Sher Shayari — 100+ Best Urdu Sher by Ghalib, Mir, Faiz & More

A sher is a single Urdu couplet — two lines that can hold a whole philosophy. This page is a hand-picked mehfil of 100 of the most famous shers ever written: sher shayari by Mirza Ghalib, Mir Taqi Mir, Faiz Ahmed Faiz, Jaun Elia, Ahmad Faraz, Parveen Shakir and Allama Iqbal. Every sher is given in Urdu, Roman Urdu and Hindi, so whether you searched for sher shayari in hindi, hindi sher or urdu sher shayari, each couplet is easy to read, copy and share.

🖋️ Mirza Ghalib ke Mashhoor Sher

No sher collection begins anywhere else. These 20 Ghalib shers — on love, life, pain and wit — are the most quoted couplets in the Urdu language, the very heart of sher shayari in hindi and Urdu alike.

قید حیات و بند غم اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں

Qaid-e-hayat-o-band-e-gham asal mein donon ek hain
Maut se pehle aadmi gham se nijat paye kyun

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म असल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से निजात पाए क्यों

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

Ye na thi hamari qismat ki wisal-e-yaar hota
Agar aur jite rehte yehi intezar hota

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतज़ार होता

ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے

Un ke dekhe se jo aa jati hai munh par raunaq
Wo samajhte hain ki bimar ka haal acha hai

उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے
تمہیں کہو کہ یہ انداز گفتگو کیا ہے

Har ek baat pe kehte ho tum ki tu kya hai
Tumhi kaho ki ye andaz-e-guftagu kya hai

हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्ही कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तगू क्या है

سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں
خاک میں کیا صورتیں ہوں گی جو پنہاں ہو گئیں

Sab kahan kuch lala-o-gul mein numayan ho gayin
Khaak mein kya suratein hongi jo pinhan ho gayin

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं
ख़ाक में क्या सूरतें होंगी जो पिन्हाँ हो गईं

بازیچۂ اطفال ہے دنیا میرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا میرے آگے

Bazicha-e-atfal hai duniya mere aage
Hota hai shab-o-roz tamasha mere aage

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मेरे आगे
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मेरे आगे

ہے اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالب کا ہے انداز بیاں اور

Hai aur bhi duniya mein sukhan-war bahut ache
Kehte hain ki ghalib ka hai andaz-e-bayan aur

है और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे
कहते हैं कि ग़ालिब का है अंदाज़-ए-बयाँ और

رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل
جب آنکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے

Ragon mein daudte phirne ke hum nahin qail
Jab aankh hi se na tapka to phir lahoo kya hai

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

Ishq par zor nahin hai ye wo aatish ghalib
Ki lagaye na lage aur bujhaye na bane

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ग़ालिब
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک

Aah ko chahiye ik umr asar hone tak
Kaun jita hai teri zulf ke sar hone tak

आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक

عشرتیں قطرہ ہیں دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا

Ishratein qatra hain dariya mein fana ho jana
Dard ka had se guzarna hai dawa ho jana

इशरतें क़तरा हैं दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना

نکتہ چیں ہے غم دل اس کو سنائے نہ بنے
کیا بنے بات جہاں بات بنائے نہ بنے

Nukta-chin hai gham-e-dil us ko sunaye na bane
Kya bane baat jahan baat banaye na bane

नुक्ता-चीं है ग़म-ए-दिल उस को सुनाए न बने
क्या बने बात जहाँ बात बनाए न बने

دل سے تری نگاہ جگر تک اتر گئی
دونوں کو اک ادا میں رضامند کر گئی

Dil se teri nigah jigar tak utar gayi
Donon ko ik ada mein razamand kar gayi

दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई
दोनों को इक अदा में रज़ामंद कर गई

ذکر اس پری وش کا اور پھر بیاں اپنا
بن گیا رقیب آخر تھا جو رازداں اپنا

Zikr us pari-wash ka aur phir bayan apna
Ban gaya raqib aakhir tha jo raaz-dan apna

ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना
बन गया रक़ीब आख़िर था जो राज़-दाँ अपना

یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا

Ye kahan ki dosti hai ki bane hain dost naseh
Koi chara-saz hota koi gham-gusar hota

ये कहाँ की दोस्ती है कि बने हैं दोस्त नासेह
कोई चारा-साज़ होता कोई ग़म-गुसार होता

کب وہ سنتا ہے کہانی میری
اور پھر وہ بھی زبانی میری

Kab wo sunta hai kahani meri
Aur phir wo bhi zabani meri

कब वो सुनता है कहानी मेरी
और फिर वो भी ज़बानी मेरी

ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جاں جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا

Tere wade par jiye hum to ye jaan jhooth jana
Ki khushi se mar na jate agar aitbar hota

तेरे वादे पर जिये हम तो ये जाँ झूठ जाना
कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ऐतबार होता

وہ آئے گھر میں ہمارے خدا کی قدرت ہے
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں

Wo aaye ghar mein hamare khuda ki qudrat hai
Kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain

वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है
कभी हम उन को कभी अपने घर को देखते हैं

مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی

Marte hain aarzu mein marne ki
Maut aati hai par nahin aati

मरते हैं आरज़ू में मरने की
मौत आती है पर नहीं आती

غالب برا نہ مان جو واعظ برا کہے
ایسا بھی کوئی ہے کہ سب اچھا کہیں جسے

Ghalib bura na maan jo vaiz bura kahe
Aisa bhi koi hai ki sab acha kahein jise

ग़ालिब बुरा न मान जो वाइज़ बुरा कहे
ऐसा भी कोई है कि सब अच्छा कहें जिसे

🖋️ Mir Taqi Mir — Khuda-e-Sukhan ke Sher

Mir, called the God of Poetry, wrote shers of unmatched simplicity and depth. These 15 Mir couplets show why, three centuries later, his sher shayari hindi readers still begin with him.

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

Patta patta boota boota haal hamara jane hai
Jane na jane gul hi na jane bagh to saara jane hai

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

دکھائی دیے یوں کہ بے خود کیا
ہمیں آپ سے بھی جدا کر چلے

Dikhai diye yun ki bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale

दिखाई दिये यूँ कि बेख़ुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले

ہستی اپنی حباب کی سی ہے
یہ نمائش سراب کی سی ہے

Hasti apni hubab ki si hai
Ye numaish sarab ki si hai

हस्ती अपनी हुबाब की सी है
ये नुमाइश सराब की सी है

دل کی ویرانی کا کیا مجرا ہے
یہ نگر سو مرتبہ لوٹا گیا

Dil ki virani ka kya majra hai
Ye nagar sau martaba loota gaya

दिल की वीरानी का क्या मजरा है
ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیا
دل ستم زدہ کو ہم نے تھام تھام لیا

Hamare aage tira jab kisu ne naam liya
Dil-e-sitam-zada ko hum ne thaam thaam liya

हमारे आगे तिरा जब किसू ने नाम लिया
दिल-ए-सितम-ज़दा को हम ने थाम थाम लिया

اشعار میرے یوں تو زمانے کے لیے ہیں
کچھ شعر فقط ان کو سنانے کے لیے ہیں

Ashaar mere yun to zamane ke liye hain
Kuch sher faqat un ko sunane ke liye hain

अशआर मेरे यूँ तो ज़माने के लिए हैं
कुछ शेर फ़क़त उन को सुनाने के लिए हैं

صبح ہوتی ہے شام ہوتی ہے
عمر یونہی تمام ہوتی ہے

Subah hoti hai shaam hoti hai
Umr yunhi tamam hoti hai

सुबह होती है शाम होती है
उम्र यूँही तमाम होती है

فقیرانہ آئے صدا کر چلے
میاں خوش رہو ہم دعا کر چلے

Faqirana aaye sada kar chale
Miyan khush raho hum dua kar chale

फ़क़ीराना आए सदा कर चले
मियाँ ख़ुश रहो हम दुआ कर चले

دل وہ نگر نہیں جو پھر آباد ہو سکے
پچھتاؤگے سنو ہو یہ بستی اجڑ کر

Dil wo nagar nahin jo phir aabaad ho sake
Pachtayoge suno ho ye basti ujar kar

दिल वो नगर नहीं जो फिर आबाद हो सके
पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजड़ कर

خدا کے واسطے پردہ نہ کعبہ سے اٹھا
کہیں ایسا نہ ہو یاں بھی وہی کافر صنم نکلے

KHuda ke waste parda na kaba se utha
Kaheen aisa na ho yaan bhi wohi kafir sanam nikle

ख़ुदा के वास्ते पर्दा न काबा से उठा
कहीं ऐसा न हो याँ भी वही काफ़िर सनम निकले

میر کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہو ان نے تو
قشقہ کھینچا دیر میں بیٹھا کب کا ترک اسلام کیا

Mir ke deen-o-mazhab ko ab poochhte kya ho un ne to
Qashqa khincha dair mein baitha kab ka tark-e-islam kiya

मीर के दीन-ओ-मज़हब को अब पूछते क्या हो उन ने तो
क़श्क़ा खींचा दैर में बैठा कब का तर्क-ए-इस्लाम किया

دل گیا رونق حیات گئی
غم گیا ساری کائنات گئی

Dil gaya raunaq-e-hayat gayi
Gham gaya saari kainat gayi

दिल गया रौनक़-ए-हयात गई
ग़म गया सारी काइनात गई

میر صاحب زمانہ نازک ہے
دونوں ہاتھوں سے تھامیے دستار

Mir sahab zamana nazuk hai
Donon hathon se thaamiye dastar

मीर साहब ज़माना नाज़ुक है
दोनों हाथों से थामिये दस्तार

اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میر
پھر ملیں گے اگر خدا لایا

Ab to jate hain but-kade se mir
Phir milenge agar khuda laya

अब तो जाते हैं बुत-कदे से मीर
फिर मिलेंगे अगर ख़ुदा लाया

ہوگا کسو دیوار کے سائے میں پڑا میر
کیا کام محبت سے اس آرام طلب کو

Hoga kisu deewar ke saye mein pada mir
Kya kaam mohabbat se us aaram-talab ko

होगा किसू दीवार के साए में पड़ा मीर
क्या काम मोहब्बत से उस आराम-तलब को

🖋️ Faiz Ahmed Faiz Sher

Faiz turned the sher into a voice of love and resistance at once. From the immortal faiz ahmed faiz sher of his early ghazals to his prison poetry, these 15 couplets are essential reading.

مجھ سے پہلی سی محبت میرے محبوب نہ مانگ
میں نے سمجھا تھا کہ تو ہے تو درخشاں ہے حیات

Mujh se pehli si mohabbat mere mehboob na maang
Maine samjha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat

मुझ से पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न माँग
मैं ने समझा था कि तू है तो दरख़्शाँ है हयात

متاع لوح و قلم چھن گئی تو کیا غم ہے
کہ خون دل میں ڈبو لی ہیں انگلیاں میں نے

Mata-e-lauh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai
Ki khun-e-dil mein dubo li hain ungliyan maine

मताअ-ए-लौह-ओ-क़लम छिन गई तो क्या ग़म है
कि ख़ून-ए-दिल में डुबो ली हैं उँगलियाँ मैं ने

ہم کہ ٹھہرے اجنبی اتنی مداراتوں کے بعد
پھر بنیں گے آشنا کتنی ملاقاتوں کے بعد

Hum ki thehre ajnabi itni madaraaton ke baad
Phir banenge aashna kitni mulaqaton ke baad

हम कि ठहरे अजनबी इतनी मदारातों के बाद
फिर बनेंगे आशना कितनी मुलाक़ातों के बाद

نثار میں تری گلیوں پہ اے وطن کہ جہاں
چلی ہے رسم کہ کوئی نہ سر اٹھا کے چلے

Nisar main teri galiyon pe aye watan ki jahan
Chali hai rasm ki koi na sar utha ke chale

निसार मैं तेरी गलियों पे ऐ वतन कि जहाँ
चली है रस्म कि कोई न सर उठा के चले

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے

Gulon mein rang bhare bad-e-naubahar chale
Chale bhi aao ki gulshan ka karobar chale

गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौबहार चले
चले भी आओ कि गुलशन का कारोबार चले

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے
اس کے بعد آئے جو عذاب آئے

Aaye kuch abr kuch sharab aaye
Us ke baad aaye jo azaab aaye

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए

کبھی تو صبح ترے کنج لب سے ہو آغاز
کبھی تو شب سر کاکل سے مشک بار چلے

Kabhi to subah tere kunj-e-lab se ho aaghaz
Kabhi to shab sar-e-kakul se mushk-bar chale

कभी तो सुबह तेरे कुंज-ए-लब से हो आग़ाज़
कभी तो शब सर-ए-काकुल से मुश्क-बार चले

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے
تلاش میں ہے سحر بار بار گزری ہے

Tum aaye ho na shab-e-intezar guzri hai
Talash mein hai sahar baar baar guzri hai

तुम आए हो न शब-ए-इंतज़ार गुज़री है
तलाश में है सहर बार बार गुज़री है

وہ بات سارے فسانے میں جس کا ذکر نہ تھا
وہ بات ان کو بہت ناگوار گزری ہے

Wo baat sare fasane mein jis ka zikr na tha
Wo baat un ko bahut nagawar guzri hai

वो बात सारे फ़साने में जिस का ज़िक्र न था
वो बात उन को बहुत नागवार गुज़री है

کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے
سوال سارے غلط تھے جواب کیا دیتے

Kisi ko apne amal ka hisab kya dete
Sawal sare ghalat the jawab kya dete

किसी को अपने अमल का हिसाब क्या देते
सवाल सारे ग़लत थे जवाब क्या देते

تری صورت سے ہے عالم میں بہاروں کو ثبات
تری آنکھوں کے سوا دنیا میں رکھا کیا ہے

Teri surat se hai aalam mein baharon ko sabaat
Teri aankhon ke siwa duniya mein rakha kya hai

तेरी सूरत से है आलम में बहारों को सबात
तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रखा क्या है

دشت تنہائی میں اے جان جہاں لرزاں ہیں
تری آواز کے سائے ترے ہونٹوں کے سراب

Dasht-e-tanhai mein aye jaan-e-jahan larzan hain
Teri awaaz ke saye tere honthon ke sarab

दश्त-ए-तन्हाई में ऐ जान-ए-जहाँ लरज़ाँ हैं
तेरी आवाज़ के साए तेरे होंठों के सराब

فیض تھی راہ سر بسر منزل
ہم جہاں پہنچے کامیاب آئے

Faiz thi raah sar-basar manzil
Hum jahan pahunche kamyab aaye

फ़ैज़ थी राह सर-बसर मंज़िल
हम जहाँ पहुँचे कामयाब आए

جس دھج سے کوئی مقتل میں گیا وہ شان سلامت رہتی ہے
یہ جان تو آنی جانی ہے اس جان کی تو کوئی بات نہیں

Jis dhaj se koi maqtal mein gaya wo shaan salamat rehti hai
Ye jaan to aani jani hai is jaan ki to koi baat nahin

जिस धज से कोई मक़तल में गया वो शान सलामत रहती है
ये जान तो आनी जानी है इस जान की तो कोई बात नहीं

کٹے تو کٹے یہ شب غم بھی
ذکر یار میں رات گزار چلو

Kate to kate ye shab-e-gham bhi
Zikr-e-yaar mein raat guzar chalo

कटे तो कटे ये शब-ए-ग़म भी
ज़िक्र-ए-यार में रात गुज़ार चलो

🖋️ Jaun Elia ke Sher

Jaun Elia’s shers are raw, restless and unforgettable — the voice of a mind that never slept. These 15 couplets are his most loved lines on life, love and himself.

میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے

Main bhi munh mein zuban rakhta hun
Kaash poochho ki mudda kya hai

मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ
काश पूछो कि मुद्दा क्या है

کیا کہا عشق جاودانی ہے
آخری عمر کی نشانی ہے

Kya kaha ishq javedani hai
Aakhri umr ki nishani hai

क्या कहा इश्क़ जावेदानी है
आख़िरी उम्र की निशानी है

کون اس گھر کی دیکھ بھال کرے
روز اک چیز ٹوٹ جاتی ہے

Kaun is ghar ki dekh bhal kare
Roz ik cheez toot jati hai

कौन इस घर की देख भाल करे
रोज़ इक चीज़ टूट जाती है

کتنے عیش سے رہتے ہیں یہ لوگ
جیسے انہیں کسی سے محبت نہیں ہوئی

Kitne aish se rehte hain ye log
Jaise inhein kisi se mohabbat nahin hui

कितने ऐश से रहते हैं ये लोग
जैसे इन्हें किसी से मोहब्बत नहीं हुई

ہم سفر چاہیے ہجوم نہیں
اک مسافر بھی قافلہ ہے مجھے

Humsafar chahiye hajoom nahin
Ik musafir bhi qaafila hai mujhe

हमसफ़र चाहिए हजूम नहीं
इक मुसाफ़िर भी क़ाफ़िला है मुझे

یہ علم کا سودا یہ رسالے یہ کتابیں
اک شخص کی یادوں کو بھلانے کے لیے ہیں

Ye ilm ka sauda ye risale ye kitabein
Ik shakhs ki yaadon ko bhulane ke liye hain

ये इल्म का सौदा ये रिसाले ये किताबें
इक शख़्स की यादों को भुलाने के लिए हैं

کام کی بات میں نے کی ہی نہیں
یہ مرا طور زندگی ہی نہیں

Kaam ki baat maine ki hi nahin
Ye mera taur-e-zindagi hi nahin

काम की बात मैं ने की ही नहीं
ये मेरा तौर-ए-ज़िंदगी ही नहीं

شاید مجھے کسی سے محبت نہیں ہوئی
لیکن یقیں سب کو دلاتا رہا ہوں میں

Shayad mujhe kisi se mohabbat nahin hui
Lekin yaqeen sab ko dilata raha hun main

शायद मुझे किसी से मोहब्बत नहीं हुई
लेकिन यक़ीन सब को दिलाता रहा हूँ मैं

سب سے پرامن واقعہ یہ ہے
آدمی آدمی کو بھول گیا

Sab se pur-aman waaqeya ye hai
Aadmi aadmi ko bhool gaya

सब से पुर-अमन वाक़या ये है
आदमी आदमी को भूल गया

میں چپ رہا تو اور غلط فہمیاں بڑھیں
وہ بھی سنا ہے اس نے جو میں نے کہا نہیں

Main chup raha to aur ghalat-fehmiyan barheen
Wo bhi suna hai us ne jo maine kaha nahin

मैं चुप रहा तो और ग़लत-फ़हमियाँ बढ़ीं
वो भी सुना है उस ने जो मैं ने कहा नहीं

کس لیے دیکھتی ہو آئینہ
تم تو خود سے بھی خوبصورت ہو

Kis liye dekhti ho aaina
Tum to khud se bhi khoobsurat ho

किस लिए देखती हो आईना
तुम तो ख़ुद से भी ख़ूबसूरत हो

اک شخص کر رہا ہے ابھی تک وفا کا ذکر
کاش اس زباں دراز کا منہ نوچ لے کوئی

Ik shakhs kar raha hai abhi tak wafa ka zikr
Kaash is zuban-daraz ka munh noch le koi

इक शख़्स कर रहा है अभी तक वफ़ा का ज़िक्र
काश इस ज़बान-दराज़ का मुँह नोच ले कोई

میرے کمرے کو سجانے کی تمنا ہے تمہیں
میرے کمرے میں کتابیں ہیں اور کچھ بھی نہیں

Mere kamre ko sajane ki tamanna hai tumhein
Mere kamre mein kitabein hain aur kuch bhi nahin

मेरे कमरे को सजाने की तमन्ना है तुम्हें
मेरे कमरे में किताबें हैं और कुछ भी नहीं

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

Jo guzari na ja saki hum se
Hum ne wo zindagi guzari hai

जो गुज़ारी न जा सकी हम से
हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है

اب مری کوئی زندگی ہی نہیں
اب بھی تم مری زندگی ہو کیا

Ab meri koi zindagi hi nahin
Ab bhi tum meri zindagi ho kya

अब मेरी कोई ज़िंदगी ही नहीं
अब भी तुम मेरी ज़िंदगी हो क्या

🖋️ Ahmad Faraz ke Sher

Faraz brought the classical sher to the modern heart. Romance, separation and dignity flow through these 15 famous Faraz couplets, loved across Urdu and Hindi readers alike.

ہم ترے شہر میں آئے ہیں مسافر کی طرح
صرف اک بار ملاقات کا موقع دے دے

Hum tere shahar mein aaye hain musafir ki tarah
Sirf ik baar mulaqat ka mauqa de de

हम तेरे शहर में आए हैं मुसाफ़िर की तरह
सिर्फ़ इक बार मुलाक़ात का मौक़ा दे दे

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

Ab ke hum bichde to shayad kabhi khwabon mein milen
Jis tarah sookhe hue phool kitabon mein milen

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

تو کسی ریل سی گزرتی ہے
میں کسی پل سا تھرتھراتا ہوں

Tu kisi rail si guzarti hai
Main kisi pul sa thartharata hun

तू किसी रेल सी गुज़रती है
मैं किसी पुल सा थरथराता हूँ

اب دل کی تمنا ہے تو اے کاش یہی ہو
آنسو کی جگہ آنکھ سے حسرت نکلا کرے

Ab dil ki tamanna hai to aye kaash yehi ho
Aansu ki jagah aankh se hasrat nikla kare

अब दिल की तमन्ना है तो ऐ काश यही हो
आँसू की जगह आँख से हसरत निकला करे

اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا
اب کیا کہیں یہ قصہ پرانا بہت ہوا

Us ko juda hue bhi zamana bahut hua
Ab kya kahein ye qissa purana bahut hua

उस को जुदा हुए भी ज़माना बहुत हुआ
अब क्या कहें ये क़िस्सा पुराना बहुत हुआ

شدت تشنگی میں بھی غیرت مے کشی رہی
اس نے جو پھیر لی نظر میں نے بھی جام رکھ دیا

Shiddat-e-tishnagi mein bhi ghairat-e-maykashi rahi
Us ne jo pher li nazar main ne bhi jaam rakh diya

शिद्दत-ए-तिश्नगी में भी ग़ैरत-ए-मयकशी रही
उस ने जो फेर ली नज़र मैं ने भी जाम रख दिया

ترے ہوتے ہوئے آ جاتی تھی دنیا ساری
آج تنہا ہوں تو کوئی نہیں آنے والا

Tere hote hue aa jati thi duniya saari
Aaj tanha hun to koi nahin aane wala

तेरे होते हुए आ जाती थी दुनिया सारी
आज तन्हा हूँ तो कोई नहीं आने वाला

وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا

Wo to khushbu hai hawaon mein bikhar jayega
Masla phool ka hai phool kidhar jayega

वो तो ख़ुशबू है हवाओं में बिखर जाएगा
मसला फूल का है फूल किधर जाएगा

زندگی سے یہی گلہ ہے مجھے
تو بہت دیر سے ملا ہے مجھے

Zindagi se yehi gila hai mujhe
Tu bahut der se mila hai mujhe

ज़िंदगी से यही गिला है मुझे
तू बहुत देर से मिला है मुझे

آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا
وقت کا کیا ہے گزرتا ہے گزر جائے گا

Aankh se door na ho dil se utar jayega
Waqt ka kya hai guzarta hai guzar jayega

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा
वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم
تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ

Kis kis ko batayenge judai ka sabab hum
Tu mujh se khafa hai to zamane ke liye aa

किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ

اب اس کے شہر میں ٹھہریں کہ کوچ کر جائیں
فراز آؤ ستارے سفر بجھتے ہیں

Ab us ke shahar mein thehrien ki kooch kar jayen
Faraz aao sitare safar bujhte hain

अब उस के शहर में ठहरें कि कूच कर जाएँ
फ़राज़ आओ सितारे सफ़र बुझते हैं

بات کرنی مجھے مشکل کبھی ایسی تو نہ تھی
جیسی اب ہے تری محفل کبھی ایسی تو نہ تھی

Baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
Jaisi ab hai teri mehfil kabhi aisi to na thi

बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी
जैसी अब है तेरी महफ़िल कभी ऐसी तो न थी

ہم کو اچھا نہیں لگتا کوئی ہم نام ترا
کوئی تجھ سا ہو تو پھر نام بھی تجھ سا ہوگا

Hum ko acha nahin lagta koi hum-nam tera
Koi tujh sa ho to phir naam bhi tujh sa hoga

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हम-नाम तेरा
कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा होगा

تجھ سے بچھڑ کے ہم بھی مقدر کے ہو گئے
پھر جو بھی در ملا اسی در کے ہو گئے

Tujh se bichhad ke hum bhi muqaddar ke ho gaye
Phir jo bhi dar mila usi dar ke ho gaye

तुझ से बिछड़ के हम भी मुक़द्दर के हो गए
फिर जो भी दर मिला उसी दर के हो गए

🖋️ Parveen Shakir ke Sher

Parveen Shakir gave the sher a woman’s voice — fragrant, fearless and tender. These 10 couplets are her most quoted lines on love, loss and self-respect.

کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی
دل کو خوش رکھنے کو غالب یہ خیال اچھا ہے

Kuch to hawa bhi sard thi kuch tha tera khayal bhi
Dil ko khush rakhne ko ghalib ye khayal acha hai

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तेरा ख़याल भी
दिल को ख़ुश रखने को ग़ालिब ये ख़याल अच्छा है

بخت سے کوئی شکایت ہے نہ افلاک سے ہے
یہی کیا کم ہے کہ نسبت مجھے اس خاک سے ہے

Bakht se koi shikayat hai na aflaak se hai
Yehi kya kam hai ki nisbat mujhe is khaak se hai

बख़्त से कोई शिकायत है न अफ़लाक से है
यही क्या कम है कि निस्बत मुझे इस ख़ाक से है

کچھ تو تنہائی کی راتوں میں سہارا ہوتا
تم نہ ہوتے نہ سہی ذکر تمہارا ہوتا

Kuch to tanhai ki raaton mein sahara hota
Tum na hote na sahi zikr tumhara hota

कुछ तो तन्हाई की रातों में सहारा होता
तुम न होते न सही ज़िक्र तुम्हारा होता

مر بھی جاؤں تو کہاں لوگ بھلا ہی دیں گے
لفظ میرے مرے ہونے کی گواہی دیں گے

Mar bhi jaun to kahan log bhula hi denge
Lafz mere mere hone ki gawahi denge

मर भी जाऊँ तो कहाँ लोग भुला ही देंगे
लफ़्ज़ मेरे मेरे होने की गवाही देंगे

اس کے چہرے کی چمک کے سامنے سادہ لگا
آسماں پہ چاند پورا تھا مگر آدھا لگا

Us ke chehre ki chamak ke samne saada laga
Aasman pe chaand poora tha magar aadha laga

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा
आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

چلنے کا حوصلہ نہیں رکنا محال کر دیا
عشق کے اس سفر نے تو مجھ کو نڈھال کر دیا

Chalne ka hausla nahin rukna mahaal kar diya
Ishq ke is safar ne to mujh ko nidhal kar diya

चलने का हौसला नहीं रुकना महाल कर दिया
इश्क़ के इस सफ़र ने तो मुझ को निढाल कर दिया

وہ مجھ کو چھوڑ کے جس آدمی کے پاس گیا
برابری کا بھی ہوتا تو صبر آ جاتا

Wo mujh ko chhod ke jis aadmi ke paas gaya
Barabari ka bhi hota to sabr aa jata

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया
बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

میں سچ کہوں گی مگر پھر بھی ہار جاؤں گی
وہ جھوٹ بولے گا اور لا جواب کر دے گا

Main sach kahungi magar phir bhi haar jaungi
Wo jhoot bolega aur la-jawab kar dega

मैं सच कहूँगी मगर फिर भी हार जाऊँगी
वो झूठ बोलेगा और ला-जवाब कर देगा

عکس خوشبو ہوں بکھرنے سے نہ روکے کوئی
اور بکھر جاؤں تو مجھ کو نہ سمیٹے کوئی

Aks-e-khushbu hun bikharne se na roke koi
Aur bikhar jaun to mujh ko na samete koi

अक्स-ए-ख़ुशबू हूँ बिखरने से न रोके कोई
और बिखर जाऊँ तो मुझ को न समेटे कोई

یہ شب فراق یہ بیبسی ہیں قدم قدم پہ اداسیاں
مرا ساتھ کوئی نہ دے سکا مری حسرتیں ہیں دھواں دھواں

Ye shab-e-firaq ye bebasi hain qadam qadam pe udasiyan
Mera saath koi na de saka meri hasratein hain dhuan dhuan

ये शब-ए-फ़िराक़ ये बेबसी हैं क़दम क़दम पे उदासियाँ
मेरा साथ कोई न दे सका मेरी हसरतें हैं धुआँ धुआँ

🖋️ Allama Iqbal ke Sher

Iqbal’s shers do not describe life — they command it to rise. These 10 couplets of the Shaheen and Khudi are the most rousing sher shayari in the language.

غریب و سادہ و رنگیں ہیں داستانیں حرم کی
انتہا اس کی حسین ابتدا ہے اسماعیل

Ghareeb o sada o rangin hain dastanein haram ki
Intiha iski Husain ibtida hai Ismaeel

ग़रीब-ओ-सादा-ओ-रंगीं हैं दास्तानें हरम की
इंतिहा इस की हुसैन इब्तिदा है इस्माईल

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

Tu shaheen hai parwaz hai kaam tera
Tere samne aasman aur bhi hain

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा
तेरे सामने आसमाँ और भी हैं

ہزار سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا

Hazar saal nargis apni benoori pe roti hai
Badi mushkil se hota hai chaman mein dida-war paida

हज़ार साल नरगिस अपनी बेनूरी पे रोती है
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा

اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن

Apne man mein doob kar pa ja suragh-e-zindagi
Tu agar mera nahin banta na ban apna to ban

अपने मन में डूब कर पा जा सुराग़-ए-ज़िंदगी
तू अगर मेरा नहीं बनता न बन अपना तो बन

نہیں تیرا نشیمن قصر سلطانی کے گنبد پر
تو شاہیں ہے بسیرا کر پہاڑوں کی چٹانوں میں

Nahin tera nasheman qasr-e-sultani ke gumbad par
Tu shaheen hai basera kar pahadon ki chatanon mein

नहीं तेरा नशेमन क़स्र-ए-सुल्तानी के गुम्बद पर
तू शाहीं है बसेरा कर पहाड़ों की चटानों में

خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے
کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے

Khirad-mandon se kya poochun ki meri ibtida kya hai
Ki main is fikr mein rehta hun meri intiha kya hai

ख़िरद-मंदों से क्या पूछूँ कि मेरी इब्तिदा क्या है
कि मैं इस फ़िक्र में रहता हूँ मेरी इंतिहा क्या है

عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے

Amal se zindagi banti hai jannat bhi jahannum bhi
Ye khaaki apni fitrat mein na noori hai na naari hai

अमल से ज़िंदगी बनती है जन्नत भी जहन्नुम भी
ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है

اگر کج رو ہیں انجم آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکر جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا

Agar kaj ro hain anjum aasman tera hai ya mera
Mujhe fikr-e-jahan kyun ho jahan tera hai ya mera

अगर कज रो हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
मुझे फ़िक्र-ए-जहाँ क्यों हो जहाँ तेरा है या मेरा

باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں
کار جہاں دراز ہے اب میرا انتظار کر

Bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun
Kaar-e-jahan daraz hai ab mera intezar kar

बाग़-ए-बहिश्त से मुझे हुक्म-ए-सफ़र दिया था क्यों
कार-ए-जहाँ दराज़ है अब मेरा इंतज़ार कर

اچھا ہے دل کے پاس رہے پاسبان عقل
لیکن کبھی کبھی اسے تنہا بھی چھوڑ دے

Acha hai dil ke paas rahe pasban-e-aql
Lekin kabhi kabhi ise tanha bhi chhod de

अच्छा है दिल के पास रहे पासबान-ए-अक़्ल
लेकिन कभी कभी इसे तन्हा भी छोड़ दे

📚 More collections on Mehfilly: go deeper with the full Mirza Ghalib shayari collection, our Gulzar shayari, romantic ishq shayari, classic 2 line shayari and the brand-new poetry on eyes — all in Urdu, Roman and Hindi.

Jaun Elia fans can go deeper with our dedicated jaun elia shayari collection — 100+ verified couplets of Jaun in Urdu, Roman Urdu and Hindi.

🌹 Conclusion

One sher, two lines, a lifetime of meaning. With 100 of the greatest shers on this page — Ghalib, Mir, Faiz, Jaun, Faraz, Parveen and Iqbal, each in Urdu, Roman Urdu and Hindi — your search for the best sher shayari ends here. Save your favourites, share them widely, and come back whenever a moment needs the perfect couplet.

❓ FAQs about Sher Shayari

Q1. What is a sher in shayari?
A sher is a single couplet — two lines (misre) that express a complete thought, feeling or philosophy on their own. A ghazal is made of many shers, but each sher stands alone, which is why sher shayari collections like this one gather the best couplets of the great poets.

Q2. Where can I read sher shayari in Hindi?
Right here — all 100 shers on this page are written in three scripts: original Urdu, Roman Urdu transliteration and Hindi (Devanagari), so Hindi sher readers can enjoy every couplet without knowing Urdu script.

Q3. Which poets are included in this sher shayari collection?
Seven masters: Mirza Ghalib (20 shers), Mir Taqi Mir (15), Faiz Ahmed Faiz (15), Jaun Elia (15), Ahmad Faraz (15), Parveen Shakir (10) and Allama Iqbal (10) — including famous faiz ahmed faiz sher and the most quoted Ghalib couplets.

Q4. Are these shers also available in English script?
Yes — every sher carries a Roman Urdu transliteration, which readers who search for sher in english poetry use to read and pronounce the couplets easily. The meaning of each sher stays in its original Urdu words.

Q5. Can I copy and share these shers?
Yes — these are the classic couplets of the great poets, shared here for readers to enjoy and pass on. Copy any sher for WhatsApp, Instagram, Facebook or your status, in Urdu, Roman or Hindi.