आज का मुझे बनाया है।

زندہ رہنا ہی سب سے بڑی جیت ہے یہاں
ہر سانس ایک نئی شروعات کا موقع ہے

Zinda rehna hi sab se badi jeet hai yahan,
Har saans ek nayi shuruaat ka mauqa hai.

ज़िंदा रहना ही सबसे बड़ी जीत है यहाँ,
हर साँस एक नई शुरुआत का मौका है।

یہ زندگی ایک اسٹیج ہے اور ہم سب کلاکار
اپنا کردار ایمانداری سے نبھانا ہے

Ye zindagi ek stage hai aur hum sab kalakaar,
Apna kirdaar imaandaari se nibhaana hai.

ये ज़िंदगी एक स्टेज है और हम सब कलाकार,
अपना किरदार ईमानदारी से निभाना है।

🌹 Conclusion

A boy from the lanes of Dongri once taught a whole country that you do not need wings to fly — courage is enough. In this collection of 150 couplets, we travelled through every shade of that courage: the famous lines that filled stadiums with applause, the love that asked for nothing, the betrayal that smiled back, the attitude that never bowed, and the struggle that turned wounds into wisdom. If even one sher here made you pause, smile through the pain, or feel a little less alone, then this munawar faruqui shayari collection has done what his words always do — told the truth, beautifully.

Keep the lines that feel like your own story, send them to the friend who hides his pain behind jokes, and remember that your scars are also your style. For the nights when the heart feels heavier, our sad shayari collection will sit with you, and when love deserves words in another tongue, our love shayari in english is waiting — only on Mehfilly.

❓ FAQs

Q1. Munawar Faruqui ki sab se mashhoor shayari kaun si hai?
Sab se mashhoor sher hai: “Hum pankhon se nahi, hauslon se uda karte hain.” Is ke ilawa “Ek umr lekar aana, main khaali kitaabein le aaunga” aur Bigg Boss 17 ke finale wala “Kasam Khuda ki, main marne wala nahi hoon” bhi un ki pehchan hain. Is post ki pehli section mein un ki tamam famous lines ek saath milegi.

Q2. Kya Munawar Faruqui khud apni shayari likhte hain?
Ji haan, Munawar apne jokes aur apni shayari khud likhte hain, aur un ke alfaaz un ki apni zindagi — ghurbat, jad-o-jehad aur mohabbat ke dhoke — se nikle hain, isiliye woh har dil ko apne lagte hain. Is collection mein un ki mashhoor circulated lines ke saath un ke hi andaaz mein likhi gayi shayari bhi shamil hai. Agar aap classic poets ka kalaam parhna chahte hain to hamari gulzar shayari bhi zaroor dekhein.

Q3. Kya main ye shayari WhatsApp status ya Instagram caption mein use kar sakta hoon?
Ji haan, bilkul. Attitude section ke sher aur tamam 2 line shayari khaas tor par status, captions aur reels ke liye perfect hain. Apni pasandeeda lines share karein, aur credit mein Mehfilly ka naam zaroor dein.

Q4. Munawar Faruqui ki shayari dusre shayaron se alag kyun hai?
Kyunki woh mushkil Urdu ki bajaye roz marra ki seedhi boli mein baat karte hain — hasi ke peeche chhupa dard, mohabbat ki sachchai aur zindagi ki kadwi haqeeqat, sab kuch do line mein. Un ka har sher kisi lecture jaisa nahi, kisi dost ki sachchi baat jaisa lagta hai.

Q5. Is ke ilawa Mehfilly par aur kya parhna chahiye?
Agar aap ko ye collection pasand aayi to hamari sad shayari, bewafa shayari, alone sad shayari aur shayari on life ki posts bhi zaroor parhein — wahan bhi aap ko teeno scripts mein badi collections milegi, sirf Mehfilly par.