Sad Shayari Punjabi — Best 100+ Punjabi Sad Shayari in Shahmukhi, Roman & Gurmukhi

Punjabi is a sweet language — until it breaks your heart. No tongue on earth carries separation the way Punjabi does: in the kafis of the Sufis, in Heer’s cry from the doli, in Shiv Kumar Batalvi’s verses that still make grown men weep. This page gathers one hundred sad shayari punjabi couplets — the largest such collection online — every couplet in Shahmukhi, Roman and Gurmukhi, so you can read it, feel it and share it in your own script.

It begins where Punjabi sadness begins: Bulleh Shah dancing for a beloved who would not turn back, Waris Shah’s Heer torn from Ranjha, Sultan Bahu’s ocean-deep heart, and Shah Hussain asking his mother who he can even tell. Then come the modern masters of birha — Shiv Kumar Batalvi and Amrita Pritam — and three long sections of folk sad Punjabi shayari on judai, on yaadein, and on the pain that has no name.

More Punjabi verse lives in our shayari in punjabi collection, and if tonight’s mood is heavier still, walk through the emotional sad shayari and alone sad shayari pages on Mehfilly.

Bulleh Shah Sad Punjabi Shayari

Bulleh Shah

اب لگن لگی کہہ کریے
نہ جی سکیے نہ مریے

Ab lagan lagi keh kariye
Na jee sakiye na mariye

ਅਬ ਲਗਨ ਲਗੀ ਕਹਿ ਕਰੀਏ
ਨਾ ਜੀ ਸਕੀਏ ਨਾ ਮਰੀਏ

Bulleh Shah

کنجری بنڑیاں میری ذات نہ گھٹدی
مینوں نچ کے یار مناون دے

Kanjri banryaan meri zaat na ghatdi
Mainu nach ke yaar manaavan de

ਕੰਝਰੀ ਬਣਿਆਂ ਮੇਰੀ ਜਾਤ ਨਾ ਘਟਦੀ
ਮੈਨੂੰ ਨੱਚ ਕੇ ਯਾਰ ਮਨਾਵਣ ਦੇ

Bulleh Shah

میری بکل دے وچ چور
نی جھلیو، میری بکل دے وچ چور

Meri bukkal de vich chor
Ni jhalliyo, meri bukkal de vich chor

ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਚੋਰ
ਨੀ ਝੱਲਿਓ, ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਚੋਰ

Bulleh Shah

نی میں جانا جوگی دے نال
جوگی نال جانا، میرا کوک سنو لوکو

Ni main jaana Jogi de naal
Jogi naal jaana, mera kook suno loko

ਨੀ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਜੋਗੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਜੋਗੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ, ਮੇਰਾ ਕੂਕ ਸੁਣੋ ਲੋਕੋ

Bulleh Shah

بلھے نوں سمجھاوان آئیاں
بہناں تے بھرجا ئیاں

Bulleh nu samjhawan aayiyaan
Behnaan te bharjaaiyaan

ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾਵਣ ਆਈਆਂ
ਭੈਣਾਂ ਤੇ ਭਰਜਾਈਆਂ

Bulleh Shah

جد میں سبق عشق دا پڑھیا
مسجد کولوں جیئو ڈاڈھا ڈریا

Jad main sabq ishq da parhya
Masjid kolon jio daadha darya

ਜਦ ਮੈਂ ਸਬਕ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੜ੍ਹਿਆ
ਮਸਜਿਦ ਕੋਲੋਂ ਜੀਉ ਡਾਢਾ ਡਰਿਆ

Bulleh Shah

تن من میلہ میلہ ہویا
جے تو ملے تے میل ڈھلے

Tan man maila maila hoya
Je tu mile te mail dhale

ਤਨ ਮਨ ਮੈਲਾ ਮੈਲਾ ਹੋਇਆ
ਜੇ ਤੂੰ ਮਿਲੇ ਤੇ ਮੈਲ ਢਲੇ

Bulleh Shah

عشق دی نازک بازی کھیڈاں
یار جیتے تے میں ہار گیاں

Ishq di naazuk baazi khedaan
Yaar jeete te main haar gayiaan

ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬਾਜ਼ੀ ਖੇਡਾਂ
ਯਾਰ ਜੀਤੇ ਤੇ ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਈਆਂ

Waris Shah Sad Punjabi Shayari (Heer)

Waris Shah

وارث شاہ نہ اٹیاں دور کریں
اسیں لونڈے باز نوں لبھنے آں

Waris Shah na attiyaan door karein
Asin londay baaz nu labhne aan

ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨਾ ਅੱਟੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰੀਂ
ਅਸੀਂ ਲੌਂਡੇ ਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭਣੇ ਆਂ

Waris Shah

ڈولی چڑھدیاں ماریاں ہیر چیکاں
مینوں لے چلے بابُل لے چلے

Doli chadhdi-aan maariyaan Heer cheekaan
Mainu le chale baabul le chale

ਡੋਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ ਹੀਰ ਚੀਕਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਚਲੇ ਬਾਬੁਲ ਲੈ ਚਲੇ

Waris Shah

ہیر آکھدی جوگیا وے جھوٹ بولیں
کون روٹھڑے یار مناندا ای

Heer aakhdi jogiya ve jhooth boleyn
Kaun roothre yaar manaanda ee

ਹੀਰ ਆਖਦੀ ਜੋਗੀਆ ਵੇ ਝੂਠ ਬੋਲੀਂ
ਕੌਣ ਰੁੱਠੜੇ ਯਾਰ ਮਨਾਂਦਾ ਈ

Sultan Bahu Sad Punjabi Shayari

Sultan Bahu

اے تن رب سچے دا حجرہ
وچ پا فقیرا جھاتی ہو

Ae tan Rab sachhe da hujra
Vich paa faqeera jhaati Hoo

ਏ ਤਨ ਰੱਬ ਸੱਚੇ ਦਾ ਹੁਜਰਾ
ਵਿੱਚ ਪਾ ਫਕੀਰਾ ਝਾਤੀ ਹੂ

Sultan Bahu

جس تن لگیا عشق کمال
ناچے بے سر بے تال ہو

Jis tan lagya ishq kamaal
Naache be-sur be-taal Hoo

ਜਿਸ ਤਨ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਕਮਾਲ
ਨਾਚੇ ਬੇ-ਸੁਰ ਬੇ-ਤਾਲ ਹੂ

Sultan Bahu

دل دریا سمندروں ڈونگھے، کون دلاں دیاں جانے ہو
وچّے بیڑے وچّے جھیڑے، وچّے وانجھ مہانے ہو

Dil darya samundron doonghe, kon dilaan diyaan jaane Hoo
Wichay beray wichay jheray, wichay wanjh muhaane Hoo

ਦਿਲ ਦਰਿਆ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਡੂੰਘੇ, ਕੌਣ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਣੇ ਹੂ
ਵਿੱਚੇ ਬੇੜੇ ਵਿੱਚੇ ਝੇੜੇ, ਵਿੱਚੇ ਵੰਝ ਮੁਹਾਣੇ ਹੂ

🪔 The Sufis knew this pain first — continue with the full Punjabi shayari collection on Mehfilly.

Shah Hussain Sad Punjabi Shayari

Shah Hussain

مائے نی میں کنوں آکھاں
درد وچھوڑے دا حال نی

Maaye ni main kinnu aakhaan
Dard wichhore da haal ni

ਮਾਏ ਨੀ ਮੈਂ ਕਿਨੂੰ ਆਖਾਂ
ਦਰਦ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਹਾਲ ਨੀ

Shah Hussain

ربا میرے حال دا محرم توں
اندر توں ہیں باہر توں ہیں

Rabba mere haal da mehram toon
Andar toon hain baahar toon hain

ਰੱਬਾ ਮੇਰੇ ਹਾਲ ਦਾ ਮਹਿਰਮ ਤੂੰ
ਅੰਦਰ ਤੂੰ ਹੈਂ ਬਾਹਰ ਤੂੰ ਹੈਂ

Shiv Kumar Batalvi Sad Punjabi Shayari

Shiv Kumar Batalvi

اک کڑی جیدا ناں محبت
گم ہے گم ہے گم ہے

Ik kurhi jida naa mohabbat
Gum hai gum hai gum hai

ਇਕ ਕੁੜੀ ਜਿਦਾ ਨਾਂ ਮੁਹੱਬਤ
ਗੁੰਮ ਹੈ ਗੁੰਮ ਹੈ ਗੁੰਮ ਹੈ

Shiv Kumar Batalvi

اج دن چڑھیا تیرے رنگ ورگا
ایہہ دھپ اے یا تیرا نور

Ajj din chadheya tere rang warga
Eh dhupp ae ya tera noor

ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਰਗਾ
ਇਹ ਧੁੱਪ ਏ ਯਾ ਤੇਰਾ ਨੂਰ

Shiv Kumar Batalvi

کی پچھدے ہو حال فقیراں دا
ساڈا ندیوں وچھڑے نیراں دا

Ki puchde ho haal faqeeran da
Saada nadiyon bichhre neeran da

ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਹਾਲ ਫਕੀਰਾਂ ਦਾ
ਸਾਡਾ ਨਦੀਓਂ ਵਿਛੜੇ ਨੀਰਾਂ ਦਾ

Shiv Kumar Batalvi

غمّاں دی رات لمی اے
یا میرے گیت لمے نے

Gamman di raat lammi ae
Ya mere geet lamme ne

ਗ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਲੰਮੀ ਏ
ਯਾ ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਲੰਮੇ ਨੇ

Amrita Pritam Sad Punjabi Shayari

Amrita Pritam

اج آکھاں وارث شاہ نوں کتھوں قبراں وچوں بول
تے اج کتابِ عشق دا کوئی اگلا ورقا پھول

Ajj aakhaan Waris Shah nu kiton qabraan wichon bol
Te ajj kitaab-e-ishq da koi agla warka phol

ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੋਲ
ਤੇ ਅੱਜ ਕਿਤਾਬ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਗਲਾ ਵਰਕਾ ਫੋਲ

Amrita Pritam

میں تینوں پھر ملاں گی
کتھے؟ کس طرح؟ پتا نہیں

Main tenu pher milangi
Kithe? Kis tarah? Pata nahi

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੀ
ਕਿੱਥੇ? ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ? ਪਤਾ ਨਹੀਂ

Sad Punjabi Shayari — Judai (Separation)

تیرے باجھوں جینا ہن موت توں گھٹ نہیں
ہر دن تیرے بن گزرنا سزا توں گھٹ نہیں

Tere baajhon jeena hun maut ton ghat nahi
Har din tere bin guzarna saza ton ghat nahi

ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਜੀਣਾ ਹੁਣ ਮੌਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

جے جانا سی تے دس کے جاندا سجناں
اندروں اندری رو رو کے مر جاندے آں

Je jaana si te dass ke jaanda sajna
Andron andri ro ro ke mar jaande aan

ਜੇ ਜਾਣਾ ਸੀ ਤੇ ਦੱਸ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਸੱਜਣਾ
ਅੰਦਰੋਂ ਅੰਦਰੀ ਰੋ ਰੋ ਕੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਆਂ

وچھوڑے دا درد لفظاں وچ نہیں آؤندا
ایہہ بس اوہی سمجھدا اے جیہڑا سہندا اے

Wichhore da dard lafzaan vich nahi aaonda
Eh bas ohi samajhda ae jehra sehnda ae

ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦਰਦ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਇਹ ਬਸ ਓਹੀ ਸਮਝਦਾ ਏ ਜਿਹੜਾ ਸਹਿੰਦਾ ਏ

تو گیا تے نال ہی لے گیا ہسنا ساڈا
ہن محفلاں وچ وی اکلے رہندے آں اسیں

Tu gaya te naal hi le gaya hasna saada
Hun mehfilaan vich vi akle rehnde aan asin

ਤੂੰ ਗਿਆ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲੈ ਗਿਆ ਹੱਸਣਾ ਸਾਡਾ
ਹੁਣ ਮਹਫਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਆਂ ਅਸੀਂ

جڑائی پیار دی سب توں وڈی سزا اے
جیہڑی نہ موت دیندی اے نہ جین دیندی اے

Judai pyaar di sab ton waddi saza ae
Jehri na maut dindi ae na jeen dindi ae

ਜੁਦਾਈ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਏ
ਜਿਹੜੀ ਨਾ ਮੌਤ ਦਿੰਦੀ ਏ ਨਾ ਜੀਣ ਦਿੰਦੀ ਏ

اوہ گئے تے پلٹ کے نہ ویکھیا سانوں
مڑ مڑ راہواں تکیے انتظار وچ اسیں

Oh gaye te palat ke na vekhya saanu
Murh murh raahwaan takkiye intezaar vich asin

ਉਹ ਗਏ ਤੇ ਪਲਟ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਿਆ ਸਾਨੂੰ
ਮੁੜ ਮੁੜ ਰਾਹਵਾਂ ਤੱਕੀਏ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ

فاصلے اتنے ودھ گئے نیں ساڈے وچ
آواز وی ہن دل تک نہیں پہنچ دی

Faasle inne vadh gaye ne saade vich
Awaaz vi hun dil tak nahi pahunchdi

ਫਾਸਲੇ ਇੰਨੇ ਵੱਧ ਗਏ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ
ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਹੁਣ ਦਿਲ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ

توں وکھ ہو کے وی دل وچوں نہ نکلیا
لوگ وچھڑے پر یاداں نہ وچھڑیاں

Tun wakh ho ke vi dil wichon na niklya
Log wichhre par yaadaan na wichhriyaan

ਤੂੰ ਵੱਖ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਨਿਕਲਿਆ
ਲੋਗ ਵਿਛੜੇ ਪਰ ਯਾਦਾਂ ਨਾ ਵਿਛੜੀਆਂ

وچھوڑا ساڈی قسمت وچ لکھیا سی شاید
نہ توں قصوروار ایں نہ اسیں

Wichhora saadi qismat vich likhya si shayad
Na tun qasoorwaar ein na asin

ਵਿਛੋੜਾ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਸ਼ਾਇਦ
ਨਾ ਤੂੰ ਕਸੂਰਵਾਰ ਏਂ ਨਾ ਅਸੀਂ

جاندے جاندے اوہ اک وعدہ کر گیا سی
اجے تک اوسے وعدے تے جی رہے آں

Jaande jaande oh ik waada kar gaya si
Ajjey tak ose waade te jee rahe aan

ਜਾਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਉਹ ਇਕ ਵਾਦਾ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਓਸੇ ਵਾਦੇ ਤੇ ਜੀ ਰਹੇ ਆਂ

تیری گلی چھڈنی پی گئی اے سانوں
پر دل اجے وی اوتھے ہی ٹھریا اے

Teri gali chhadni pe gayi ae saanu
Par dil ajjey vi othay hi thehrya ae

ਤੇਰੀ ਗਲੀ ਛੱਡਣੀ ਪੈ ਗਈ ਏ ਸਾਨੂੰ
ਪਰ ਦਿਲ ਅਜੇ ਵੀ ਓਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰਿਆ ਏ

رستے جدا ہو گئے پر منزل اک سی
عمر گزر گئی پر اوہ پل نہ بھلیا

Raste juda ho gaye par manzil ik si
Umr guzar gayi par oh pal na bhullya

ਰਸਤੇ ਜੁਦਾ ਹੋ ਗਏ ਪਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਇਕ ਸੀ
ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ ਪਰ ਉਹ ਪਲ ਨਾ ਭੁੱਲਿਆ

ہیر رانجھے دی کہانی پھر دہرائی گئی
اس واری اسیں رانجھا سیں تے اوہ ہور دی ہیر

Heer Ranjhe di kahaani pher dohraai gayi
Is waari asin Ranjha si te oh hor di Heer

ਹੀਰ ਰਾਂਝੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਫੇਰ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ
ਇਸ ਵਾਰੀ ਅਸੀਂ ਰਾਂਝਾ ਸੀ ਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਦੀ ਹੀਰ

تو چھڈ گیا ایں پر تیرا سایہ نال اے
ہر موڑ تے تیرا چہرہ نظریں آؤندا اے

Tu chhad gaya ein par tera saaya naal ae
Har morh te tera chehra nazrein aaonda ae

ਤੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਏਂ ਪਰ ਤੇਰਾ ਸਾਇਆ ਨਾਲ ਏ
ਹਰ ਮੋੜ ਤੇ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਜ਼ਰੀਂ ਆਉਂਦਾ ਏ

وچھوڑے نے سکھا دتا جینا اکلیاں
پر دل اجے وی تیڈی راہ تکدا اے

Wichhore ne sikha ditta jeena akleyan
Par dil ajjey vi tedi raah takda ae

ਵਿਛੋੜੇ ਨੇ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜੀਣਾ ਇਕੱਲਿਆਂ
ਪਰ ਦਿਲ ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਡੀ ਰਾਹ ਤੱਕਦਾ ਏ

اوہناں نال جے ملنا مقدر وچ نئیں سی
تے ملایا کیوں سی ربا سانوں

Ohna naal je milna muqaddar vich naeen si
Te milaaya kyun si Rabba saanu

ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੇ ਮਿਲਣਾ ਮੁਕੱਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੇ ਮਿਲਾਇਆ ਕਿਉਂ ਸੀ ਰੱਬਾ ਸਾਨੂੰ

تے میں تے تیری یاداں رہ گیاں
بس اینا کوجھ بچیا ساڈے پیار وچوں

Te main te teriyaan yaadaan reh gayiaan
Bas aina kujh bachya saade pyaar wichon

ਤੇ ਮੈਂ ਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ
ਬਸ ਐਨਾ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚੋਂ

وچھوڑا ڈال گیا دل وچ کھاڑا
ہن کوئی موسم دل نوں نہ بھایا

Wichhora daal gaya dil vich khaara
Hun koi mausam dil nu na bhaaya

ਵਿਛੋੜਾ ਡਾਲ ਗਿਆ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖਾੜਾ
ਹੁਣ ਕੋਈ ਮੌਸਮ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਭਾਇਆ

جس گلی وچوں تیری خوشبو آؤندی سی
اوہ گلی ہن سانوں ویران لگدی اے

Jis gali wichon teri khushbu aaondi si
Oh gali hun saanu veeraan lagdi ae

ਜਿਸ ਗਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਸੀ
ਉਹ ਗਲੀ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਾਨ ਲੱਗਦੀ ਏ

تو تکھات ویکھیا اسیں کمزور نہیں ساں
تری خاطر خاموش سی اسیں بس

Tu takaat vekhya asin kamzor nahi saan
Teri khaatir khamosh si asin bas

ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਵੇਖਿਆ ਅਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਸਾਂ
ਤੇਰੀ ਖਾਤਰ ਖਾਮੋਸ਼ ਸੀ ਅਸੀਂ ਬਸ

وکھریاں راہواں تے چل پئے آں اسیں
پر منزل تے اجے وی تیرا ناں اے

Wakhriyaan raahwaan te chal paye aan asin
Par manzil te ajjey vi tera naan ae

ਵੱਖਰੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਤੇ ਚੱਲ ਪਏ ਆਂ ਅਸੀਂ
ਪਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਏ

جڑائی دے میلے وچ کھو گئے اسیں
ہن اپنے آپ نوں لبھنے پھر دے آں

Judai de mele vich kho gaye asin
Hun apne aap nu labhne phirde aan

ਜੁਦਾਈ ਦੇ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਖੋ ਗਏ ਅਸੀਂ
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣੇ ਫਿਰਦੇ ਆਂ

تو سجناں وے دوری پا گیا ایں
دل نوں قرار کدوں آویگاا

Tu sajna ve doori paa gaya ein
Dil nu qaraar kadon aavega

ਤੂੰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਦੂਰੀ ਪਾ ਗਿਆ ਏਂ
ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਰਾਰ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ

وچھڑن لگیاں توں ہتھ نہ چھڈایا
بس قسمت نے ساتھ چھڈا دتا

Wichhran lagyaan tun hath na chhadaya
Bas qismat ne saath chhadda ditta

ਵਿਛੜਨ ਲੱਗਿਆਂ ਤੂੰ ਹੱਥ ਨਾ ਛਡਾਇਆ
ਬਸ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਸਾਥ ਛੱਡਾ ਦਿੱਤਾ

تیری وچوڑی رات نوں سون نہ دیوے
دن نوں چین کدے ملیا نہیں

Teri vichori raat nu saun na deve
Din nu chain kade mileya nahi

ਤੇਰੀ ਵਿਛੋੜੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਦਿਨ ਨੂੰ ਚੈਨ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀਂ

اسیں اک دوجے لئی بنے ہی نہیں ساں شاید
ورنہ قسمت اینی کمزور نہ ہوندی

Asin ik dooje layi bane hi nahi saan shayad
Warna qismat inni kamzor na hondi

ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਬਣੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਾਂ ਸ਼ਾਇਦ
ਵਰਨਾ ਕਿਸਮਤ ਇੰਨੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਾ ਹੁੰਦੀ

💔 For the same heartbreak in Urdu’s classical voice, read our sad shayari masters and the instagram 2 line shayari caption bank.

Sad Punjabi Shayari — Yaad (Memories)

تیری یاد آئی تے اکھاں بھر آئیاں
لوگ سمجھے موسم خراب ہو گیا

Teri yaad aayi te akhaan bhar aayiyaan
Log samjhe mausam kharab ho gaya

ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਈ ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਆਈਆਂ
ਲੋਗ ਸਮਝੇ ਮੌਸਮ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ

یاداں تیرے نال گلاں کر دیاں نیں
جے توں نئیں تے یاداں ہی سہارا نیں

Yaadaan tere naal gallaan kar diyaan ne
Je tun naeen te yaadaan hi sahaara ne

ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਦੀਆਂ ਨੇ
ਜੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਤੇ ਯਾਦਾਂ ਹੀ ਸਹਾਰਾ ਨੇ

ہر رات تیری یاد ستاوے مینوں
نیند وچھوڑے نے کھا لئی میری

Har raat teri yaad sataave mainu
Neend wichhore ne kha layi meri

ਹਰ ਰਾਤ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ ਮੈਨੂੰ
ਨੀਂਦ ਵਿਛੋੜੇ ਨੇ ਖਾ ਲਈ ਮੇਰੀ

یاداں دا بوجھ دل تے بھارا ہو گیا
جینا ہن بس اک بازارا ہو گیا

Yaadaan da bojh dil te bhaara ho gaya
Jeena hun bas ik bazaara ho gaya

ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਬੋਝ ਦਿਲ ਤੇ ਭਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਜੀਣਾ ਹੁਣ ਬਸ ਇਕ ਬਾਜ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

تو یاد آیاں تے دل پھر رو پیا
سالاں ہو گیاں اس عادت نوں

Tu yaad aayiyaan te dil pher ro peya
Saalaan ho gayiaan is aadat nu

ਤੂੰ ਯਾਦ ਆਈਆਂ ਤੇ ਦਿਲ ਫੇਰ ਰੋ ਪਿਆ
ਸਾਲਾਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਇਸ ਆਦਤ ਨੂੰ

تیریاں یاداں وچ ای عمر گزار لئی
تون نئیں آیا پر انتظار کر لئی

Teriyaan yaadaan vich ee umr guzaar layi
Tun naeen aaya par intezaar kar layi

ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਈ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰ ਲਈ
ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਪਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਲਈ

یاد تیری نے چین چین کھو لیا
دل دا سکون وی نال لے گئی توں

Yaad teri ne chain chain kho liya
Dil da sukoon vi naal le gayi tun

ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਚੈਨ ਚੈਨ ਖੋ ਲਿਆ
ਦਿਲ ਦਾ ਸੁਕੂਨ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਈ ਤੂੰ

پڑھ پڑھ پرانیاں خطاں نوں رو لئیاں
یاداں دے سوا کی بچیا ساڈے کول

Parh parh puraaniyaan khat-aan nu ro layiyaan
Yaadaan de siwa ki bachya saade kol

ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਖਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋ ਲਈਆਂ
ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸਿਵਾ ਕੀ ਬਚਿਆ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

یاداں وچ رہ گیا ساڈا پیار سجناں
ہن بس تصویراں نال گلاں ہوندیاں نیں

Yaadaan vich reh gaya saada pyaar sajna
Hun bas tasveeraan naal gallaan hondiyaan ne

ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਸੱਜਣਾ
ਹੁਣ ਬਸ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ

تیری یاد جس ویلے آؤندی اے دل نوں
اوس ویلے ساہ وی رکن جیا لگدا اے

Teri yaad jis vele aaondi ae dil nu
Os vele saah vi rukan jeya lagda ae

ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਆਉਂਦੀ ਏ ਦਿਲ ਨੂੰ
ਓਸ ਵੇਲੇ ਸਾਹ ਵੀ ਰੁਕਣ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਏ

یاداں نے دل وچ ڈیرا لا لیا اے
ہن ایتھے کدی توں آیا کر

Yaadaan ne dil vich dera laa liya ae
Hun ethe kade tun aaya kar

ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾ ਲਿਆ ਏ
ਹੁਣ ਐਥੇ ਕਦੇ ਤੂੰ ਆਇਆ ਕਰ

اک تیری یاد ای تاں سی جو سچی سی
باقی سارے وعدے جھوٹ نکلے

Ik teri yaad ee taan si jo sachchi si
Baaqi saare waade jhooth nikle

ਇਕ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਈ ਤਾਂ ਸੀ ਜੋ ਸੱਚੀ ਸੀ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਾਦੇ ਝੂਠ ਨਿਕਲੇ

یاد کر کر کے تھک گیا دل ہن
پر توں یاد آنے توں نہ ہٹیا

Yaad kar kar ke thak gaya dil hun
Par tun yaad aane ton na hatya

ਯਾਦ ਕਰ ਕਰ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਦਿਲ ਹੁਣ
ਪਰ ਤੂੰ ਯਾਦ ਆਣੇ ਤੋਂ ਨਾ ਹਟਿਆ

تیریاں یاداں دا موسم کدی نہ بدلیا
ہر رس وچ تیرا ہی درد ملیا

Teriyaan yaadaan da mausam kade na badlya
Har rut vich tera hi dard mileya

ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਕਦੇ ਨਾ ਬਦਲਿਆ
ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਦਰਦ ਮਿਲਿਆ

یاداں نال بھر گیا گھر ساڈا ویران
تون باجھوں ہر خوشی لگی بے جان

Yaadaan naal bhar gaya ghar saada veeraan
Tun baajhon har khushi lagi be-jaan

ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਘਰ ਸਾਡਾ ਵੀਰਾਨ
ਤੂੰ ਬਾਝੋਂ ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਲੱਗੀ ਬੇ-ਜਾਨ

جدوں وی کوئی تیرا ناں لیندا اے
دل وچارا پھر درد وچ ڈب جاندا اے

Jadon vi koi tera naan lenda ae
Dil vichaara pher dard vich dubb jaanda ae

ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਵਿਚਾਰਾ ਫੇਰ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਏ

یاداں دے سمندر وچ ڈبدے رہے اسیں
کنارا نصیب وچ اوہدا سی ہی نہیں

Yaadaan de samundar vich dubde rahe asin
Kinaara naseeb vich ohda si hi nahi

ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁਬਦੇ ਰਹੇ ਅਸੀਂ
ਕਿਨਾਰਾ ਨਸੀਬ ਵਿੱਚ ਉਹਦਾ ਸੀ ਹੀ ਨਹੀਂ

تری یاداں دے چراغ جل اٹھے
دل دی اندھیری گلی روشن ہوئی

Teri yaadaan de chiraagh jal uthe
Dil di andheri gali roshan hoyi

ਤੇਰੀ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਚਿਰਾਗ ਜਲ ਉੱਠੇ
ਦਿਲ ਦੀ ਅੰਧੇਰੀ ਗਲੀ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋਈ

یاد آیا کرے ہر شام تیری
محفل وچ وی دل اداس رہندا اے

Yaad aaya kare har shaam teri
Mehfil vich vi dil udaas rehnda ae

ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਰੇ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਤੇਰੀ
ਮਹਫਿਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਲ ਉਦਾਸ ਰਹਿੰਦਾ ਏ

اسیں بھالن دی بڑی کوشش کیتی اے
پر یاد تیری دل وچوں نہ گئی

Asin bhullan di badi koshish keeti ae
Par yaad teri dil wichon na gayi

ਅਸੀਂ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਬੜੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਏ
ਪਰ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਗਈ

تیری یاد ساتھ چھڈدی نہیں کدی
ایہہ وچھوڑے توں وڈی سزا اے

Teri yaad saath chhaddi nahi kade
Eh wichhore ton waddi saza ae

ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਾਥ ਛੱਡਦੀ ਨਹੀਂ ਕਦੇ
ਇਹ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਏ

یاداں دی کسمر ساری رات جلدی اے
دل دا دھیان تیری طرف رہندا اے

Yaadaan di kasmar saari raat jaldi ae
Dil da dhyaan teri taraf rehnda ae

ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਕਸਮਰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਲਦੀ ਏ
ਦਿਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਤੇਰੀ ਤਰਫ ਰਹਿੰਦਾ ਏ

کسے شاعر نے سچ آکھیا سی شاید
یاداں عمراں لئی نئیں، عمر یاداں لئی تنگی اے

Kise shayar ne sach aakhya si shayad
Yaadaan umraan layi naeen, umr yaadaan layi tangi ae

ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਇਰ ਨੇ ਸੱਚ ਆਖਿਆ ਸੀ ਸ਼ਾਇਦ
ਯਾਦਾਂ ਉਮਰਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਉਮਰ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਤੰਗੀ ਏ

پرانے گانے وچ تیرا ذکر آ گیا
محفل وچ بیٹھا بیٹھا رو پیا میں

Puraane gaane vich tera zikr aa gaya
Mehfil vich baitha baitha ro peya main

ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਜ਼ਿਕਰ ਆ ਗਿਆ
ਮਹਫਿਲ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਬੈਠਾ ਰੋ ਪਿਆ ਮੈਂ

یاداں دی چٹھی ہر روز آؤندی اے
پتہ اوہی پرانا، گھر ویران ساڈا

Yaadaan di chitthi har roz aaondi ae
Pata ohi puraana, ghar veeraan saada

ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਏ
ਪਤਾ ਓਹੀ ਪੁਰਾਣਾ, ਘਰ ਵੀਰਾਨ ਸਾਡਾ

تیری یاد نے مینوں جین نہ دتا
نہ مرن دتا نہ کِتے دا چھڈیا

Teri yaad ne mainu jeen na ditta
Na maran ditta na kitte da chhadya

ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜੀਣ ਨਾ ਦਿੱਤਾ
ਨਾ ਮਰਨ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਕਿਤੇ ਦਾ ਛੱਡਿਆ

Sad Punjabi Shayari — Dard & Tanhai (Pain)

درد دل دا کسے نوں کہیا نہیں جاندا
لوگ ہنسدا چہرہ ویکھ کے سمجھ جاندے نیں

Dard dil da kise nu keha nahi jaanda
Log hasda chehra vekh ke samajh jaande ne

ਦਰਦ ਦਿਲ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
ਲੋਗ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖ ਕੇ ਸਮਝ ਜਾਂਦੇ ਨੇ

دل ٹٹیا تاں آواز نہیں آئی کدی
پر اندر سب کجھ ٹٹ گیا

Dil tutya taan awaaz nahi aayi kade
Par andar sab kujh tutt gaya

ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਦੇ
ਪਰ ਅੰਦਰ ਸਭ ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਗਿਆ

اکلے رہن دی عادت پا لئی اے ہن
لوگاں دی بھیڑ وچ دل نیئیں لگدا

Akle rehn di aadat paa layi ae hun
Logaan di bheerh vich dil naeen lagda

ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਲਈ ਏ ਹੁਣ
ਲੋਗਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

روندیاں اکھاں نوں چپ کرایا اساں
پر دل دا رونا کدے نہ رکیا

Rondiyaan akhaan nu chup karaaya asaan
Par dil da rona kade na rukya

ਰੋਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਇਆ ਅਸਾਂ
ਪਰ ਦਿਲ ਦਾ ਰੋਣਾ ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕਿਆ

درد ساڈا ساڈے نال ای رہ گیا
جنوں سنایا اوہ ہس کے ٹر گیا

Dard saada saade naal ee reh gaya
Jinu sunaaya oh hass ke tur gaya

ਦਰਦ ਸਾਡਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਜਿਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਉਹ ਹੱਸ ਕੇ ਟੁਰ ਗਿਆ

زخم اوہناں دے دتے اجے تازے نیں
جیہڑے آکھدے ساں عمر بھر نال رہواں گے

Zakham ohna de ditte ajjey taaze ne
Jehre aakhde saan umr bhar naal rahwaan ge

ਜ਼ਖਮ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਅਜੇ ਤਾਜ਼ੇ ਨੇ
ਜਿਹੜੇ ਆਖਦੇ ਸਾਂ ਉਮਰ ਭਰ ਨਾਲ ਰਹਵਾਂਗੇ

سجناں نے دل وچ خنجر ماریا اے
پر لوکاں آکھیا قسمت دا لکھیا اے

Sajna ne dil vich khanjar maarya ae
Par lokaan aakhya qismat da likhya ae

ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੰਜਰ ਮਾਰਿਆ ਏ
ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਆਖਿਆ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਏ

دل دی گل دل وچ ہی رہ گئی
لفظ لبھدیاں عمر لنگھ گئی

Dil di gal dil vich hi reh gayi
Lafz labhdeyaan umr langh gayi

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਈ
ਲਫ਼ਜ਼ ਲੱਭਦਿਆਂ ਉਮਰ ਲੰਘ ਗਈ

درداں دے مل نے دل خرید لیا اے
ہن خوشیاں ساڈے وسدیاں نئیں

Dardaan de mull ne dil khareed liya ae
Hun khushiyaan saade vas diyaan naeen

ਦਰਦਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੇ ਦਿਲ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਏ
ਹੁਣ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸਾਡੇ ਵੱਸ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ

راتاں کالیاں تے دل بوجھل اے
نیند قبراں وچ نسیب ہوندی اے

Raataan kaaliyaan te dil bojhal ae
Neend qabraan vich naseeb hondi ae

ਰਾਤਾਂ ਕਾਲੀਆਂ ਤੇ ਦਿਲ ਬੋਝਲ ਏ
ਨੀਂਦ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸੀਬ ਹੁੰਦੀ ਏ

سکھ تے سارے دے ہو گئے ساڈے
دکھ بس ساڈے حصے آیا اے

Sukh te saare de ho gaye saade
Dukh bas saade hisse aaya ae

ਸੁੱਖ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਹੋ ਗਏ ਸਾਡੇ
ਦੁੱਖ ਬਸ ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਆਇਆ ਏ

اپنیاں دے دتے دکھ نہیں بھلدے
غیراں دے دکھ سہہ لئی دے نیں

Apneyaan de ditte dukh nahi bhulde
Ghairaan de dukh seh layi de ne

ਆਪਣਿਆਂ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ
ਗੈਰਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਸਹਿ ਲਈ ਦੇ ਨੇ

دل پاگل نوں سمجھایا اساں نے
اوہ تے اوسے نوں لبھدا رہیا

Dil paagal nu samjhaaya asaan ne
Oh te ose nu labhda reha

ਦਿਲ ਪਾਗਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਅਸਾਂ ਨੇ
ਉਹ ਤੇ ਓਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਰਿਹਾ

درد وچھوڑے دا چن تارے میاں
جاندا اے اوہی جیہنوں پیندا اے

Dard wichhore da chan taare miyaan
Jaanda ae ohi jehnu pehnda ae

ਦਰਦ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਚੰਨ ਤਾਰੇ ਮੀਆਂ
ਜਾਂਦਾ ਏ ਓਹੀ ਜਿਹਨੂੰ ਪੈਂਦਾ ਏ

اکھاں دے ہنجھو سکھ گئے نیں ہن
دل دا درد جون دا تیوں اے

Akhaan de hanjhu sukh gaye ne hun
Dil da dard jyun da tyun ae

ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਸੁੱਕ ਗਏ ਨੇ ਹੁਣ
ਦਿਲ ਦਾ ਦਰਦ ਜਿਉਂ ਦਾ ਤਿਉਂ ਏ

تنہائی وچ اپنے سائے توں ڈر لگدا
یاداں دی گھٹا جس ویلے چھا جاندی اے

Tanhai vich apne saaye ton dar lagda
Yaadaan di ghata jis vele chhaa jaandi ae

ਤਨਹਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਏ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਘਟਾ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਛਾ ਜਾਂਦੀ ਏ

دل وچ دبا کے رکھے نیں طوفان کئی
باہر مسکراہٹ دا نقاب پایا اے

Dil vich dabaa ke rakhe ne toofaan kayi
Baahar muskuraahat da naqaab paaya ae

ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੇ ਨੇ ਤੂਫਾਨ ਕਈ
ਬਾਹਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦਾ ਨਕਾਬ ਪਾਇਆ ਏ

جنہاں دل دتا اوہناں قدر نہ کیتی
ہن دل دین توں ڈر لگدا اے

Jinhaan dil ditta ohna qadr na keeti
Hun dil den ton dar lagda ae

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਿਲ ਦਿੱਤਾ ਉਹਨਾਂ ਕਦਰ ਨਾ ਕੀਤੀ
ਹੁਣ ਦਿਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਏ

عمر گزر گئی درد سہندیاں سہندیاں
ہن درد ہی ساڈی پہچان بن گیا

Umr guzar gayi dard sehndeyaan sehndeyaan
Hun dard hi saadi pehchaan ban gaya

ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ ਦਰਦ ਸਹਿੰਦਿਆਂ ਸਹਿੰਦਿਆਂ
ਹੁਣ ਦਰਦ ਹੀ ਸਾਡੀ ਪਹਿਚਾਣ ਬਣ ਗਿਆ

کسے نوں اپنا دکھ نہ دس سجناں
لوگ تماشا بنا لیندے نیں

Kise nu apna dukh na dass sajna
Log tamaasha bana lende ne

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦੱਸ ਸੱਜਣਾ
ਲੋਗ ਤਮਾਸ਼ਾ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਨੇ

دل دیاں شیشہ ٹوٹ کے چور ہو گیا
لوکاں دیاں گلاں پٹھر ہو گیاں

Dil diyaan sheesha tutt ke choor ho gaya
Lokaan diyaan gallaan patthar ho gayiaan

ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਟੁੱਟ ਕੇ ਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪੱਥਰ ਹੋ ਗਈਆਂ

ساڈے نصیب وچ لکھیاں سی جدائیاں
اسیں خوشیاں دا سودا کر بیٹھے

Saade naseeb vich likhiyaan si judaiyaan
Asin khushiyaan da sauda kar baithe

ਸਾਡੇ ਨਸੀਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਸੀ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਕਰ ਬੈਠੇ

رونق ساری لے گئی تیری ہنسی
ویرانیاں ساڈے پلے پے گیاں

Raunaq saari le gayi teri hansi
Veeraniyaan saade pallay pe gayiaan

ਰੌਣਕ ਸਾਰੀ ਲੈ ਗਈ ਤੇਰੀ ਹੰਸੀ
ਵੀਰਾਨੀਆਂ ਸਾਡੇ ਪੱਲੇ ਪੈ ਗਈਆਂ

درد دا عنواں کس نوں سنائیے
ست سراندا کوئی نئیں ایتھے

Dard da unwaan kis nu sunaaiye
Sat saraanda koi naeen aithe

ਦਰਦ ਦਾ ਉਨਵਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਈਏ
ਸੱਤ ਸਰਾਂਦਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਐਥੇ

موت منگ لئی رب کولوں کئی واری
اوہ وی قسمت وچ لکھی نہیں سی

Maut mang layi Rab kolon kayi waari
Oh vi qismat vich likhi nahi si

ਮੌਤ ਮੰਗ ਲਈ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਕਈ ਵਾਰੀ
ਉਹ ਵੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

دل توڑن والے نوں خبر کد ہووے گی
اوہدا اپنا دل کدی توڑیا ای نئیں

Dil toran waale nu khabar kad hovegi
Ohda apna dil kade torya ee naeen

ਦਿਲ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਖਬਰ ਕਦ ਹੋਵੇਗੀ
ਉਹਦਾ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਕਦੇ ਤੋੜਿਆ ਈ ਨਹੀਂ

🌹 Conclusion

From Bulleh Shah’s kafis to the folk lines grandmothers still hum, sad shayari punjabi is one unbroken river of longing — and these hundred couplets are its deepest water. Keep the ones that sound like your own story; Punjabi sadness has always been meant to be shared, not carried alone.

Keep reading on Mehfilly: the joyful side of the language in shayari in punjabi, heartbreak in English script in love shayari in english, and the heaviest verses of all in emotional sad shayari.

❓ FAQs

Q1. Best sad shayari Punjabi kahan milegi?
Isi page par — Bulleh Shah, Waris Shah, Shiv Kumar Batalvi aur Amrita Pritam samait 100 Punjabi sad couplets, Shahmukhi, Roman aur Gurmukhi teeno scripts mein.

Q2. Kya yeh Punjabi shayari Gurmukhi script mein bhi hai?
Ji haan — har couplet teeno scripts mein diya gaya hai: Shahmukhi (Urdu script), Roman aur Gurmukhi (Punjabi script).

Q3. Sab se mashhoor sad Punjabi shayar kaun hain?
Classical mein Bulleh Shah, Waris Shah, Sultan Bahu aur Shah Hussain; modern mein Shiv Kumar Batalvi ko “birha ka sultan” kaha jata hai, aur Amrita Pritam ki awaaz bhi is page par hai.

Q4. Heer Ranjha ki judai wali shayari bhi hai?
Ji haan — Waris Shah ke section mein Heer ka mashhoor doli wala manzar aur us ka jogi se mukalma shamil hai.

Q5. Aur Punjabi shayari kahan milegi?
Mehfilly ki Punjabi shayari collection dekhein — Sufi kalam aur mashhoor Punjabi couplets ka mukammal khazana.