Ishq Shayari — Best 100+ Ishq Shayari in Hindi & Urdu (Ghalib, Mir, Jaun Elia, Faraz)

Ishq is not ordinary love — in Urdu poetry, ishq is the fire that consumes the lover completely, and the greatest poets of the language have spent their lives describing it. This collection brings together 100+ ishq shayari couplets by the masters themselves: Mirza Ghalib, Mir Taqi Mir, Jaun Elia, Ahmad Faraz, Faiz Ahmed Faiz and Parveen Shakir, followed by a special Tere Ishq Mein section and the most famous ishq quotes of all time. Every sher here is a genuine, verified couplet from the poets’ published work, and every ishq shayari in hindi is given in three scripts — Urdu, Roman and Hindi — so you can read, copy and share it exactly the way you like. Whether you came searching for ishq ki shayari, deep ishq poetry in urdu or two-line ishq quotes in hindi, this is the only page you will need.

Ishq Shayari by Mirza Ghalib

No ishq shayari collection can begin anywhere else. Ghalib turned ishq into philosophy — for him, love was a fire no one lights on purpose and no one can put out. His ishq shayari urdu couplets below include the most quoted love sher ever written, “hazaaron khwahishen aisi”, in full Urdu, Roman and Hindi.

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارماں لیکن پھر بھی کم نکلے

hazaron khwahishen aisi ki har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमाँ लेकिन फिर भी कम निकले

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

mohabbat mein nahin hai farq jine aur marne ka
usi ko dekh kar jite hain jis kafir pe dam nikle

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے

nikalna KHuld se aadam ka sunte aae hain lekin
bahut be-abru ho kar tere kuche se hum nikle

निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन
बहुत बे-आबरू हो कर तेरे कूचे से हम निकले

ہوئی جن سے توقع خستگی کی داد پانے کی
وہ ہم سے بھی زیادہ خستۂ تیغ ستم نکلے

hui jin se tawaqqo’ KHastagi ki dad pane ki
wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

हुई जिन से तवक़्क़ो’ ख़स्तगी की दाद पाने की
वो हम से भी ज़ियादा ख़स्ता-ए-तेग़-ए-सितम निकले

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota
agar aur jite rahte yahi intizar hota

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता

تیرے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا

tere wade par jiye hum to ye jaan jhuT jaana
ki KHushi se mar na jate agar e’tibar hota

तेरे वादे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना
कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए’तिबार होता

کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیر نیم کش کو
یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا

koi mere dil se puchhe tere tir-e-nim-kash ko
ye KHalish kahan se hoti jo jigar ke par hota

कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम-कश को
ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता

غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے
غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا

gham agarche jaan-gusil hai pa kahan bachen ki dil hai
gham-e-ishq gar na hota gham-e-rozgar hota

ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है पे कहाँ बचें कि दिल है
ग़म-ए-इश्क़ गर न होता ग़म-ए-रोज़गार होता

کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے
مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا

kahun kis se main ki kya hai shab-e-gham buri bala hai
mujhe kya bura tha marna agar ek bar hota

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

ہم ہیں مشتاق اور وہ بے زار
یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے

ham hain mushtaq aur wo bezaar
ya ilahi ye majra kya hai

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है

ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے

hum ko un se wafa ki hai ummid
jo nahin jaante wafa kya hai

हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है

جاں تم پر نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے

jaan tum par nisaar karta hoon
main nahin jaanta dua kya hai

जाँ तुम पर निसार करता हूँ
मैं नहीं जानता दुआ क्या है

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک

aah ko chahiye ek umr asar hote tak
kaun jita hai teri zulf ke sar hote tak

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक

عاشقی صبر طلب اور تمنا بے تاب
دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک

aashiqi sabr-talab aur tamanna betab
dil ka kya rang karun KHun-e-jigar hote tak

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बे-ताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक

عشق نے غالبؔ نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

ishq ne ‘ghaalib’ nikamma kar diya
warna hum bhi aadmi the kaam ke

इश्क़ ने ‘ग़ालिब’ निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के

Mir Taqi Mir Ishq Shayari

Before Ghalib, there was Mir — called Khuda-e-Sukhan, the God of Poetry. Mir’s ishq shayari in urdu is softer, sadder and more human than anyone else’s; he wrote ishq as a wound that never heals and a prayer that is never answered. These twelve verified couplets are the heart of classical shayari ishq.

کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق
جان کا روگ ہے بلا ہے عشق

kya kahun tum se main ki kya hai ishq
jaan ka rog hai bala hai ishq

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़

عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیں
کہیں بندہ کہیں خدا ہے عشق

ishq hai tarz o taur ishq ke tain
kahin banda kahin KHuda hai ishq

इश्क़ है तर्ज़ ओ तौर इश्क़ के तईं
कहीं बंदा कहीं ख़ुदा है इश्क़

عشق معشوق عشق عاشق ہے
یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق

ishq mashuq ishq aashiq hai
yani apna hi mubtala hai ishq

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है
यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

میرؔ جی زرد ہوتے جاتے ہو
کیا کہیں تم نے بھی کیا ہے عشق

‘mir’-ji zard hote jate ho
kya kahin tum ne bhi kiya hai ishq

‘मीर’-जी ज़र्द होते जाते हो
क्या कहीं तुम ने भी किया है इश्क़

دکھائی دیے یوں کہ بے خود کیا
ہمیں آپ سے بھی جدا کر چلے

dikhai diye yun ki be-KHud kiya
hamein aap se bhi juda kar chale

दिखाई दिए यूँ कि बे-ख़ुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले

جو تجھ بن نہ جینے کو کہتے تھے ہم
سو اس عہد کو اب وفا کر چلے

jo tujh bin na jine ko kahte the hum
so is ahd ko ab wafa kar chale

जो तुझ बिन न जीने को कहते थे हम
सो इस अहद को अब वफ़ा कर चले

بہت آرزو تھی گلی کی تری
سو یاں سے لہو میں نہا کر چلے

bahut aarzu thi gali ki teri
so yan se lahu mein naha kar chale

बहुत आरज़ू थी गली की तेरी
सो याँ से लहू में नहा कर चले

عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں
جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے

aashiq sa to sada koi aur na hoga duniya mein
ji ke ziyan ko ishq mein us ke apna wara jaane hai

आशिक़ सा तो सादा कोई और न होगा दुनिया में
जी के ज़ियाँ को इश्क़ में उस के अपना वारा जाने है

کیا کیا فتنے سر پر اس کے لاتا ہے معشوق اپنا
جس بے دل بے تاب و تواں کو عشق کا مارا جانے ہے

kya kya fitne sar par us ke lata hai mashuq apna
jis be-dil be-tab-o-tawan ko ishq ka mara jaane hai

क्या क्या फ़ितने सर पर उस के लाता है माशूक़ अपना
जिस बे-दिल बे-ताब-ओ-तवाँ को इश्क़ का मारा जाने है

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے
پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

nazuki us ke lab ki kya kahiye
pankhuDi ek gulab ki si hai

नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए
पंखुड़ी एक गुलाब की सी है

بار بار اس کے در پہ جاتا ہوں
حالت اب اضطراب کی سی ہے

bar bar us ke dar pe jata hun
haalat ab iztirab ki si hai

बार बार उस के दर पे जाता हूँ
हालत अब इज़्तिराब की सी है

عشق اک میرؔ بھاری پتھر ہے
کب یہ تجھ ناتواں سے اٹھتا ہے

ishq ek ‘mir’ bhaari patthar hai
kab ye tujh na-tawan se uThta hai

इश्क़ एक ‘मीर’ भारी पत्थर है
कब ये तुझ ना-तवाँ से उठता है

Jaun Elia Ishq Shayari

Jaun Elia made ishq sound like rebellion. His lovers do not plead — they accuse, they laugh, they walk away. This ishq shayari hindi selection of Jaun’s verified couplets is for everyone whose love came with attitude, questions and a beautiful bitterness.

یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا

ye mujhe chain kyun nahin paDta
ek hi shaKHs tha jahan mein kya

ये मुझे चैन क्यों नहीं पड़ता
एक ही शख़्स था जहान में क्या

وہ ملے تو یہ پوچھنا ہے مجھے
اب بھی ہوں میں تری اماں میں کیا

wo mile to ye puchhna hai mujhe
ab bhi hun main teri aman mein kya

वो मिले तो ये पूछना है मुझे
अब भी हूँ मैं तेरी अमान में क्या

اس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہوگا
یوں ہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہوں گے

us ki yaad ki baad-e-saba mein aur to kya hota hoga
yunhi mere baal hain bikhre aur bikhar jate honge

उस की याद की बाद-ए-सबा में और तो क्या होता होगा
यूँही मेरे बाल हैं बिखरे और बिखर जाते होंगे

یارو کچھ تو ذکر کرو تم اس کی قیامت بانہوں کا
وہ جو سمٹتے ہوں گے ان میں وہ تو مر جاتے ہوں گے

yaro kuchh to zikr karo tum us ki qayamat banhon ka
wo jo simaTte honge un mein wo to mar jate honge

यारो कुछ तो ज़िक्र करो तुम उस की क़यामत बाँहों का
वो जो सिमटते होंगे उन में वो तो मर जाते होंगे

نیا ایک رشتہ پیدا کیوں کریں ہم
بچھڑنا ہے تو جھگڑا کیوں کریں ہم

naya ek rishta paida kyun karen hum
bichhaDna hai to jhagDa kyun karen hum

नया एक रिश्ता पैदा क्यों करें हम
बिछड़ना है तो झगड़ा क्यों करें हम

یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں
وفاداری کا دعویٰ کیوں کریں ہم

ye kafi hai ki hum dushman nahin hain
wafa-dari ka dawa kyun karen hum

ये काफ़ी है कि हम दुश्मन नहीं हैं
वफ़ा-दारी का दावा क्यों करें हम

وفا اخلاص قربانی محبت
اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم

wafa iKHlas qurbani mohabbat
ab in lafzon ka pichha kyun karen hum

वफ़ा इख़लास क़ुर्बानी मोहब्बत
अब इन लफ़्ज़ों का पीछा क्यों करें हम

ہماری ہی تمنا کیوں کرو تم
تمہاری ہی تمنا کیوں کریں ہم

hamari hi tamanna kyun karo tum
tumhaari hi tamanna kyun karen hum

हमारी ही तमन्ना क्यों करो तुम
तुम्हारी ही तमन्ना क्यों करें हम

ہیں دلیلیں ترے خلاف مگر
سوچتا ہوں تری حمایت میں

hain dalilen tere KHilaf magar
sochta hun teri himayat mein

हैं दलीलें तेरे ख़िलाफ़ मगर
सोचता हूँ तेरी हिमायत में

روح نے عشق کا فریب دیا
جسم کو جسم کی عداوت میں

ruh ne ishq ka fareb diya
jism ko jism ki adawat mein

रूह ने इश्क़ का फ़रेब दिया
जिस्म को जिस्म की अदावत में

عشق کو درمیاں نہ لاؤ کہ میں
چیختا ہوں بدن کی عسرت میں

ishq ko darmiyan na lao ki main
chiKHta hun badan ki usrat mein

इश्क़ को दरमियान न लाओ कि मैं
चीख़ता हूँ बदन की उसरत में

زندگی کس طرح بسر ہوگی
دل نہیں لگ رہا محبت میں

zindagi kis tarah basar hogi
dil nahin lag raha mohabbat mein

ज़िंदगी किस तरह बसर होगी
दिल नहीं लग रहा मोहब्बत में

Ahmad Faraz Ishq Shayari

Ahmad Faraz is the most romantic voice of modern Urdu poetry — the poet of “Ranjish hi sahi” and a thousand mushaira nights. His ishq par shayari below mixes tenderness with pride: love that begs beautifully and refuses proudly. If you were looking for soft, singable ishq wali shayari, Faraz is your poet.

کچھ تو میرے پندار محبت کا بھرم رکھ
تو بھی تو کبھی مجھ کو منانے کے لیے آ

kuchh to mere pindar-e-mohabbat ka bharam rakh
tu bhi to kabhi mujh ko manane ke liye aa

कुछ तो मेरे पिंदार-ए-मोहब्बत का भरम रख
तू भी तो कभी मुझ को मनाने के लिए आ

پہلے سے مراسم نہ سہی پھر بھی کبھی تو
رسم و رہ دنیا ہی نبھانے کے لیے آ

pahle se marasim na sahi phir bhi kabhi to
rasm-o-rah-e-duniya hi nibhane ke liye aa

पहले से मरासिम न सही फिर भी कभी तो
रस्म-ओ-राह-ए-दुनिया ही निभाने के लिए आ

کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم
تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ

kis kis ko bataenge judai ka sabab hum
tu mujh se KHafa hai to zamane ke liye aa

किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ

اک عمر سے ہوں لذت گریہ سے بھی محروم
اے راحت جاں مجھ کو رلانے کے لیے آ

ek ‘umr se hun lazzat-e-girya se bhi mahrum
ai rahat-e-jaan mujh ko rulane ke liye aa

एक ‘उम्र से हूँ लज़्ज़त-ए-गिर्या से भी महरूम
ऐ राहत-ए-जाँ मुझ को रुलाने के लिए आ

اب تک دل خوش فہم کو تجھ سے ہیں امیدیں
یہ آخری شمعیں بھی بجھانے کے لیے آ

ab tak dil-e-KHush-fahm ko tujh se hain umiden
ye aaKHiri sham’en bhi bujhane ke liye aa

अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उमीदें
ये आख़िरी शम’एँ भी बुझाने के लिए आ

ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی
یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں

dhoondh ujde hue logon mein wafa ke moti
ye khazane tujhe mumkin hai kharabon mein milen

ढूँढ उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती
ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें

تو خدا ہے نہ مرا عشق فرشتوں جیسا
دونوں انساں ہیں تو کیوں اتنے حجابوں میں ملیں

tu khuda hai na mera ishq farishton jaisa
donon insan hain to kyun itne hijabon mein milen

तू ख़ुदा है न मेरा इश्क़ फ़रिश्तों जैसा
दोनों इंसाँ हैं तो क्यों इतने हिजाबों में मिलें

غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو
نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں

gham-e-duniya bhi gham-e-yaar mein shamil kar lo
nasha baDhta hai sharaben jo sharabon mein milen

ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो
नशा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें

آج ہم دار پہ کھینچے گئے جن باتوں پر
کیا عجب کل وہ زمانے کو نصابوں میں ملیں

aaj hum daar pe kheenche gaye jin baaton par
kya ajab kal wo zamane ko nisabon mein milen

आज हम दार पे खींचे गए जिन बातों पर
क्या अजब कल वो ज़माने को निसाबों में मिलें

اب نہ وہ میں نہ وہ تو ہے نہ وہ ماضی ہے فرازؔ
جیسے دو شخص تمنا کے سرابوں میں ملیں

ab na wo main na wo tu hai na wo mazi hai ‘faraaz’
jaise do shaKHs tamanna ke sarabon mein milen

अब न वो मैं न वो तू है न वो माज़ी है ‘फ़राज़’
जैसे दो शख़्स तमन्ना के सराबों में मिलें

سنا ہے ربط ہے اس کو خراب حالوں سے
سو اپنے آپ کو برباد کر کے دیکھتے ہیں

suna hai rabt hai us ko KHarab-haalon se
so apne aap ko barbaad kar ke dekhte hain

सुना है रब्त है उस को ख़राब-हालों से
सो अपने आप को बर्बाद कर के देखते हैं

سنا ہے حشر ہیں اس کی غزل سی آنکھیں
سنا ہے اس کو ہرن دشت بھر کے دیکھتے ہیں

suna hai hashr hain us ki ghazal si aankhen
suna hai us ko hiran dasht bhar ke dekhte hain

सुना है हश्र हैं उस की ग़ज़ल सी आँखें
सुना है उस को हिरन दश्त भर के देखते हैं

Faiz Ahmed Faiz Ishq Shayari

Faiz gave ishq a second meaning: the beloved in his poetry is both a person and a homeland, a dream and a revolution. These ten verified couplets include lines from his most loved ghazals — ishq poetry in urdu at its most musical, where every love sher carries a whole world inside it.

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے

gulon mein rang bhare baad-e-nau-bahaar chale
chale bhi aao ki gulshan ka karobar chale

गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौबहार चले
चले भी आओ कि गुलशन का कारोबार चले

قفس اداس ہے یارو صبا سے کچھ تو کہو
کہیں تو بحرِ خدا آج ذکرِ یار چلے

qafas udas hai yaro saba se kuchh to kaho
kahin to bahr-e-KHuda aaj zikr-e-yar chale

क़फ़स उदास है यारो सबा से कुछ तो कहो
कहीं तो बहर-ए-ख़ुदा आज ज़िक्र-ए-यार चले

کبھی تو صبح ترے کنجِ لب سے ہو آغاز
کبھی تو شب سرِ کاکل سے مشک بار چلے

kabhi to subh tere kunj-e-lab se ho aaghaz
kabhi to shab sar-e-kakul se mushk-bar chale

कभी तो सुब्ह तेरे कुंज-ए-लब से हो आग़ाज़
कभी तो शब सर-ए-काकुल से मुश्क-बार चले

مقام فیضؔ کوئی راہ میں جچا ہی نہیں
جو کوئے یار سے نکلے تو سوئے دار چلے

maqam ‘faiz’ koi rah mein jacha hi nahin
jo ku-e-yar se nikle to su-e-dar chale

मक़ाम ‘फ़ैज़’ कोई राह में जचा ही नहीं
जो कू-ए-यार से निकले तो सू-ए-दार चले

دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے
وہ جا رہا ہے کوئی شبِ غم گزار کے

donon jahan teri mohabbat mein haar ke
wo ja raha hai koi shab-e-gham guzar ke

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के
वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के

ویراں ہے مے کدہ خم و ساغر اداس ہیں
تم کیا گئے کہ روٹھ گئے دن بہار کے

viran hai mai-kada KHum-o-saghar udas hain
tum kya gae ki ruTh gae din bahaar ke

वीराँ है मय-कदा ख़ुम-ओ-साग़र उदास हैं
तुम क्या गए कि रूठ गए दिन बहार के

دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا
تجھ سے بھی دل فریب ہیں غم روزگار کے

duniya ne teri yaad se begana kar diya
tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgar ke

दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया
तुझ से भी दिल-फ़रेब हैं ग़म रोज़गार के

بھولے سے مسکرا تو دیے تھے وہ آج فیضؔ
مت پوچھ ولولے دل ناکردہ کار کے

bhule se muskura to diye the wo aaj ‘faiz’
mat puchh walwale dil-e-na-karda-kar ke

भूले से मुस्कुरा तो दिए थे वो आज ‘फ़ैज़’
मत पूछ वलवले दिल-ए-ना-कर्दा-कार के

رازِ الفت چھپا کے دیکھ لیا
دل بہت کچھ جلا کے دیکھ لیا

raaz-e-ulfat chhupa ke dekh liya
dil bahut kuchh jala ke dekh liya

राज़-ए-उल्फ़त छुपा के देख लिया
दिल बहुत कुछ जला के देख लिया

اور کیا دیکھنے کو باقی ہے
آپ سے دل لگا کے دیکھ لیا

aur kya dekhne ko baqi hai
aap se dil laga ke dekh liya

और क्या देखने को बाक़ी है
आप से दिल लगा के देख लिया

Parveen Shakir Ishq Shayari

Parveen Shakir wrote ishq from a woman’s heart — khushbu, longing, dignity and hurt in the softest possible words. Her ishq shayari urdu in hindi selection below is the most shared section of this page among readers who want love poetry that feels personal, modern and true.

وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا

wo to KHush-bu hai hawaon mein bikhar jaega
masala phul ka hai phul kidhar jaega

वो तो ख़ुशबू है हवाओं में बिखर जाएगा
मसला फूल का है फूल किधर जाएगा

ہم تو سمجھے تھے کہ ایک زخم ہے بھر جائے گا
کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا

hum to samjhe the ki ek zaKHm hai bhar jaega
kya KHabar thi ki rag-e-jaan mein utar jaega

हम तो समझे थे कि एक ज़ख़्म है भर जाएगा
क्या ख़बर थी कि रग-ए-जान में उतर जाएगा

وہ جب آئے گا تو پھر اس کی رفاقت کے لیے
موسم گل مرے آنگن میں ٹھہر جائے گا

wo jab aaega to phir us ki rifaqat ke liye
mausam-e-gul mere aangan mein Thahar jaega

वो जब आएगा तो फिर उस की रिफ़ाक़त के लिए
मौसम-ए-गुल मेरे आँगन में ठहर जाएगा

آخرش وہ بھی کہیں ریت پہ بیٹھی ہوگی
تیرا یہ پیار بھی دریا ہے اتر جائے گا

aaKHirash wo bhi kahin ret pe baiThi hogi
tera ye pyar bhi dariya hai utar jaega

आख़िरश वो भी कहीं रेत पे बैठी होगी
तेरा ये प्यार भी दरिया है उतर जाएगा

کیسے کہہ دوں کہ مجھے چھوڑ دیا ہے اس نے
بات تو سچ ہے مگر بات ہے رسوائی کی

kaise kah dun ki mujhe chhoD diya hai us ne
baat to sach hai magar baat hai ruswai ki

कैसे कह दूँ कि मुझे छोड़ दिया है उस ने
बात तो सच है मगर बात है रुसवाई की

وہ کہیں بھی گیا لوٹا تو مرے پاس آیا
بس یہی بات ہے اچھی مرے ہرجائی کی

wo kahin bhi gaya lauTa to mere pas aaya
bas yahi baat hai achchhi mere harjai ki

वो कहीं भी गया लौटा तो मेरे पास आया
बस यही बात है अच्छी मेरे हरजाई की

اس نے جلتی ہوئی پیشانی پہ جب ہاتھ رکھا
روح تک آ گئی تاثیر مسیحائی کی

us ne jalti hui peshani pe jab hath rakha
ruh tak aa gai tasir masihai ki

उस ने जलती हुई पेशानी पे जब हाथ रखा
रूह तक आ गई तासीर मसीहाई की

کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی
دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی

kuchh to hawa bhi sard thi kuchh tha tera KHayal bhi
dil ko KHushi ke sath sath hota raha malal bhi

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तेरा ख़याल भी
दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी

سب سے نظر بچا کے وہ مجھ کو کچھ ایسے دیکھتا
ایک دفعہ تو رک گئی گردش ماہ و سال بھی

sab se nazar bacha ke wo mujh ko kuchh aise dekhta
ek daf’a to ruk gai gardish-e-mah-o-sal bhi

सब से नज़र बचा के वो मुझ को कुछ ऐसे देखता
एक दफ़ा तो रुक गई गर्दिश-ए-माह-ओ-साल भी

کانپ اٹھتی ہوں میں یہ سوچ کے تنہائی میں
میرے چہرے پہ تیرا نام نہ پڑھ لے کوئی

kanp uThti hun main ye soch ke tanhai mein
mere chehre pe tera nam na paDh le koi

काँप उठती हूँ मैं ये सोच के तन्हाई में
मेरे चेहरे पे तेरा नाम न पढ़ ले कोई

Tere Ishq Mein Shayari

“Tere ishq mein” — in your love — is where Urdu poetry lives. This section gathers verified tere ishq mein shayari and ishq couplets from the other great masters: Allama Iqbal, Hasrat Mohani, Dagh Dehlvi, Jigar Moradabadi, Shakeel Badayuni, Sahir Ludhianvi, Qateel Shifai, Bashir Badr and Waseem Barelvi. Jigar’s immortal line “ye ishq nahin aasaan” opens the mood — every couplet below is signed with its poet’s name.

تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
میری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں

tere ishq ki intiha chahta hun
meri sadgi dekh kya chahta hun

तेरे इश्क़ की इंतिहा चाहता हूँ
मेरी सादगी देख क्या चाहता हूँ

— Allama Iqbal

یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کو
کہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوں

ye jannat mubarak rahe zahidon ko
ki main aap ka samna chahta hun

ये जन्नत मुबारक रहे ज़ाहिदों को
कि मैं आप का सामना चाहता हूँ

— Allama Iqbal

چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے
ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانہ یاد ہے

chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
hum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai

चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
हम को अब तक आशिक़ी का वो ज़माना याद है

— Hasrat Mohani

با ہزاراں اضطراب و صد ہزاراں اشتیاق
تجھ سے وہ پہلے پہل دل کا لگانا یاد ہے

ba-hazaran iztirab o sad-hazaran ishtiyaq
tujh se wo pahle-pahal dil ka lagana yaad hai

बा-हज़ाराँ इज़्तिराब ओ सद-हज़ाराँ इश्तियाक़
तुझ से वो पहले-पहल दिल का लगाना याद है

— Hasrat Mohani

تمہارے خط میں نیا اک سلام کس کا تھا
نہ تھا رقیب تو آخر وہ نام کس کا تھا

tumhaare KHat mein naya ek salam kis ka tha
na tha raqib to aaKHir wo nam kis ka tha

तुम्हारे ख़त में नया इक सलाम किस का था
न था रक़ीब तो आख़िर वो नाम किस का था

— Dagh Dehlvi

وفا کریں گے نبھائیں گے بات مانیں گے
تمہیں بھی یاد ہے کچھ یہ کلام کس کا تھا

wafa karenge nibahenge baat manenge
tumhein bhi yaad hai kuchh ye kalam kis ka tha

वफ़ा करेंगे निभाएँगे बात मानेंगे
तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था

— Dagh Dehlvi

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے
سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانا ہے

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai
simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है
सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

— Jigar Moradabadi

یہ عشق نہیں آساں اتنا ہی سمجھ لیجے
اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے

ye ishq nahin aasan itna hi samajh lije
ek aag ka dariya hai aur Dub ke jaana hai

ये इश्क़ नहीं आसाँ इतना ही समझ लीजे
इक आग का दरिया है और डूब के जाना है

— Jigar Moradabadi

اے محبت تیرے انجام پہ رونا آیا
جانے کیوں آج تیرے نام پہ رونا آیا

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya
jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya

ऐ मोहब्बत तेरे अंजाम पे रोना आया
जाने क्यूँ आज तेरे नाम पे रोना आया

— Shakeel Badayuni

کبھی تقدیر کا ماتم کبھی دنیا کا گلہ
منزل عشق میں ہر گام پہ رونا آیا

kabhi taqdir ka matam kabhi duniya ka gila
manzil-e-ishq mein har gam pe rona aaya

कभी तक़दीर का मातम कभी दुनिया का गिला
मंज़िल-ए-इश्क़ में हर गाम पे रोना आया

— Shakeel Badayuni

محبت ترک کی میں نے گریباں سی لیا میں نے
زمانے اب تو خوش ہو زہر یہ بھی پی لیا میں نے

mohabbat tark ki main ne gareban si liya main ne
zamane ab to KHush ho zahr ye bhi pi liya main ne

मोहब्बत तर्क की मैं ने गरेबाँ सी लिया मैं ने
ज़माने अब तो ख़ुश हो ज़हर ये भी पी लिया मैं ने

— Sahir Ludhianvi

اپنے ہونٹوں پر سجانا چاہتا ہوں
آ تجھے میں گنگنانا چاہتا ہوں

apne honTon par sajaana chahta hun
aa tujhe main gungunana chahta hun

अपने होंठों पर सजाना चाहता हूँ
आ तुझे मैं गुनगुनाना चाहता हूँ

— Qateel Shifai

کوئی آنسو تیرے دامن پر گرا کر
بوند کو موتی بنانا چاہتا ہوں

koi aansu tere daman par gira kar
bund ko moti banana chahta hun

कोई आँसू तेरे दामन पर गिरा कर
बूँद को मोती बनाना चाहता हूँ

— Qateel Shifai

اگر تلاش کروں کوئی مل ہی جائے گا
مگر تمہاری طرح کون مجھ کو چاہے گا

agar talash karun koi mil hi jaega
magar tumhaari tarah kaun mujh ko chahega

अगर तलाश करूँ कोई मिल ही जाएगा
मगर तुम्हारी तरह कौन मुझ को चाहेगा

— Bashir Badr

ساری دنیا کی نظر میں ہے میرا عہد وفا
اک تیرے کہنے سے کیا میں بے وفا ہو جاؤں گا

sari duniya ki nazar mein hai mera ahd-e-wafa
ek tere kahne se kya main bewafa ho jaunga

सारी दुनिया की नज़र में है मेरा अहद-ए-वफ़ा
इक तेरे कहने से क्या मैं बेवफ़ा हो जाऊँगा

— Waseem Barelvi

Ishq Quotes in Hindi

Short on time, deep in love? These fourteen ishq quotes are the most famous single couplets ever written on ishq — the lines people put in bios, statuses and letters. Every one is a verified sher by a named master, given here as ready-to-copy ishq quotes in hindi, Urdu and Roman. And if these ishq lines leave you wanting more, the poet sections above hold eighty-six more.

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

ishq par zor nahin hai ye wo aatish ‘ghaalib’
ki lagae na lage aur bujhae na bane

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने

— Mirza Ghalib

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے

hum ko maloom hai jannat ki haqiqat lekin
dil ke khush rakhne ko ‘ghaalib’ ye khayal achchha hai

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन
दिल के ख़ुश रखने को ‘ग़ालिब’ ये ख़याल अच्छा है

— Mirza Ghalib

دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے

dil-e-nadan tujhe hua kya hai
aaKHir is dard ki dawa kya hai

दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है

— Mirza Ghalib

عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھو
سارے عالم میں بھر رہا ہے عشق

ishq hi ishq hai jahan dekho
sare aalam mein bhar raha hai ishq

इश्क़ ही इश्क़ है जहाँ देखो
सारे आलम में भर रहा है इश्क़

— Mir Taqi Mir

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

patta patta buTa buTa haal hamara jaane hai
jaane na jaane gul hi na jaane bagh to sara jaane hai

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

— Mir Taqi Mir

ہم کو یاروں نے یاد بھی نہ رکھا
جونؔ یاروں کے یار تھے ہم تو

hum ko yaron ne yaad bhi na rakha
‘jaun’ yaron ke yar the hum to

हम को यारों ने याद भी न रखा
‘जौन’ यारों के यार थे हम तो

— Jaun Eliya

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے

kitne aish se rahte honge kitne itraate honge
jaane kaise log wo honge jo us ko bhate honge

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे

— Jaun Eliya

رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ
آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

— Ahmad Faraz

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

ab ke hum bichhDe to shayad kabhi KHwabon mein milen
jis tarah sukhe hue phul kitabon mein milen

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

— Ahmad Faraz

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں
سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیں

suna hai log use aankh bhar ke dekhte hain
so us ke shahr mein kuchh din Thahar ke dekhte hain

सुना है लोग उसे आँख भर के देखते हैं
सो उस के शहर में कुछ दिन ठहर के देखते हैं

— Ahmad Faraz

مجھ سے پہلی سی محبت مری محبوب نہ مانگ
میں نے سمجھا تھا کہ تو ہے تو درخشاں ہے حیات

mujh se pahli si mohabbat miri mahbub na mang
main ne samjha tha ki tu hai to daraKHshan hai hayat

मुझ से पहली सी मोहब्बत मिरी महबूब न माँग
मैं ने समझा था कि तू है तो दरख़्शाँ है हयात

— Faiz Ahmed Faiz

اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا

aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa
rahaten aur bhi hain vasl ki rahat ke siwa

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

— Faiz Ahmed Faiz

کو بہ کو پھیل گئی بات شناسائی کی
اس نے خوشبو کی طرح میری پذیرائی کی

ku-ba-ku phail gai baat shanasai ki
us ne KHushbu ki tarah meri pazirai ki

कू-ब-कू फैल गई बात शनासाई की
उस ने ख़ुशबू की तरह मेरी पज़ीराई की

— Parveen Shakir

سب لوگ جدھر وہ ہیں ادھر دیکھ رہے ہیں
ہم دیکھنے والوں کی نظر دیکھ رہے ہیں

sab log jidhar wo hain udhar dekh rahe hain
hum dekhne walon ki nazar dekh rahe hain

सब लोग जिधर वो हैं उधर देख रहे हैं
हम देखने वालों की नज़र देख रहे हैं

— Dagh Dehlvi

📚 More collections on Mehfilly: If ishq has moved into one-sided territory, read our one sided love shayari; for romance in English, see love shayari in english and the tender pyar bhari shayari. When ishq turns to pain, our heart broken shayari and the flagship sad shayari collection are waiting — and to set any of these lines as your profile mood, browse the fb status in hindi collection.

💕 Ishq begins with the eyes — browse our new poetry on eyes collection: 100 fresh lines of aankhen shayari, eyes quotes and deep eyes poetry in Urdu, Roman Urdu and Hindi.

🌹 Conclusion

That was our hand-picked collection of 100+ ishq shayari — every couplet a genuine sher by a master of Urdu poetry, verified against the poets’ published work and presented in Urdu, Roman and Hindi. From Ghalib’s fire and Mir’s wounds to Jaun’s rebellion, Faraz’s romance, Faiz’s dreams and Parveen’s khushbu, this page holds the full journey of ishq in one place. Copy your favourite ishq shayari in hindi, send it to the one it belongs to — and keep visiting Mehfilly, where the mehfil of poetry never ends.

❓ FAQs

💕 Ish

Which is the most famous ishq shayari of all time?

Mirza Ghalib’s “hazaaron khwahishen aisi ki har khwahish pe dam nikle” is widely considered the most famous ishq sher ever written. It opens the Ghalib section of this page in Urdu, Roman and Hindi.

Who are the best poets for ishq poetry in Urdu?

Mir Taqi Mir and Mirza Ghalib lead the classical masters, while Jaun Elia, Ahmad Faraz, Faiz Ahmed Faiz and Parveen Shakir are the most loved modern voices of ishq. All six have their own sections above.

Can I read ishq shayari in Hindi and Urdu on the same page?

Yes — every couplet on this page is given in three scripts together: the original Urdu, a Roman transliteration and Hindi (Devanagari), so Hindi and Urdu readers can enjoy the same sher side by side.

What is the difference between ishq and mohabbat in shayari?

Mohabbat is love; ishq is love at its most intense and selfless extreme — the stage where the lover’s own existence dissolves into the beloved. That is why classical poets treat ishq as both a blessing and a beautiful destruction.

Are these ishq couplets original and verified?

Yes. Unlike many sites that attach famous names to invented lines, every sher in this collection is a genuine couplet from the named poet’s published work, verified against Rekhta’s texts of their ghazals and books.