Ghalib Shayari

Two hundred years have passed, yet no gathering of poetry feels complete until someone whispers a sher of Ghalib. If you have ever loved and lost, argued with God, laughed at your own fate, or found your whole life story hidden inside two short lines, then this ghalib shayari collection is where your heart has been heading all along. Here you will find 120 couplets of Mirza Ghalib — the immortal voice of Agra and Delhi whose words have outlived empires.

Every couplet in this post is given in three scripts — Urdu, Roman Urdu and Hindi — so you can read, feel and share the kalaam in whichever script is closest to you. These are Ghalib’s own famous verses from his diwan: the same ashaar your grandfather quoted, and your grandchildren will quote after you. If you love the classic masters, you will also feel at home in our gulzar shayari collection and our deep, reflective shayari on life.

We have arranged these couplets in four sections: Ghalib’s immortal verses on ishq, his philosophy on zindagi, his heart-piercing shayari on dard, and finally his most famous two-line ashaar that the whole world quotes. Read slowly — every sher of Ghalib is a universe in two lines.

Ghalib Shayari on Ishq (Love)

Mirza Ghalib

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارماں لیکن پھر بھی کم نکلے

Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle,
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle.

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले,
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले।

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka,
Usi ko dekh kar jeete hain jis kaafir pe dam nikle.

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क जीने और मरने का,
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले।

ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے

Un ke dekhe se jo aa jaati hai munh par raunaq,
Woh samajhte hain ke beemaar ka haal achha hai.

उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़,
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है।

عشق نے غالبؔ نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya,
Warna hum bhi aadmi thay kaam ke.

इश्क़ ने ‘ग़ालिब’ निकम्मा कर दिया,
वरना हम भी आदमी थे काम के।

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصالِ یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

Ye na thi hamaari qismat ke wisaal-e-yaar hota,
Agar aur jeete rehte yahi intezaar hota.

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता,
अगर और जीते रहते यही इंतज़ार होता।

دل سے تیری نگاہ جگر تک اتر گئی
دونوں کو اک ادا میں رضامند کر گئی

Dil se teri nigaah jigar tak utar gayi,
Dono ko ik adaa mein razaa-mand kar gayi.

दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई,
दोनों को इक अदा में रज़ामंद कर गई।

وہ آئے گھر میں ہمارے خدا کی قدرت ہے
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں

Woh aaye ghar mein hamaare Khuda ki qudrat hai,
Kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain.

वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है,
कभी हम उनको कभी अपने घर को देखते हैं।

تیرے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا

Tere waade par jiye hum to ye jaan jhoot jaana,
Ke khushi se mar na jaate agar aitbaar hota.

तेरे वादे पर जिये हम तो ये जान झूठ जाना,
कि ख़ुशी से मर न जाते अगर एतबार होता।

کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیرِ نیم کش کو
یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا

Koi mere dil se poochhe tere teer-e-neem-kash ko,
Ye khalish kahan se hoti jo jigar ke paar hota.

कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीमकश को,
ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता।

وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہرا
تو پھر اے سنگ دل تیرا ہی سنگِ آستاں کیوں ہو

Wafa kaisi kahan ka ishq jab sar phodna thehra,
To phir ai sang-dil tera hi sang-e-aastaan kyun ho.

वफ़ा कैसी कहाँ का इश्क़ जब सर फोड़ना ठहरा,
तो फिर ऐ संग-दिल तेरा ही संग-ए-आस्ताँ क्यों हो।

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہونے تک

Hum ne maana ke taghaaful na karoge lekin,
Khaak ho jayenge hum tum ko khabar hone tak.

हमने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन,
ख़ाक हो जाएँगे हम तुमको ख़बर होने तक।

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

Ishq par zor nahin hai ye woh aatish Ghalib,
Ke lagaaye na lage aur bujhaaye na bane.

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’,
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने।

دیکھنا قسمت کہ آپ اپنے پہ رشک آ جائے ہے
میں اسے دیکھوں بھلا کب مجھ سے دیکھا جائے ہے

Dekhna qismat ke aap apne pe rashk aa jaaye hai,
Main use dekhoon bhala kab mujh se dekha jaaye hai.

देखना क़िस्मत कि आप अपने पे रश्क आ जाए है,
मैं उसे देखूँ भला कब मुझसे देखा जाए है।

تم جانو تم کو غیر سے جو رسم و راہ ہو
مجھ کو بھی پوچھتے رہو تو کیا گناہ ہو

Tum jaano tum ko ghair se jo rasm-o-raah ho,
Mujh ko bhi poochhte raho to kya gunaah ho.

तुम जानो तुमको ग़ैर से जो रस्म-ओ-राह हो,
मुझको भी पूछते रहो तो क्या गुनाह हो।

آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے
ایسا کہاں سے لاؤں کہ تجھ سا کہیں جسے

Aaina kyun na doon ke tamaasha kahein jise,
Aisa kahan se laoon ke tujh sa kahein jise.

आइना क्यों न दूँ कि तमाशा कहें जिसे,
ऐसा कहाँ से लाऊँ कि तुझसा कहें जिसे।

نیند اس کی ہے دماغ اس کا ہے راتیں اس کی ہیں
تیری زلفیں جس کے بازو پر پریشاں ہو گئیں

Neend us ki hai dimaagh us ka hai raatein us ki hain,
Teri zulfein jis ke baazoo par pareshaan ho gayin.

नींद उसकी है दिमाग़ उसका है रातें उसकी हैं,
तेरी ज़ुल्फ़ें जिसके बाज़ू पर परेशाँ हो गईं।

ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں

Haan woh nahin Khuda-parast jaao woh bewafa sahi,
Jis ko ho deen-o-dil azeez us ki gali mein jaaye kyun.

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही,
जिसको हो दीन-ओ-दिल अज़ीज़ उसकी गली में जाए क्यों।

کچھ اس ادا سے آج وہ پہلو نشیں رہے
جب تک ہمارے پاس رہے ہم نہیں رہے

Kuch is adaa se aaj woh pehlu-nasheen rahe,
Jab tak hamaare paas rahe hum nahin rahe.

कुछ इस अदा से आज वो पहलू-नशीं रहे,
जब तक हमारे पास रहे हम नहीं रहे।

میں بلاتا تو ہوں اس کو مگر اے جذبۂ دل
اس پہ بن جائے کچھ ایسی کہ بن آئے نہ بنے

Main bulaata to hoon us ko magar ai jazba-e-dil,
Us pe ban jaaye kuch aisi ke bin aaye na bane.

मैं बुलाता तो हूँ उसको मगर ऐ जज़्बा-ए-दिल,
उस पे बन जाए कुछ ऐसी कि बिन आए न बने।

نکتہ چیں ہے غمِ دل اس کو سنائے نہ بنے
کیا بنے بات جہاں بات بنائے نہ بنے

Nukta-cheen hai gham-e-dil us ko sunaaye na bane,
Kya bane baat jahan baat banaaye na bane.

नुक्ताचीं है ग़म-ए-दिल उसको सुनाए न बने,
क्या बने बात जहाँ बात बनाए न बने।

خدا کے واسطے پردہ نہ کعبے سے اٹھا واعظ
کہیں ایسا نہ ہو یاں بھی وہی کافر صنم نکلے

Khuda ke waaste parda na Kaabe se utha waaiz,
Kahin aisa na ho yaan bhi wahi kaafir sanam nikle.

ख़ुदा के वास्ते परदा न काबे से उठा वाइज़,
कहीं ऐसा न हो याँ भी वही काफ़िर सनम निकले।

نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے

Nikalna khuld se Aadam ka sunte aaye hain lekin,
Bahut be-aabroo ho kar tere kooche se hum nikle.

निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन,
बहुत बेआबरू होकर तेरे कूचे से हम निकले।

قاصد کے آتے آتے خط اک اور لکھ رکھوں
میں جانتا ہوں جو وہ لکھیں گے جواب میں

Qaasid ke aate aate khat ik aur likh rakhoon,
Main jaanta hoon jo woh likhenge jawaab mein.

क़ासिद के आते आते ख़त इक और लिख रखूँ,
मैं जानता हूँ जो वो लिखेंगे जवाब में।

بھرم کھل جائے ظالم ترے قامت کی درازی کا
اگر اس طرۂ پرپیچ و خم کا پیچ و خم نکلے

Bharam khul jaaye zaalim tere qaamat ki daraazi ka,
Agar is turra-e-pur-pech-o-kham ka pech-o-kham nikle.

भरम खुल जाए ज़ालिम तेरे क़ामत की दराज़ी का,
अगर इस तुर्रा-ए-पुरपेच-ओ-ख़म का पेच-ओ-ख़म निकले।

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعدِ قتل
میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

Apni gali mein mujh ko na kar dafn baad-e-qatl,
Mere pate se khalq ko kyun tera ghar mile.

अपनी गली में मुझको न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल,
मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यों तेरा घर मिले।

یہ آرزو تھی تجھے گل کے روبرو کرتے
ہم اور بلبلِ بیتاب گفتگو کرتے

Ye aarzoo thi tujhe gul ke roobaru karte,
Hum aur bulbul-e-betaab guftgoo karte.

ये आरज़ू थी तुझे गुल के रूबरू करते,
हम और बुलबुल-ए-बेताब गुफ़्तगू करते।

پیام بر نہ میسر ہوا تو خوب ہوا
زبانِ غیر سے کیا شرحِ آرزو کرتے

Payaam-bar na mayassar hua to khoob hua,
Zabaan-e-ghair se kya sharh-e-aarzoo karte.

पयामबर न मयस्सर हुआ तो ख़ूब हुआ,
ज़बान-ए-ग़ैर से क्या शर्ह-ए-आरज़ू करते।

تا پھر نہ انتظار میں نیند آئے عمر بھر
آنے کا وعدہ کر گئے آئے جو خواب میں

Ta phir na intezaar mein neend aaye umr bhar,
Aane ka waada kar gaye aaye jo khwaab mein.

ता फिर न इंतज़ार में नींद आए उम्र भर,
आने का वादा कर गए आए जो ख़्वाब में।

عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی دردِ بے دوا پایا

Ishq se tabiyat ne zeest ka maza paaya,
Dard ki dawa paayi dard-e-be-dawa paaya.

इश्क़ से तबीयत ने ज़ीस्त का मज़ा पाया,
दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बेदवा पाया।

شوق ہر رنگ رقیبِ سر و ساماں نکلا
قیس تصویر کے پردے میں بھی عریاں نکلا

Shauq har rang raqeeb-e-sar-o-saamaan nikla,
Qais tasveer ke parde mein bhi uryaan nikla.

शौक़ हर रंग रक़ीब-ए-सर-ओ-सामाँ निकला,
क़ैस तस्वीर के परदे में भी उर्याँ निकला।

📚 Ishq mein Ghalib ne jo aag lagayi, usi aag ki raushni mein unhone zindagi ko bhi parhna sikha diya. Agar aap ishq ke is rang ke saath aaj ke daur ki mohabbat bhi parhna chahte hain to hamari love shayari in english aur hamesha pasandeeda 2 line shayari ki collections zaroor dekhein. Ab aaiye Ghalib ki zindagi par likhi falsafiyana shayari ki taraf.

Ghalib Shayari on Zindagi (Life)

Mirza Ghalib

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے

Baazeecha-e-atfaal hai duniya mere aage,
Hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage.

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मेरे आगे,
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मेरे आगे।

اک کھیل ہے اورنگِ سلیماں مرے نزدیک
اک بات ہے اعجازِ مسیحا مرے آگے

Ik khel hai aurang-e-Sulaimaan mere nazdeek,
Ik baat hai ejaaz-e-Maseeha mere aage.

इक खेल है औरंग-ए-सुलैमाँ मेरे नज़दीक,
इक बात है एजाज़-ए-मसीहा मेरे आगे।

ہاں کھائیو مت فریبِ ہستی
ہر چند کہیں کہ ہے نہیں ہے

Haan khaiyo mat fareb-e-hasti,
Har chand kahein ke hai nahin hai.

हाँ खाइयो मत फ़रेब-ए-हस्ती,
हर चंद कहें कि है नहीं है।

گو ہاتھ کو جنبش نہیں آنکھوں میں تو دم ہے
رہنے دو ابھی ساغر و مینا مرے آگے

Go haath ko jumbish nahin aankhon mein to dum hai,
Rehne do abhi saaghar-o-meena mere aage.

गो हाथ को जुंबिश नहीं आँखों में तो दम है,
रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मेरे आगे।

نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
ڈبویا مجھ کو ہونے نے نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا

Na tha kuch to Khuda tha kuch na hota to Khuda hota,
Duboya mujh ko hone ne na hota main to kya hota.

न था कुछ तो ख़ुदा था कुछ न होता तो ख़ुदा होता,
डुबोया मुझको होने ने न होता मैं तो क्या होता।

جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے

Jab ke tujh bin nahin koi maujood,
Phir ye hangaama ai Khuda kya hai.

जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद,
फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है।

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ خیال اچھا ہے

Hum ko maloom hai jannat ki haqeeqat lekin,
Dil ke khush rakhne ko Ghalib khayaal achha hai.

हमको मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन,
दिल के ख़ुश रखने को ‘ग़ालिब’ ख़याल अच्छा है।

رنج سے خوگر ہوا انساں تو مٹ جاتا ہے رنج
مشکلیں مجھ پر پڑیں اتنی کہ آساں ہو گئیں

Ranj se khugar hua insaan to mit jaata hai ranj,
Mushkilein mujh par padeen itni ke aasaan ho gayin.

रंज से ख़ूगर हुआ इंसाँ तो मिट जाता है रंज,
मुश्किलें मुझ पर पड़ीं इतनी कि आसाँ हो गईं।

سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں
خاک میں کیا صورتیں ہوں گی کہ پنہاں ہو گئیں

Sab kahan kuch laala-o-gul mein numayaan ho gayin,
Khaak mein kya sooratein hongi ke pinhaan ho gayin.

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं,
ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं।

ہستی کے مت فریب میں آ جائیو اسدؔ
عالم تمام حلقۂ دامِ خیال ہے

Hasti ke mat fareb mein aa jaiyo Asad,
Aalam tamaam halqa-e-daam-e-khayaal hai.

हस्ती के मत फ़रेब में आ जाइयो ‘असद’,
आलम तमाम हल्क़ा-ए-दाम-ए-ख़याल है।

کوئی دن گر زندگانی اور ہے
اپنے جی میں ہم نے ٹھانی اور ہے

Koi din gar zindagaani aur hai,
Apne ji mein hum ne thaani aur hai.

कोई दिन गर ज़िंदगानी और है,
अपने जी में हमने ठानी और है।

لازم تھا کہ دیکھو مرا رستا کوئی دن اور
تنہا گئے کیوں اب رہو تنہا کوئی دن اور

Laazim tha ke dekho mera rasta koi din aur,
Tanha gaye kyun ab raho tanha koi din aur.

लाज़िम था कि देखो मेरा रस्ता कोई दिन और,
तन्हा गए क्यों अब रहो तन्हा कोई दिन और।

ناداں ہو جو کہتے ہو کہ کیوں جیتے ہو غالبؔ
قسمت میں ہے مرنے کی تمنا کوئی دن اور

Naadaan ho jo kehte ho ke kyun jeete ho Ghalib,
Qismat mein hai marne ki tamanna koi din aur.

नादाँ हो जो कहते हो कि क्यों जीते हो ‘ग़ालिब’,
क़िस्मत में है मरने की तमन्ना कोई दिन और।

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو
ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہم زباں کوئی نہ ہو

Rahiye ab aisi jagah chal kar jahan koi na ho,
Hum-sukhan koi na ho aur hum-zabaan koi na ho.

रहिए अब ऐसी जगह चल कर जहाँ कोई न हो,
हम-सुख़न कोई न हो और हम-ज़बाँ कोई न हो।

بے در و دیوار سا اک گھر بنانا چاہیے
کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو

Be-dar-o-deewaar sa ik ghar banana chahiye,
Koi humsaaya na ho aur paasbaan koi na ho.

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाना चाहिए,
कोई हमसाया न हो और पासबाँ कोई न हो।

کون ہے جو نہیں ہے حاجت مند
کس کی حاجت روا کرے کوئی

Kaun hai jo nahin hai haajat-mand,
Kis ki haajat rawa kare koi.

कौन है जो नहीं है हाजतमंद,
किसकी हाजत रवा करे कोई।

ابنِ مریم ہوا کرے کوئی
میرے دکھ کی دوا کرے کوئی

Ibn-e-Mariyam hua kare koi,
Mere dukh ki dawa kare koi.

इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई,
मेरे दुख की दवा करे कोई।

قیدِ حیات و بندِ غم اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں

Qaid-e-hayaat-o-band-e-gham asl mein dono ek hain,
Maut se pehle aadmi gham se nijaat paaye kyun.

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं,
मौत से पहले आदमी ग़म से निजात पाए क्यों।

رو میں ہے رخشِ عمر کہاں دیکھیے تھمے
نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں

Rau mein hai rakhs-e-umr kahan dekhiye thame,
Ne haath baag par hai na pa hai rakaab mein.

रौ में है रख़्श-ए-उम्र कहाँ देखिए थमे,
ने हाथ बाग पर है न पा है रकाब में।

رات دن گردش میں ہیں سات آسماں
ہو رہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا

Raat din gardish mein hain saat aasmaan,
Ho rahega kuch na kuch ghabraayein kya.

रात दिन गर्दिश में हैं सात आसमाँ,
हो रहेगा कुछ न कुछ घबराएँ क्या।

جب توقع ہی اٹھ گئی غالبؔ
کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی

Jab tawaqqu hi uth gayi Ghalib,
Kyun kisi ka gila kare koi.

जब तवक़्क़ो ही उठ गई ‘ग़ालिब’,
क्यों किसी का गिला करे कोई।

ہوس کو ہے نشاطِ کار کیا کیا
نہ ہو مرنا تو جینے کا مزا کیا

Hawas ko hai nishaat-e-kaar kya kya,
Na ho marna to jeene ka maza kya.

हवस को है निशात-ए-कार क्या क्या,
न हो मरना तो जीने का मज़ा क्या।

بس کہ دشوار ہے ہر کام کا آساں ہونا
آدمی کو بھی میسر نہیں انساں ہونا

Bas-ke dushwaar hai har kaam ka aasaan hona,
Aadmi ko bhi mayassar nahin insaan hona.

बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना,
आदमी को भी मयस्सर नहीं इंसाँ होना।

گرمیِ شوقِ نظارہ کا اثر تو دیکھو
گل کھلے جاتے ہیں وہ سایۂ در تو دیکھو

Garmi-e-shauq-e-nazaara ka asar to dekho,
Gul khile jaate hain woh saaya-e-dar to dekho.

गर्मी-ए-शौक़-ए-नज़ारा का असर तो देखो,
गुल खिले जाते हैं वो साया-ए-दर तो देखो।

زمانہ سخت کم آزار ہے بجانِ غالبؔ
ورنہ ہم تو توقع زیادہ رکھتے ہیں

Zamaana sakht kam-aazaar hai ba-jaan-e-Ghalib,
Warna hum to tawaqqu zyada rakhte hain.

ज़माना सख़्त कम-आज़ार है ब-जान-ए-‘ग़ालिब’,
वरना हम तो तवक़्क़ो ज़्यादा रखते हैं।

غمِ ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونے تک

Gham-e-hasti ka Asad kis se ho juz marg ilaaj,
Shama har rang mein jalti hai sehar hone tak.

ग़म-ए-हस्ती का ‘असद’ किससे हो जुज़ मर्ग इलाज,
शमा हर रंग में जलती है सहर होने तक।

غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے
غمِ عشق گر نہ ہوتا غمِ روزگار ہوتا

Gham agarche jaan-gusil hai pe kahan bachein ke dil hai,
Gham-e-ishq gar na hota gham-e-rozgaar hota.

ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है पे कहाँ बचें कि दिल है,
ग़म-ए-इश्क़ गर न होता ग़म-ए-रोज़गार होता।

عمر گزرے گی امتحاں میں کیا
داغ ہی دیں گے مجھ کو داں میں کیا

Umr guzregi imtihaan mein kya,
Daagh hi denge mujh ko daan mein kya.

उम्र गुज़रेगी इम्तिहाँ में क्या,
दाग़ ही देंगे मुझको दाँ में क्या।

میری قسمت میں غم گر اتنا تھا
دل بھی یا رب کئی دیے ہوتے

Meri qismat mein gham gar itna tha,
Dil bhi Ya Rab kai diye hote.

मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था,
दिल भी या रब कई दिए होते।

زندگی یوں ہوئی بسر تنہا
قافلہ ساتھ اور سفر تنہا

Zindagi yun hui basar tanha,
Qaafila saath aur safar tanha.

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा,
क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा।

🌙 Zindagi par Ghalib ki nazar jitni gehri thi, dil ke zakhmon par un ki pakad us se bhi gehri thi. Agar zindagi ke in sawalon ke saath aap ko hosla bhi chahiye to hamari motivational shayari parhein, aur tanhai ke lamhon ke liye alone sad shayari aap ka saath degi. Ab aaiye us hisse ki taraf jahan Ghalib ka dard sab se zyada bolta hai.

Ghalib Shayari on Dard (Sad)

Mirza Ghalib

دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے

Dil-e-naadaan tujhe hua kya hai,
Aakhir is dard ki dawa kya hai.

दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है,
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है।

درد منت کشِ دوا نہ ہوا
میں نہ اچھا ہوا برا نہ ہوا

Dard minnat-kash-e-dawa na hua,
Main na achha hua bura na hua.

दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ,
मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ।

جان دی دی ہوئی اسی کی تھی
حق تو یہ ہے کہ حق ادا نہ ہوا

Jaan di di hui usi ki thi,
Haq to ye hai ke haq ada na hua.

जान दी दी हुई उसी की थी,
हक़ तो ये है कि हक़ अदा न हुआ।

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستائے کیوں

Dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyun,
Royenge hum hazaar baar koi hamein sataaye kyun.

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यों,
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यों।

دیر نہیں حرم نہیں در نہیں آستاں نہیں
بیٹھے ہیں رہگزر پہ ہم غیر ہمیں اٹھائے کیوں

Dair nahin haram nahin dar nahin aastaa nahin,
Baithe hain rehguzar pe hum ghair hamein uthaaye kyun.

दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं,
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यों।

عشرتِ قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا

Ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jana,
Dard ka had se guzarna hai dawa ho jana.

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना,
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना।

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک

Aah ko chahiye ik umr asar hone tak,
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak.

आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक,
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक।

کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شبِ غم بری بلا ہے
مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا

Kahoon kis se main ke kya hai shab-e-gham buri bala hai,
Mujhe kya bura tha marna agar ek baar hota.

कहूँ किससे मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है,
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता।

یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا

Ye kahan ki dosti hai ke bane hain dost naaseh,
Koi chaara-saaz hota koi gham-gusaar hota.

ये कहाँ की दोस्ती है कि बने हैं दोस्त नासेह,
कोई चारासाज़ होता कोई ग़मगुसार होता।

درد ہو دل میں تو دوا کیجے
دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے

Dard ho dil mein to dawa kijiye,
Dil hi jab dard ho to kya kijiye.

दर्द हो दिल में तो दवा कीजे,
दिल ही जब दर्द हो तो क्या कीजे।

ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے

Hum ko un se wafa ki hai ummeed,
Jo nahin jaante wafa kya hai.

हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद,
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है।

جان تم پر نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے

Jaan tum par nisaar karta hoon,
Main nahin jaanta dua kya hai.

जान तुम पर निसार करता हूँ,
मैं नहीं जानता दुआ क्या है।

میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ
مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے

Maine maana ke kuch nahin Ghalib,
Muft haath aaye to bura kya hai.

मैंने माना कि कुछ नहीं ‘ग़ालिब’,
मुफ़्त हाथ आए तो बुरा क्या है।

موت کا اک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی

Maut ka ik din muayyan hai,
Neend kyun raat bhar nahin aati.

मौत का इक दिन मुअय्यन है,
नींद क्यों रात भर नहीं आती।

آگے آتی تھی حالِ دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی

Aage aati thi haal-e-dil pe hansi,
Ab kisi baat par nahin aati.

आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी,
अब किसी बात पर नहीं आती।

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi ummeed bar nahin aati,
Koi soorat nazar nahin aati.

कोई उम्मीद बर नहीं आती,
कोई सूरत नज़र नहीं आती।

ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
ورنہ کیا بات کر نہیں آتی

Hai kuch aisi hi baat jo chup hoon,
Warna kya baat kar nahin aati.

है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ,
वरना क्या बात कर नहीं आती।

ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی

Hum wahan hain jahan se hum ko bhi,
Kuch hamaari khabar nahin aati.

हम वहाँ हैं जहाँ से हमको भी,
कुछ हमारी ख़बर नहीं आती।

مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی

Marte hain aarzoo mein marne ki,
Maut aati hai par nahin aati.

मरते हैं आरज़ू में मरने की,
मौत आती है पर नहीं आती।

کعبے کس منہ سے جاؤ گے غالبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی

Kaabe kis munh se jaaoge Ghalib,
Sharm tum ko magar nahin aati.

काबे किस मुँह से जाओगे ‘ग़ालिब’,
शर्म तुमको मगर नहीं आती।

بے خودی بے سبب نہیں غالبؔ
کچھ تو ہے جس کی پردہ داری ہے

Be-khudi be-sabab nahin Ghalib,
Kuch to hai jis ki parda-daari hai.

बेख़ुदी बेसबब नहीं ‘ग़ालिब’,
कुछ तो है जिसकी परदादारी है।

پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا
دل جگر تشنۂ فریاد آیا

Phir mujhe deeda-e-tar yaad aaya,
Dil jigar tashna-e-faryaad aaya.

फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया,
दिल जिगर तश्ना-ए-फ़रियाद आया।

پھر کچھ اس دل کو بے قراری ہے
سینہ زویائے زخمِ کاری ہے

Phir kuch is dil ko be-qaraari hai,
Seena zoya-e-zakhm-e-kaari hai.

फिर कुछ इस दिल को बेक़रारी है,
सीना ज़ोया-ए-ज़ख़्म-ए-कारी है।

رکھیو غالبؔ مجھے اس تلخ نوائی میں معاف
آج کچھ درد مرے دل میں سوا ہوتا ہے

Rakhiyo Ghalib mujhe is talkh-nawaai mein muaaf,
Aaj kuch dard mere dil mein siwa hota hai.

रखियो ‘ग़ालिब’ मुझे इस तल्ख़-नवाई में मुआफ़,
आज कुछ दर्द मेरे दिल में सिवा होता है।

آتا ہے داغِ حسرتِ دل کا شمار یاد
مجھ سے مرے گناہ کا حساب اے خدا نہ مانگ

Aata hai daagh-e-hasrat-e-dil ka shumaar yaad,
Mujh se mere gunaah ka hisaab ai Khuda na maang.

आता है दाग़-ए-हसरत-ए-दिल का शुमार याद,
मुझसे मेरे गुनाह का हिसाब ऐ ख़ुदा न माँग।

کسی کو دے کے دل کوئی نوا سنجِ فغاں کیوں ہو
نہ ہو جب دل ہی سینے میں تو پھر منہ میں زباں کیوں ہو

Kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughaan kyun ho,
Na ho jab dil hi seene mein to phir munh mein zabaan kyun ho.

किसी को दे के दिल कोई नवा-संज-ए-फ़ुग़ाँ क्यों हो,
न हो जब दिल ही सीने में तो फिर मुँह में ज़बाँ क्यों हो।

مدت ہوئی ہے یار کو مہماں کیے ہوئے
جوشِ قدح سے بزم چراغاں کیے ہوئے

Muddat hui hai yaar ko mehmaan kiye hue,
Josh-e-qada se bazm chiraaghaan kiye hue.

मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए,
जोश-ए-क़दह से बज़्म चराग़ाँ किए हुए।

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا

Go main raha raheen-e-sitam-ha-e-rozgaar,
Lekin tere khayaal se ghaafil nahin raha.

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार,
लेकिन तेरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा।

غالبِ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں
روئیے زار زار کیا کیجیے ہائے ہائے کیوں

Ghalib-e-khasta ke baghair kaun se kaam band hain,
Roiye zaar zaar kya kijiye haaye haaye kyun.

‘ग़ालिब’-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं,
रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजे हाय हाय क्यों।

رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے
دھوئے گئے ہم ایسے کہ بس پاک ہو گئے

Rone se aur ishq mein be-baak ho gaye,
Dhoye gaye hum aise ke bas paak ho gaye.

रोने से और इश्क़ में बेबाक हो गए,
धोए गए हम ऐसे कि बस पाक हो गए।

💔 Dard ko Ghalib ne sirf sehna nahi seekha, use guftagu bana diya. Agar dil ke zakhmon ki yehi zubaan aap ko chhoo gayi hai to hamari heart broken shayari aur emotional sad shayari bhi zaroor parhein. Ab aakhir mein woh ashaar jo duniya bhar mein sab se zyada quote hote hain.

Famous Ghalib Shayari 2 Line

Mirza Ghalib

ہے اور بھی دنیا میں سخنور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے اندازِ بیاں اور

Hai aur bhi duniya mein sukhanwar bahut achhe,
Kehte hain ke Ghalib ka hai andaaz-e-bayaan aur.

हैं और भी दुनिया में सुख़नवर बहुत अच्छे,
कहते हैं कि ‘ग़ालिब’ का है अंदाज़-ए-बयाँ और।

یا رب وہ نہ سمجھے ہیں نہ سمجھیں گے مری بات
دے اور دل ان کو جو نہ دے مجھ کو زباں اور

Ya Rab woh na samjhe hain na samjhenge meri baat,
De aur dil un ko jo na de mujh ko zabaan aur.

या रब वो न समझे हैं न समझेंगे मेरी बात,
दे और दिल उनको जो न दे मुझको ज़बाँ और।

لوگوں کو ہے خورشیدِ جہاں تاب کا دھوکا
ہر روز دکھاتا ہوں میں اک داغِ نہاں اور

Logon ko hai khursheed-e-jahaan-taab ka dhoka,
Har roz dikhata hoon main ik daagh-e-nihaan aur.

लोगों को है ख़ुर्शीद-ए-जहाँ-ताब का धोका,
हर रोज़ दिखाता हूँ मैं इक दाग़-ए-निहाँ और।

ہر اک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے
تمہیں کہو کہ یہ اندازِ گفتگو کیا ہے

Har ik baat pe kehte ho tum ke tu kya hai,
Tumhi kaho ke ye andaaz-e-guftgoo kya hai.

हर इक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है,
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तगू क्या है।

جلا ہے جسم جہاں دل بھی جل گیا ہوگا
کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے

Jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga,
Kuredte ho jo ab raakh justajoo kya hai.

जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा,
कुरेदते हो जो अब राख जुस्तजू क्या है।

رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل
جب آنکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے

Ragon mein daudte phirne ke hum nahin qaail,
Jab aankh hi se na tapka to phir lahoo kya hai.

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ायल,
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है।

چپک رہا ہے بدن پر لہو سے پیراہن
ہماری جیب کو اب حاجتِ رفو کیا ہے

Chipak raha hai badan par lahoo se pairahan,
Hamaari jeeb ko ab haajat-e-rafu kya hai.

चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन,
हमारी जेब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है।

ہزاروں کام محبت میں ہیں مزے کے دلو
جو لوگ کچھ نہیں کرتے کمال کرتے ہیں

Hazaaron kaam mohabbat mein hain maze ke dilo,
Jo log kuch nahin karte kamaal karte hain.

हज़ारों काम मोहब्बत में हैं मज़े के दिलो,
जो लोग कुछ नहीं करते कमाल करते हैं।

نہ گلوں میں ہے نہ غنچوں میں نہ چمن میں ہے
وہ بہارِ آفرینش جو بطنِ گل میں ہے

Na gulon mein hai na ghunchon mein na chaman mein hai,
Woh bahaar-e-aafrinish jo batn-e-gul mein hai.

न गुलों में है न ग़ुंचों में न चमन में है,
वो बहार-ए-आफ़रीनिश जो बत्न-ए-गुल में है।

پھول بھی رنگ ہے کچھ اور ہی سحر کا ہے
یہ چمن کا غبارِ نوا ہے یا رنگِ صبح ہے

Phool bhi rang hai kuch aur hi sehar ka hai,
Ye chaman ka ghubaar-e-nawa hai ya rang-e-subh hai.

फूल भी रंग है कुछ और ही सहर का है,
ये चमन का ग़ुबार-ए-नवा है या रंग-ए-सुबह है।

دلِ مضطر کو سمجھایا بہت ہے
مگر اس دل نے دل کو تڑپایا بہت ہے

Dil-e-muztar ko samjhaaya bahut hai,
Magar is dil ne dil ko tadpaaya bahut hai.

दिल-ए-मुज़्तर को समझाया बहुत है,
मगर इस दिल ने दिल को तड़पाया बहुत है।

سچ کہتا ہوں کہ غالبؔ کے اشکوں سے بھی زیادہ
دل کے حزیں کے اندر ہے غم کا دریا زیادہ

Sach kehta hoon ke Ghalib ke ashkon se bhi zyada,
Dil ke hazeen ke andar hai gham ka dariya zyada.

सच कहता हूँ कि ‘ग़ालिब’ के अश्कों से भी ज़्यादा,
दिल के हज़ीं के अंदर है ग़म का दरिया ज़्यादा।

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک

Aah ko chahiye ik umr asar hone tak,
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak.

आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक,
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक।

موت کا اک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی

Maut ka ik din muayyan hai,
Neend kyun raat bhar nahin aati.

मौत का इक दिन मुअय्यन है,
नींद क्यों रात भर नहीं आती।

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ خیال اچھا ہے

Hum ko maloom hai jannat ki haqeeqat lekin,
Dil ke khush rakhne ko Ghalib khayaal achha hai.

हमको मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन,
दिल के ख़ुश रखने को ‘ग़ालिब’ ख़याल अच्छा है।

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے

Baazeecha-e-atfaal hai duniya mere aage,
Hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage.

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मेरे आगे,
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मेरे आगे।

دائم پڑا ہوا ترے در پر نہیں ہوں میں
خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں

Daayam pada hua tere dar par nahin hoon main,
Khaak aisi zindagi pe ke patthar nahin hoon main.

दायम पड़ा हुआ तेरे दर पर नहीं हूँ मैं,
ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पे कि पत्थर नहीं हूँ मैं।

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہونے تک

Hum ne maana ke taghaaful na karoge lekin,
Khaak ho jayenge hum tum ko khabar hone tak.

हमने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन,
ख़ाक हो जाएँगे हम तुमको ख़बर होने तक।

مانا کہ تری دید کے قابل نہیں ہوں میں
تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

Maana ke teri deed ke qaabil nahin hoon main,
Tu mera shauq dekh mera intezaar dekh.

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं,
तू मेरा शौक़ देख मेरा इंतज़ार देख।

ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے

Hum ko un se wafa ki hai ummeed,
Jo nahin jaante wafa kya hai.

हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद,
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है।

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستائے کیوں

Dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyun,
Royenge hum hazaar baar koi hamein sataaye kyun.

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यों,
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यों।

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصالِ یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

Ye na thi hamaari qismat ke wisaal-e-yaar hota,
Agar aur jeete rehte yahi intezaar hota.

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता,
अगर और जीते रहते यही इंतज़ार होता।

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک

Aah ko chahiye ik umr asar hone tak,
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak.

आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक,
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक।

بے خودی بے سبب نہیں غالبؔ
کچھ تو ہے جس کی پردہ داری ہے

Be-khudi be-sabab nahin Ghalib,
Kuch to hai jis ki parda-daari hai.

बेख़ुदी बेसबब नहीं ‘ग़ालिब’,
कुछ तो है जिसकी परदादारी है।

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارماں لیکن پھر بھی کم نکلے

Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle,
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle.

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले,
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले।

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہونے تک

Hum ne maana ke taghaaful na karoge lekin,
Khaak ho jayenge hum tum ko khabar hone tak.

हमने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन,
ख़ाक हो जाएँगे हम तुमको ख़बर होने तक।

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

Ishq par zor nahin hai ye woh aatish Ghalib,
Ke lagaaye na lage aur bujhaaye na bane.

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’,
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने।

نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے

Nikalna khuld se Aadam ka sunte aaye hain lekin,
Bahut be-aabroo ho kar tere kooche se hum nikle.

निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन,
बहुत बेआबरू होकर तेरे कूचे से हम निकले।

قطع کیجیے نہ تعلق ہم سے
کچھ نہیں ہے تو عداوت ہی سہی

Qata kijiye na taalluq hum se,
Kuch nahin hai to adaawat hi sahi.

क़ता कीजे न तअल्लुक़ हमसे,
कुछ नहीं है तो अदावत ही सही।

دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے

Dil-e-naadaan tujhe hua kya hai,
Aakhir is dard ki dawa kya hai.

दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है,
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है।

🌹 Conclusion

Mirza Ghalib ki shayari do sadiyon baad bhi utni hi taaza hai jitni apne daur mein thi. Is post mein hum ne 120 ashaar jama kiye hain — ishq, zindagi, dard aur mashhoor 2 line Ghalib shayari — Urdu, Roman Urdu aur Hindi mein, taake har parhne wala apni zubaan mein Ghalib ko mehsoos kar sake.

Agar aap ko ye majmooa pasand aaya ho to ise apne doston ke saath WhatsApp, Instagram aur Facebook par zaroor share karein. Aur Ghalib ke baad mazeed classical shayari ke liye hamari sad shayari aur gulzar shayari bhi zaroor parhein.

❓ FAQs

Q1: Ghalib shayari kahan milegi?
Aap ko Ghalib ki behtareen shayari isi post mein milegi — 120 ashaar Urdu, Roman Urdu aur Hindi mein, ishq, zindagi aur dard par.

Q2: Mirza Ghalib kaun thay?
Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797–1869) Urdu ke sab se azeem shayar thay. Un ki ghazlein ishq, falsafa aur zindagi ki gehraiyon ke liye duniya bhar mein mashhoor hain.

Q3: Ghalib ki sab se mashhoor shayari kaun si hai?
“Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle” Ghalib ka sab se mashhoor sher hai. Is ke ilawa “Dil-e-naadaan tujhe hua kya hai” aur “Hai aur bhi duniya mein sukhanwar” bhi be-had mashhoor hain.

Q4: Kya main Ghalib shayari WhatsApp aur Instagram par share kar sakta hoon?
Ji haan, is post ke tamam ashaar aap WhatsApp status, Instagram captions aur Facebook posts mein azaadi se share kar sakte hain.

Q5: Ghalib ke ilawa aur classical shayari kahan milegi?
Mehfilly par aap ko gulzar shayari aur deegar classical shayari bhi milegi.