Heart Broken Shayari — Best 150+ Heart Broken Shayari in Hindi Urdu (Sad, Dard & 2 Line)
A heart does not break loudly. It breaks in silence — in the middle of a smile, in a sleepless night, in a name you can no longer say out loud. This heart broken shayari collection brings together 150 heart broken shayari in Hindi and Urdu, opening with the immortal heartbreak couplets of Ghalib, Meer, Jaun Elia, Ahmad Faraz and Faiz, followed by sad, bewafai, dard and 2 line sections — every couplet in Urdu script, Roman and Hindi.
The largest competing collection offers around 100 unique couplets, and those only in English and Roman. Here you get 150, in all three scripts, with the masters of heartbreak themselves leading the page. For more shades of a heavy heart, explore the full Mehfilly shelf — beginning with our emotional sad shayari collection of 100 couplets.
Heart Broken Shayari by Famous Poets
Mirza Ghalib
دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہےDil-e-nadaan tujhe hua kya hai
Aakhir is dard ki dawa kya haiदिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है

Mirza Ghalib
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلےHazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikleहज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
Mirza Ghalib
عشق نے غالبؔ نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کےIshq ne Ghalib nikamma kar diya
Warna hum bhi aadmi thay kaam keइश्क़ ने ‘ग़ालिब’ निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के
Mirza Ghalib
دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستائے کیوںDil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyun
Royenge hum hazaar baar koi humein sataaye kyunदिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आये क्यों
रोयेंगे हम हज़ार बार कोई हमें सताये क्यों
Mirza Ghalib
ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہےUn ke dekhe se jo aa jaati hai munh par raunaq
Woh samajhte hain ke beemaar ka haal achha haiउन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वह समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है
Mirza Ghalib
کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتیKoi ummeed bar nahi aati
Koi soorat nazar nahi aatiकोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
Meer Taqi Meer
دل کی ویرانی کا کیا مذکور ہے
یہ نگر سو مرتبہ لوٹا گیاDil ki veeraani ka kya mazkoor hai
Ye nagar sau martaba loota gayaदिल की वीरानी का क्या मज़कूर है
यह नगर सौ मर्तबा लूटा गया

Meer Taqi Meer
ہستی اپنی حباب کی سی ہے
یہ نمائش سراب کی سی ہےHasti apni hubaab ki si hai
Ye numaaish saraab ki si haiहस्ती अपनी हुबाब की सी है
यह नुमाइश सराब की सी है
Meer Taqi Meer
پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہےPatta patta boota boota haal hamaara jaane hai
Jaane na jaane gul hi na jaane baagh to saara jaane haiपत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है
Meer Taqi Meer
مجھ کو شاعر نہ کہو میرؔ کہ صاحب میں نے
درد و غم کتنے کیے جمع تو دیوان کیاMujh ko shaair na kaho Meer ke saahib main ne
Dard-o-gham kitne kiye jama to deewaan kiyaमुझ को शाइर न कहो ‘मीर’ कि साहिब मैं ने
दर्द-ओ-ग़म कितने किये जमा तो दीवान किया
Meer Taqi Meer
سرہانے میرؔ کے آہستہ بولو
ابھی ٹک روتے روتے سو گیا ہےSarhaane Meer ke aahista bolo
Abhi tuk rote rote so gaya haiसरहाने ‘मीर’ के आहिस्ता बोलो
अभी टुक रोते रोते सो गया है
Meer Taqi Meer
آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم
اب جو ہیں خاک انتہا یہ ہےAag thay ibtida-e-ishq mein hum
Ab jo hain khaak intiha ye haiआग थे इब्तिदा-ए-इश्क़ में हम
अब जो हैं ख़ाक इंतिहा यह है
Jaun Elia
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہےMain bhi munh mein zabaan rakhta hoon
Kaash poochho ke muddaa kya haiमैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ
काश पूछो कि मुद्दआ क्या है

Jaun Elia
یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو
کوئی رہتا ہے آسمان میں کیاYun jo takta hai aasmaan ko tu
Koi rehta hai aasmaan mein kyaयूँ जो तकता है आसमान को तू
कोई रहता है आसमान में क्या
Jaun Elia
کون اس گھر کی دیکھ بھال کرے
روز اک چیز ٹوٹ جاتی ہےKaun is ghar ki dekh-bhaal kare
Roz ik cheez toot jaati haiकौन इस घर की देख-भाल करे
रोज़ इक चीज़ टूट जाती है
Jaun Elia
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
اک ہی شخص تھا جہان میں توYe mujhe chain kyun nahi padta
Ik hi shakhs tha jahaan mein toयह मुझे चैन क्यों नहीं पड़ता
इक ही शख़्स था जहान में तो
Jaun Elia
اب میری کوئی زندگی ہی نہیں
اب بھی تم میری زندگی ہو کیاAb meri koi zindagi hi nahi
Ab bhi tum meri zindagi ho kyaअब मेरी कोई ज़िंदगी ही नहीं
अब भी तुम मेरी ज़िंदगी हो क्या
Jaun Elia
تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے
میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیںTum jab aaogi to khoya hua paaogi mujhe
Meri tanhaai mein khwaabon ke siwa kuch bhi nahiतुम जब आओगी तो खोया हुआ पाओगी मुझे
मेरी तन्हाई में ख़्वाबों के सिवा कुछ भी नहीं
Ahmad Faraz
رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ
آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آRanjish hi sahi dil hi dukhaane ke liye aa
Aa phir se mujhe chhod ke jaane ke liye aaरंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ
Ahmad Faraz
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیںAb ke hum bichde to shaayad kabhi khwaabon mein milein
Jis tarah sookhe hue phool kitaabon mein mileinअब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें
Ahmad Faraz
زندگی سے یہی گلہ ہے مجھے
تو بہت دیر سے ملا ہے مجھےZindagi se yehi gila hai mujhe
Tu bohat der se mila hai mujheज़िंदगी से यही गिला है मुझे
तू बहुत देर से मिला है मुझे
Ahmad Faraz
سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں
سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیںSuna hai log use aankh bhar ke dekhte hain
So us ke sheher mein kuch din theher ke dekhte hainसुना है लोग उसे आँख भर के देखते हैं
सो उस के शहर में कुछ दिन ठहर के देखते हैं
Ahmad Faraz
وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پھول ہے پھول کدھر جائے گاWoh to khushboo hai hawaaon mein bikhar jaayega
Masla phool hai phool kidhar jaayegaवह तो ख़ुशबू है हवाओं में बिखर जायेगा
मसला फूल है फूल किधर जायेगा
Ahmad Faraz
اب اور کیا کسی سے مراسم بڑھائیں ہم
یہ بھی بہت ہے تجھ کو اگر بھول جائیں ہمAb aur kya kisi se maraasim badhaayein hum
Ye bhi bohat hai tujh ko agar bhool jaayein humअब और क्या किसी से मरासिम बढ़ायें हम
यह भी बहुत है तुझ को अगर भूल जायें हम
Faiz Ahmad Faiz
مجھ سے پہلی سی محبت میرے محبوب نہ مانگ
میں نے سمجھا تھا کہ تو ہے تو درخشاں ہے حیاتMujh se pehli si mohabbat mere mehboob na maang
Main ne samjha tha ke tu hai to darakhshaan hai hayaatमुझ से पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न माँग
मैं ने समझा था कि तू है तो दरख़्शाँ है हयात
Faiz Ahmad Faiz
اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سواAur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke siwa
Raahatein aur bhi hain vasl ki raahat ke siwaऔर भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा
Faiz Ahmad Faiz
گر بازی عشق کی بازی ہے جو چاہو لگا دو ڈر کیسا
گر جیت گئے تو کیا کہنا ہارے بھی تو بازی مات نہیںGar baazi ishq ki baazi hai jo chaaho laga do dar kaisa
Gar jeet gaye to kya kehna haare bhi to baazi maat nahiगर बाज़ी इश्क़ की बाज़ी है जो चाहो लगा दो डर कैसा
गर जीत गये तो क्या कहना हारे भी तो बाज़ी मात नहीं
Faiz Ahmad Faiz
ہم کہ ٹھہرے اجنبی اتنی مداراطوں کے بعد
پھر بنیں گے آشنا کتنی ملاقاتوں کے بعدHum ke thehre ajnabi itni madaaraaton ke baad
Phir banein ge aashna kitni mulaaqaaton ke baadहम कि ठहरे अजनबी इतनी मदारातों के बाद
फिर बनेंगे आशना कितनी मुलाक़ातों के बाद
Faiz Ahmad Faiz
تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے
تلاش میں ہے سحر بار بار گزری ہےTum aaye ho na shab-e-intezaar guzri hai
Talaash mein hai sahar baar baar guzri haiतुम आये हो न शब-ए-इंतज़ार गुज़री है
तलाश में है सहर बार बार गुज़री है
Faiz Ahmad Faiz
ہم سے پہلے بھی مسافر کئی گزرے ہوں گے
کم سے کم راہ کا پتھر تو ہٹاتے جاتےHum se pehle bhi musaafir kai guzre honge
Kam se kam raah ka patthar to hataate jaateहम से पहले भी मुसाफ़िर कई गुज़रे होंगे
कम से कम राह का पत्थर तो हटाते जाते
Sad Heart Broken Shayari
ٹوٹا ہوا دل اب صدا بھی نہیں دیتا
خاموشی ہی اب میرا سہارا بن گئی ہےToota hua dil ab sada bhi nahi deta
Khaamoshi hi ab mera sahaara ban gayi haiटूटा हुआ दिल अब सदा भी नहीं देता
ख़ामोशी ही अब मेरा सहारा बन गई है

دل ٹوٹنے کی آواز کسی کو نہیں آتی
بس اندر ہی اندر سب کچھ بکھر جاتا ہےDil tootne ki aawaaz kisi ko nahi aati
Bas andar hi andar sab kuch bikhar jaata haiदिल टूटने की आवाज़ किसी को नहीं आती
बस अंदर ही अंदर सब कुछ बिखर जाता है
ہم مسکراتے رہے سب کے سامنے یارو
اور ٹوٹا ہوا دل سینے میں تڑپتا رہاHum muskuraate rahe sab ke saamne yaaro
Aur toota hua dil seene mein tadapta rahaहम मुस्कुराते रहे सब के सामने यारो
और टूटा हुआ दिल सीने में तड़पता रहा
کتنے ارمان تھے اس دل کے اندر
اک ٹھوکر میں سب مٹی میں مل گئےKitne armaan thay is dil ke andar
Ik thokar mein sab mitti mein mil gayeकितने अरमान थे इस दिल के अंदर
इक ठोकर में सब मिट्टी में मिल गये
دل ٹوٹا تو احساس ہوا ہم کو بھی
کہ محبت اک درد کا دوسرا نام ہےDil toota to ehsaas hua hum ko bhi
Ke mohabbat ik dard ka doosra naam haiदिल टूटा तो एहसास हुआ हम को भी
कि मोहब्बत इक दर्द का दूसरा नाम है
وہ چھوڑ گیا تو دل بھی ٹکرے ٹکرے ہوا
اب ان ٹکروں میں بھی اسی کا عکس ہےWoh chhod gaya to dil bhi tukde tukde hua
Ab in tukdon mein bhi usi ka aks haiवह छोड़ गया तो दिल भी टुकड़े टुकड़े हुआ
अब इन टुकड़ों में भी उसी का अक्स है
ٹوٹے دل کی داستان کون سنے گا یہاں
ہر شخص اپنے ہی غم میں ڈوبا ہوا ہےToote dil ki daastaan kaun sunega yahan
Har shakhs apne hi gham mein dooba hua haiटूटे दिल की दास्तान कौन सुनेगा यहाँ
हर शख़्स अपने ही ग़म में डूबा हुआ है
ہم نے دل لگایا تھا سکون کی تلاش میں
اور دل ہی ہمیں راتوں کو رلانے لگاHum ne dil lagaaya tha sukoon ki talaash mein
Aur dil hi humein raaton ko rulaane lagaहम ने दिल लगाया था सुकून की तलाश में
और दिल ही हमें रातों को रुलाने लगा
دل کے ٹوٹنے کا غم کچھ اور ہی ہوتا ہے
یہ وہ زخم ہے جو بھرتا بھی نہیں ہےDil ke tootne ka gham kuch aur hi hota hai
Ye woh zakhm hai jo bharta bhi nahi haiदिल के टूटने का ग़म कुछ और ही होता है
यह वह ज़ख़्म है जो भरता भी नहीं है
کتنا مشکل ہوتا ہے ٹوٹے دل کے ساتھ جینا
ہر دھڑکن اک پرانی یاد جگا دیتی ہےKitna mushkil hota hai toote dil ke saath jeena
Har dhadkan ik puraani yaad jaga deti haiकितना मुश्किल होता है टूटे दिल के साथ जीना
हर धड़कन इक पुरानी याद जगा देती है
ہم نے خود کو سنبھالا بڑی مشکل سے
ٹوٹا دل جوڑنا بچوں کا کھیل نہیںHum ne khud ko sambhaala badi mushkil se
Toota dil jodna bachon ka khel nahiहम ने ख़ुद को सँभाला बड़ी मुश्किल से
टूटा दिल जोड़ना बच्चों का खेल नहीं
دل ٹوٹ جائے تو آواز نہیں آتی مگر
انسان اندر سے ختم ہو جایا کرتا ہےDil toot jaaye to aawaaz nahi aati magar
Insaan andar se khatm ho jaaya karta haiदिल टूट जाये तो आवाज़ नहीं आती मगर
इंसान अंदर से ख़त्म हो जाया करता है
وہ ہمارا دل توڑ کر بھی مطمئن ہے
اور ہم ٹوٹ کر بھی اسے دعا دیتے ہیںWoh hamaara dil tod kar bhi mutmain hai
Aur hum toot kar bhi use dua dete hainवह हमारा दिल तोड़ कर भी मुतमइन है
और हम टूट कर भी उसे दुआ देते हैं
محبت میں دل ہی نہیں ٹوٹتا یارو
انسان کا بھروسہ بھی ٹوٹ جایا کرتا ہےMohabbat mein dil hi nahi toot-ta yaaro
Insaan ka bharosa bhi toot jaaya karta haiमोहब्बत में दिल ही नहीं टूटता यारो
इंसान का भरोसा भी टूट जाया करता है
ہم ٹوٹے ہوئے دل کو لے کر کہاں جائیں
یہاں تو ہر در پر دل توڑنے والے بیٹھے ہیںHum toote hue dil ko le kar kahan jaayein
Yahan to har dar par dil todne waale baithe hainहम टूटे हुए दिल को ले कर कहाँ जायें
यहाँ तो हर दर पर दिल तोड़ने वाले बैठे हैं
دل کی دنیا اجڑ گئی اک پل میں ہماری
اور وہ ویرانی دیکھ کر بھی انجان رہاDil ki duniya ujad gayi ik pal mein hamaari
Aur woh veeraani dekh kar bhi anjaan rahaदिल की दुनिया उजड़ गई इक पल में हमारी
और वह वीरानी देख कर भी अनजान रहा

ٹوٹا دل لے کر جینا سیکھ لیا ہم نے
اب درد بھی ہمارا پرانا دوست بن گیا ہےToota dil le kar jeena seekh liya hum ne
Ab dard bhi hamaara puraana dost ban gaya haiटूटा दिल ले कर जीना सीख लिया हम ने
अब दर्द भी हमारा पुराना दोस्त बन गया है
کتنے خواب سجائے تھے اس دل میں ہم نے
سب خواب چکنا چور ہو گئے اک ساتھKitne khwaab sajaaye thay is dil mein hum ne
Sab khwaab chakna-choor ho gaye ik saathकितने ख़्वाब सजाये थे इस दिल में हम ने
सब ख़्वाब चकनाचूर हो गये इक साथ
دل ٹوٹنے کے بعد لوگ بدل جاتے ہیں
وہ پہلے جیسے کبھی رہ نہیں پاتےDil tootne ke baad log badal jaate hain
Woh pehle jaise kabhi reh nahi paateदिल टूटने के बाद लोग बदल जाते हैं
वह पहले जैसे कभी रह नहीं पाते
ہم نے دل کی بات دل میں ہی دفن کر دی
ٹوٹا ہوا دل اور ٹوٹ نہ جائے کہیںHum ne dil ki baat dil mein hi dafn kar di
Toota hua dil aur toot na jaaye kahinहम ने दिल की बात दिल में ही दफ़न कर दी
टूटा हुआ दिल और टूट न जाये कहीं
وہ دل توڑ کر چلا گیا بے خبر ہو کر
ہم آج بھی اسی موڑ پر کھڑے ہیںWoh dil tod kar chala gaya be-khabar ho kar
Hum aaj bhi usi mod par khade hainवह दिल तोड़ कर चला गया बे-ख़बर हो कर
हम आज भी उसी मोड़ पर खड़े हैं
درد دل کی کوئی دوا نہیں ملتی یارو
بس وقت ہی اس کا مرہم بنتا ہے آخرDard-e-dil ki koi dawa nahi milti yaaro
Bas waqt hi is ka marham banta hai aakhirदर्द-ए-दिल की कोई दवा नहीं मिलती यारो
बस वक़्त ही इस का मरहम बनता है आख़िर
ٹوٹے دل والوں کی نیند بھی روٹھ جاتی ہے
راتیں کڑوٹیوں میں گزر جایا کرتی ہیںToote dil waalon ki neend bhi rooth jaati hai
Raatein karvaton mein guzar jaaya karti hainटूटे दिल वालों की नींद भी रूठ जाती है
रातें करवटों में गुज़र जाया करती हैं
ہم دل کے ہاتھوں مجبور تھے صاحب
ورنہ عقل تو ہمیں روکتی رہی تھیHum dil ke haathon majboor thay saahib
Warna aql to humein rokti rahi thiहम दिल के हाथों मजबूर थे साहिब
वरना अक़्ल तो हमें रोकती रही थी
دل لگانے کی سزا ہم نے پوری پائی
اب تنہائی ہی ہماری قسمت بن گئی ہےDil lagaane ki saza hum ne poori paayi
Ab tanhaai hi hamaari qismat ban gayi haiदिल लगाने की सज़ा हम ने पूरी पाई
अब तन्हाई ही हमारी क़िस्मत बन गई है
وہ بھول گیا ہمیں بڑی آسانی سے
اور ہم آج بھی اسے بھول نہیں پائےWoh bhool gaya humein badi aasaani se
Aur hum aaj bhi use bhool nahi paayeवह भूल गया हमें बड़ी आसानी से
और हम आज भी उसे भूल नहीं पाये
ٹوٹا ہوا دل پھر کسی پر نہیں ٹکتا
اعتبار نام کی چیز ہی مر جاتی ہےToota hua dil phir kisi par nahi tikta
Aitbaar naam ki cheez hi mar jaati haiटूटा हुआ दिल फिर किसी पर नहीं टिकता
एतबार नाम की चीज़ ही मर जाती है
ہم ہنس پڑے تو لوگ سمجھے خوش ہیں ہم
کون جانتا ہے یہ ہنسی کتنے درد چھپاتی ہےHum hans pade to log samjhe khush hain hum
Kaun jaanta hai ye hansi kitne dard chhupaati haiहम हँस पड़े तो लोग समझे ख़ुश हैं हम
कौन जानता है यह हँसी कितने दर्द छुपाती है
دل کے ارمان آنسوؤں میں بہہ گئے سارے
اب خالی آنکھیں بھی رویا نہیں کرتیںDil ke armaan aansuon mein beh gaye saare
Ab khaali aankhein bhi roya nahi karteinदिल के अरमान आँसुओं में बह गये सारे
अब ख़ाली आँखें भी रोया नहीं करतीं
آخر میں دل نے ہم سے یہی کہا خاموشی سے
محبت سب کے بس کی بات نہیں ہوتیAakhir mein dil ne hum se yehi kaha khaamoshi se
Mohabbat sab ke bas ki baat nahi hotiआख़िर में दिल ने हम से यही कहा ख़ामोशी से
मोहब्बत सब के बस की बात नहीं होती
💔 Dil ka bojh halka karna ho to hamari emotional sad shayari aur mood off shayari (180 couplets) collections bhi zaroor padhein — har sher aap ke dil ki baat kahega.
Heart Broken Shayari — Bewafai aur Judai
اس کی بے وفائی نے دل توڑ کر رکھ دیا
اب محبت لفظ سے بھی ڈر لگتا ہےUs ki bewafai ne dil tod kar rakh diya
Ab mohabbat lafz se bhi dar lagta haiउस की बेवफ़ाई ने दिल तोड़ कर रख दिया
अब मोहब्बत लफ़्ज़ से भी डर लगता है

ہم نے جسے دل دیا اسی نے دل توڑا
وفا کا صلہ دغا ہی ملا ہم کوHum ne jise dil diya usi ne dil toda
Wafa ka sila dagha hi mila hum koहम ने जिसे दिल दिया उसी ने दिल तोड़ा
वफ़ा का सिला दग़ा ही मिला हम को
جدائی کا غم دل میں گھر کر گیا ہے
اب ہر خوشی بھی ادھوری لگتی ہےJudaai ka gham dil mein ghar kar gaya hai
Ab har khushi bhi adhoori lagti haiजुदाई का ग़म दिल में घर कर गया है
अब हर ख़ुशी भी अधूरी लगती है
وہ بچھڑا تو دل بھی بچھڑ گیا ہم سے
اب دھڑکنیں بھی پرائی لگتی ہیںWoh bichhda to dil bhi bichhad gaya hum se
Ab dhadkanein bhi paraai lagti hainवह बिछड़ा तो दिल भी बिछड़ गया हम से
अब धड़कनें भी पराई लगती हैं
بے وفا کو یاد کر کے روتے رہے رات بھر
نیند آنکھوں سے کوسوں دور رہی ہماریBewafa ko yaad kar ke rote rahe raat bhar
Neend aankhon se koson door rahi hamaariबेवफ़ा को याद कर के रोते रहे रात भर
नींद आँखों से कोसों दूर रही हमारी
ہم نے اس کی خاطر دنیا چھوڑی تھی
اور اس نے ہمیں اک پل میں چھوڑ دیاHum ne us ki khaatir duniya chhodi thi
Aur us ne humein ik pal mein chhod diyaहम ने उस की ख़ातिर दुनिया छोड़ी थी
और उस ने हमें इक पल में छोड़ दिया
جدائی میں دل رات بھر جاگتا ہے
اور دن میں بھی سکون نصیب نہیں ہوتاJudaai mein dil raat bhar jaagta hai
Aur din mein bhi sukoon naseeb nahi hotaजुदाई में दिल रात भर जागता है
और दिन में भी सुकून नसीब नहीं होता
اس نے وعدہ توڑا اور دل بھی توڑ دیا
ہم چپ رہے بس اپنی قسمت سمجھ کرUs ne waada toda aur dil bhi tod diya
Hum chup rahe bas apni qismat samajh karउस ने वादा तोड़ा और दिल भी तोड़ दिया
हम चुप रहे बस अपनी क़िस्मत समझ कर
بچھڑنے والا لوٹ کر نہیں آیا کبھی
اور انتظار میں عمریں گزر گئیں ہماریBichhadne waala laut kar nahi aaya kabhi
Aur intezaar mein umrein guzar gayin hamaariबिछड़ने वाला लौट कर नहीं आया कभी
और इंतज़ार में उम्रें गुज़र गईं हमारी
دل توڑ کر وہ بھی چین سے نہیں رہا ہوگا
بے وفائی کا بوجھ آخر ستاتا ہے سب کوDil tod kar woh bhi chain se nahi raha hoga
Bewafai ka bojh aakhir sataata hai sab koदिल तोड़ कर वह भी चैन से नहीं रहा होगा
बेवफ़ाई का बोझ आख़िर सताता है सब को
ہم اس کی یاد میں آج بھی جیتے ہیں
اور وہ ہمیں بھول کر بھی خوش رہتا ہےHum us ki yaad mein aaj bhi jeete hain
Aur woh humein bhool kar bhi khush rehta haiहम उस की याद में आज भी जीते हैं
और वह हमें भूल कर भी ख़ुश रहता है
جدا ہو کر بھی وہ دل سے جدا نہیں ہوا
یہی تو سب سے بڑا دکھ ہے زندگی کاJuda ho kar bhi woh dil se juda nahi hua
Yehi to sab se bada dukh hai zindagi kaजुदा हो कर भी वह दिल से जुदा नहीं हुआ
यही तो सब से बड़ा दुख है ज़िंदगी का
اس نے ہاتھ چھڑایا تو دل بھی چھوٹ گیا
اب ہاتھوں میں بس خالی لکیریں رہ گئیںUs ne haath chhudaaya to dil bhi chhoot gaya
Ab haathon mein bas khaali lakeerein reh gayinउस ने हाथ छुड़ाया तो दिल भी छूट गया
अब हाथों में बस ख़ाली लकीरें रह गईं
بے وفائی کی چوٹ بہت گہری ہوتی ہے
یہ چوٹ دل پر عمر بھر نظر آتی ہےBewafai ki chot bohat gehri hoti hai
Ye chot dil par umr bhar nazar aati haiबेवफ़ाई की चोट बहुत गहरी होती है
यह चोट दिल पर उम्र भर नज़र आती है
ہم نے دل توڑنے والے کو بھی بد دعا نہ دی
محبت کی تھی، نفرت ہمارے بس کی نہیںHum ne dil todne waale ko bhi bad-dua na di
Mohabbat ki thi, nafrat hamaare bas ki nahiहम ने दिल तोड़ने वाले को भी बद-दुआ न दी
मोहब्बत की थी, नफ़रत हमारे बस की नहीं
جدائی نے ہمیں رونا سکھا دیا ایسے
اب خوشی میں بھی آنکھیں بھر آتی ہیںJudaai ne humein rona sikha diya aise
Ab khushi mein bhi aankhein bhar aati hainजुदाई ने हमें रोना सिखा दिया ऐसे
अब ख़ुशी में भी आँखें भर आती हैं

وہ دل توڑ کر مسکرا کر چلا گیا
اور ہم آنسو چھپا کر مسکرا بھی نہ سکےWoh dil tod kar muskura kar chala gaya
Aur hum aansu chhupa kar muskura bhi na sakeवह दिल तोड़ कर मुस्कुरा कर चला गया
और हम आँसू छुपा कर मुस्कुरा भी न सके
محبت میں ہارے ہوئے لوگ ہیں ہم
دل بھی گئے اور دلدار بھی گیاMohabbat mein haare hue log hain hum
Dil bhi gaye aur dildaar bhi gayaमोहब्बत में हारे हुए लोग हैं हम
दिल भी गये और दिलदार भी गया
بچھڑ کر بھی اس کی خوشبو آتی ہے ہوا میں
دل کمبخت آج بھی اسی کو ڈھونڈتا ہےBichhad kar bhi us ki khushboo aati hai hawa mein
Dil kambakht aaj bhi usi ko dhoondta haiबिछड़ कर भी उस की ख़ुशबू आती है हवा में
दिल कमबख़्त आज भी उसी को ढूँढता है
اس کی یادیں ہی اب دل کا سہارا ہیں
ورنہ یہ ٹوٹا دل کب کا مر گیا ہوتاUs ki yaadein hi ab dil ka sahaara hain
Warna ye toota dil kab ka mar gaya hotaउस की यादें ही अब दिल का सहारा हैं
वरना यह टूटा दिल कब का मर गया होता
جدائی کا درد لفظوں میں کہاں آتا ہے
یہ تو بس سیینے میں چھپ کر سلگتا ہےJudaai ka dard lafzon mein kahan aata hai
Ye to bas seene mein chhup kar sulagta haiजुदाई का दर्द लफ़्ज़ों में कहाँ आता है
यह तो बस सीने में छुप कर सुलगता है
وہ کسی اور کا ہو کر بھی ہمارا نہ ہوا
اور ہم اس کے ہو کر بھی کسی کے نہ رہےWoh kisi aur ka ho kar bhi hamaara na hua
Aur hum us ke ho kar bhi kisi ke na raheवह किसी और का हो कर भी हमारा न हुआ
और हम उस के हो कर भी किसी के न रहे
دل توڑنے والے کو خبر ہی نہیں ہے
اک دل میں کتنی دنیا بسی ہوئی تھیDil todne waale ko khabar hi nahi hai
Ik dil mein kitni duniya basi hui thiदिल तोड़ने वाले को ख़बर ही नहीं है
इक दिल में कितनी दुनिया बसी हुई थी
ہم نے اسے بھولنے کی بہت کوشش کی
ہر کوشش میں وہ اور یاد آیا ہم کوHum ne use bhoolne ki bohat koshish ki
Har koshish mein woh aur yaad aaya hum koहम ने उसे भूलने की बहुत कोशिश की
हर कोशिश में वह और याद आया हम को
بے وفا تیری یاد آج بھی رلاتی ہے
دل مانتا ہی نہیں کہ تو پرایا ہو گیاBewafa teri yaad aaj bhi rulaati hai
Dil maanta hi nahi ke tu paraaya ho gayaबेवफ़ा तेरी याद आज भी रुलाती है
दिल मानता ही नहीं कि तू पराया हो गया
جدا ہو کر زندگی رک سی گئی ہے
وقت چلتا ہے مگر ہم وہیں ٹھہرے ہیںJuda ho kar zindagi ruk si gayi hai
Waqt chalta hai magar hum wahin thehre hainजुदा हो कर ज़िंदगी रुक सी गई है
वक़्त चलता है मगर हम वहीं ठहरे हैं
اس نے دل توڑ کر ہمیں آزاد کر دیا
زندہ رہ کر بھی ہم مر سے گئے ہیںUs ne dil tod kar humein aazaad kar diya
Zinda reh kar bhi hum mar se gaye hainउस ने दिल तोड़ कर हमें आज़ाद कर दिया
ज़िंदा रह कर भी हम मर से गये हैं
محبت کی راہ میں دل ہی قربان ہوا
اب خالی سینہ لیے پھرتے ہیں ہمMohabbat ki raah mein dil hi qurbaan hua
Ab khaali seena liye phirte hain humमोहब्बत की राह में दिल ही क़ुर्बान हुआ
अब ख़ाली सीना लिये फिरते हैं हम
دل توڑا اس نے اور سزا ہمیں ملی
عمر بھر کی تنہائی ہمارے حصے آئیDil toda us ne aur saza humein mili
Umr bhar ki tanhaai hamaare hisse aayiदिल तोड़ा उस ने और सज़ा हमें मिली
उम्र भर की तन्हाई हमारे हिस्से आई
آخری بات یہی ہے بے وفا سن لے تو
ٹوٹا دل پھر کبھی پہلے جیسا نہیں بنتاAakhri baat yehi hai bewafa sun le tu
Toota dil phir kabhi pehle jaisa nahi bantaआख़िरी बात यही है बेवफ़ा सुन ले तू
टूटा दिल फिर कभी पहले जैसा नहीं बनता
Heart Broken Dard Shayari
درد دل بڑھتا ہی جا رہا ہے دن بدن
کوئی چارہ گر اس کا علاج نہیں کرتاDard-e-dil badhta hi ja raha hai din-ba-din
Koi chaara-gar is ka ilaaj nahi kartaदर्द-ए-दिल बढ़ता ही जा रहा है दिन-ब-दिन
कोई चारागर इस का इलाज नहीं करता

دل کا درد چہرے پر لکھا ہوتا ہے صاف
بس پڑھنے والی آنکھیں نہیں ملتیںDil ka dard chehre par likha hota hai saaf
Bas padhne waali aankhein nahi milteinदिल का दर्द चेहरे पर लिखा होता है साफ़
बस पढ़ने वाली आँखें नहीं मिलतीं
ہم درد سہہ کر بھی مسکراتے رہے
یہ ہنر ہمیں زندگی نے سکھایا ہےHum dard seh kar bhi muskuraate rahe
Ye hunar humein zindagi ne sikhaaya haiहम दर्द सह कर भी मुस्कुराते रहे
यह हुनर हमें ज़िंदगी ने सिखाया है
درد اتنا ملا کہ اب محسوس نہیں ہوتا
دل سن ہو گیا ہے شاید ٹوٹ کرDard itna mila ke ab mehsoos nahi hota
Dil sunn ho gaya hai shaayad toot karदर्द इतना मिला कि अब महसूस नहीं होता
दिल सुन्न हो गया है शायद टूट कर
دل کے درد کی انتہا کوئی نہیں جانتا
یہ وہ سمندر ہے جس کا کنارہ نہیںDil ke dard ki intiha koi nahi jaanta
Ye woh samandar hai jis ka kinaara nahiदिल के दर्द की इंतिहा कोई नहीं जानता
यह वह समंदर है जिस का किनारा नहीं
رات بھر درد دل نے سونے نہ دیا ہم کو
صبح ہوئی تو آنکھیں سرخ ملیں سب کوRaat bhar dard-e-dil ne sone na diya hum ko
Subah hui to aankhein surkh milein sab koरात भर दर्द-ए-दिल ने सोने न दिया हम को
सुबह हुई तो आँखें सुर्ख़ मिलीं सब को
ہم نے درد کو بھی دوست بنا لیا آخر
دشمنی کر کے تو وہ اور بڑھ جاتا ہےHum ne dard ko bhi dost bana liya aakhir
Dushmani kar ke to woh aur badh jaata haiहम ने दर्द को भी दोस्त बना लिया आख़िर
दुश्मनी कर के तो वह और बढ़ जाता है
دل کا زخم بھرتا بھی ہے تو نشان رہ جاتا ہے
اور وہ نشان ہر یاد پر تڑپاتا ہےDil ka zakhm bharta bhi hai to nishaan reh jaata hai
Aur woh nishaan har yaad par tadpaata haiदिल का ज़ख़्म भरता भी है तो निशान रह जाता है
और वह निशान हर याद पर तड़पाता है
کتنا درد چھپا ہے اس مسکراہٹ کے پیچھے
کاش کوئی اک بار پوچھ کر تو دیکھےKitna dard chhupa hai is muskuraahat ke peeche
Kaash koi ik baar poochh kar to dekheकितना दर्द छुपा है इस मुस्कुराहट के पीछे
काश कोई इक बार पूछ कर तो देखे
درد نے ہمیں شاعر بنا دیا آخر کار
ورنہ ہم بھی خاموش لوگ تھے زمانے میںDard ne humein shaair bana diya aakhir-kaar
Warna hum bhi khaamosh log thay zamaane meinदर्द ने हमें शाइर बना दिया आख़िरकार
वरना हम भी ख़ामोश लोग थे ज़माने में
دل کے درد کا کوئی گواہ نہیں ہوتا
یہ گناہ بھی تنہا اور سزا بھی تنہا ہےDil ke dard ka koi gawaah nahi hota
Ye gunaah bhi tanha aur saza bhi tanha haiदिल के दर्द का कोई गवाह नहीं होता
यह गुनाह भी तन्हा और सज़ा भी तन्हा है
ہم درد لے کر ہر محفل میں گئے مگر
کہیں بھی اس کا خریدار نہیں ملاHum dard le kar har mehfil mein gaye magar
Kahin bhi is ka khareedaar nahi milaहम दर्द ले कर हर महफ़िल में गये मगर
कहीं भी इस का ख़रीदार नहीं मिला
دل ٹوٹا ہے تو درد بھی سہنا پڑے گا
یہ محبت کا دستور پرانا ہے صاحبDil toota hai to dard bhi sehna padega
Ye mohabbat ka dastoor puraana hai saahibदिल टूटा है तो दर्द भी सहना पड़ेगा
यह मोहब्बत का दस्तूर पुराना है साहिब
درد دل کی کہانی ہم کسے سنائیں اب
سننے والے سب اپنے درد میں گم ہیںDard-e-dil ki kahaani hum kise sunaayein ab
Sunne waale sab apne dard mein gum hainदर्द-ए-दिल की कहानी हम किसे सुनायें अब
सुनने वाले सब अपने दर्द में गुम हैं
یہ درد بھی عجیب نعمت ہے یارو
یہ انسان کو انسان بنا دیتا ہےYe dard bhi ajeeb nemat hai yaaro
Ye insaan ko insaan bana deta haiयह दर्द भी अजीब नेमत है यारो
यह इंसान को इंसान बना देता है
ہم نے درد چھپانا سیکھ لیا ہے اب
لوگ ہمیں خوش سمجھ کر حسد کرتے ہیںHum ne dard chhupaana seekh liya hai ab
Log humein khush samajh kar hasad karte hainहम ने दर्द छुपाना सीख लिया है अब
लोग हमें ख़ुश समझ कर हसद करते हैं

دل کا درد جب بڑھ جائے حد سے زیادہ
تو آنسو بھی ساتھ چھوڑ جایا کرتے ہیںDil ka dard jab badh jaaye hadd se zyada
To aansu bhi saath chhod jaaya karte hainदिल का दर्द जब बढ़ जाये हद से ज़्यादा
तो आँसू भी साथ छोड़ जाया करते हैं
کاش درد دل کی بھی کوئی قیمت ہوتی
ہم امیر ہو جاتے اسے بیچ بیچ کرKaash dard-e-dil ki bhi koi qeemat hoti
Hum ameer ho jaate use bech bech karकाश दर्द-ए-दिल की भी कोई क़ीमत होती
हम अमीर हो जाते उसे बेच बेच कर
درد نے سکھایا ہے ہمیں جینا آخر
خوشی تو کبھی کچھ سکھاتی ہی نہیںDard ne sikhaaya hai humein jeena aakhir
Khushi to kabhi kuch sikhaati hi nahiदर्द ने सिखाया है हमें जीना आख़िर
ख़ुशी तो कभी कुछ सिखाती ही नहीं
ہم دل کے درد کو لفظوں میں ڈھالتے ہیں
ورنہ یہ درد ہمیں اندر ہی مار دیتاHum dil ke dard ko lafzon mein dhalte hain
Warna ye dard humein andar hi maar detaहम दिल के दर्द को लफ़्ज़ों में ढालते हैं
वरना यह दर्द हमें अंदर ही मार देता
دل کو درد دینے والے بھی عجیب لوگ ہیں
پہلے دل میں بستے ہیں پھر دل توڑتے ہیںDil ko dard dene waale bhi ajeeb log hain
Pehle dil mein baste hain phir dil todte hainदिल को दर्द देने वाले भी अजीब लोग हैं
पहले दिल में बसते हैं फिर दिल तोड़ते हैं
یہ درد محبت کی آخری نشانی ہے
دل ٹوٹ بھی جائے تو یہ کم نہیں ہوتاYe dard mohabbat ki aakhri nishaani hai
Dil toot bhi jaaye to ye kam nahi hotaयह दर्द मोहब्बत की आख़िरी निशानी है
दिल टूट भी जाये तो यह कम नहीं होता
ہم نے ہر درد کو گلے سے لگایا ہے
شکوہ کرنا ہماری فطرت میں نہیں ہےHum ne har dard ko gale se lagaaya hai
Shikwa karna hamaari fitrat mein nahi haiहम ने हर दर्द को गले से लगाया है
शिकवा करना हमारी फ़ितरत में नहीं है
دل کے درد میں بھی اک لذت ہوتی ہے
یہ محبوب کی یاد کی مہک لیے آتا ہےDil ke dard mein bhi ik lazzat hoti hai
Ye mehboob ki yaad ki mehak liye aata haiदिल के दर्द में भी इक लज़्ज़त होती है
यह महबूब की याद की महक लिये आता है
درد سہنے والے کمزور نہیں ہوتے یارو
یہ تو سب سے مضبوط لوگ ہوتے ہیںDard sehne waale kamzor nahi hote yaaro
Ye to sab se mazboot log hote hainदर्द सहने वाले कमज़ोर नहीं होते यारो
यह तो सब से मज़बूत लोग होते हैं
ہم درد کی دنیا کے باسی بن گئے ہیں
اب خوشیاں ہمیں پرائی لگنے لگی ہیںHum dard ki duniya ke baasi ban gaye hain
Ab khushiyaan humein paraai lagne lagi hainहम दर्द की दुनिया के बासी बन गये हैं
अब ख़ुशियाँ हमें पराई लगने लगी हैं
دل کا درد وقت کے ساتھ کم تو ہوتا ہے
مگر ختم کبھی نہیں ہوتا صاحبDil ka dard waqt ke saath kam to hota hai
Magar khatm kabhi nahi hota saahibदिल का दर्द वक़्त के साथ कम तो होता है
मगर ख़त्म कभी नहीं होता साहिब
کتنے درد سہے ہیں اک دل نے تنہا
کاش دل کی بھی کوئی گنتی ہوتیKitne dard sahe hain ik dil ne tanha
Kaash dil ki bhi koi ginti hotiकितने दर्द सहे हैं इक दिल ने तन्हा
काश दिल की भी कोई गिनती होती
آخر میں درد نے ہم سے یہ وعدہ کیا
میں ساتھ رہوں گا جب تک سانس رہے گیAakhir mein dard ne hum se ye waada kiya
Main saath rahoonga jab tak saans rahegiआख़िर में दर्द ने हम से यह वादा किया
मैं साथ रहूँगा जब तक साँस रहेगी
ہم مسکرا کر درد چھپا لیتے ہیں مگر
تنہائی میں یہی درد رلا دیتا ہےHum muskura kar dard chhupa lete hain magar
Tanhaai mein yehi dard rula deta haiहम मुस्कुरा कर दर्द छुपा लेते हैं मगर
तन्हाई में यही दर्द रुला देता है
📖 Jis ne dil toda, usi mauzu par hamari bewafa shayari (100 couplets) aur tanhai ke liye alone sad shayari collections bhi isi safar ka hissa hain.
2 Line Heart Broken Shayari — Status ke Liye
دل ٹوٹا ہے مگر آواز نہیں آئی
لوگ سمجھے سب ٹھیک ہے میرے ساتھDil toota hai magar aawaaz nahi aayi
Log samjhe sab theek hai mere saathदिल टूटा है मगर आवाज़ नहीं आई
लोग समझे सब ठीक है मेरे साथ

ہم وہ ہیں جو ٹوٹ کر بھی جیتے ہیں
اور جی کر بھی ہر پل مرتے ہیںHum woh hain jo toot kar bhi jeete hain
Aur jee kar bhi har pal marte hainहम वह हैं जो टूट कर भी जीते हैं
और जी कर भी हर पल मरते हैं
دل لگایا تھا ہم نے بڑے شوق سے
صلہ یہ ملا کہ دل ہی ٹوٹ گیاDil lagaaya tha hum ne bade shauq se
Sila ye mila ke dil hi toot gayaदिल लगाया था हम ने बड़े शौक़ से
सिला यह मिला कि दिल ही टूट गया
وہ چھوڑ گیا تو زندگی رک گئی
سانسیں چلتی ہیں مگر جینا نہیں آتاWoh chhod gaya to zindagi ruk gayi
Saansein chalti hain magar jeena nahi aataवह छोड़ गया तो ज़िंदगी रुक गई
साँसें चलती हैं मगर जीना नहीं आता
ٹوٹے دل کی خاموشی بہت بولتی ہے
بس سننے والا کوئی نہیں ملتاToote dil ki khaamoshi bohat bolti hai
Bas sunne waala koi nahi miltaटूटे दिल की ख़ामोशी बहुत बोलती है
बस सुनने वाला कोई नहीं मिलता
ہم نے دل توڑنے والے کو بد دعا نہیں دی
اپنے نصیب کو کوس کر چپ ہو گئےHum ne dil todne waale ko bad-dua nahi di
Apne naseeb ko kos kar chup ho gayeहम ने दिल तोड़ने वाले को बद-दुआ नहीं दी
अपने नसीब को कोस कर चुप हो गये
کتنا آسان ہوتا ہے دل توڑنا یارو
اور کتنا مشکل ہوتا ہے اسے جوڑناKitna aasaan hota hai dil todna yaaro
Aur kitna mushkil hota hai use jodnaकितना आसान होता है दिल तोड़ना यारो
और कितना मुश्किल होता है उसे जोड़ना
دل کے ٹکڑے آج بھی اسی کے نام سے دھڑکتے ہیں
کہتے ہیں نا، محبت مرتی نہیں ہےDil ke tukde aaj bhi usi ke naam se dhadakte hain
Kehte hain na, mohabbat marti nahi haiदिल के टुकड़े आज भी उसी के नाम से धड़कते हैं
कहते हैं ना, मोहब्बत मरती नहीं है
ہم مسکراتے ہیں مگر دل روتا ہے
یہ فن زمانے نے ہمیں خوب سکھایاHum muskuraate hain magar dil rota hai
Ye fan zamaane ne humein khoob sikhaayaहम मुस्कुराते हैं मगर दिल रोता है
यह फ़न ज़माने ने हमें ख़ूब सिखाया
وہ بھول گیا ہم کو اک پل میں صاحب
ہم عمر گزار دیں گے اسے بھولنے میںWoh bhool gaya hum ko ik pal mein saahib
Hum umr guzaar dein ge use bhoolne meinवह भूल गया हम को इक पल में साहिब
हम उम्र गुज़ार देंगे उसे भूलने में
دل ٹوٹنے کا غم بھی عجیب ہوتا ہے
نہ رو سکتے ہیں نہ کسی کو بتا سکتے ہیںDil tootne ka gham bhi ajeeb hota hai
Na ro sakte hain na kisi ko bata sakte hainदिल टूटने का ग़म भी अजीब होता है
न रो सकते हैं न किसी को बता सकते हैं
ہم نے خود کو بہت سمجھایا دل کو مگر
دل ہے کہ اسی بے وفا پر اٹکا ہےHum ne khud ko bohat samjhaaya dil ko magar
Dil hai ke usi bewafa par atka haiहम ने ख़ुद को बहुत समझाया दिल को मगर
दिल है कि उसी बेवफ़ा पर अटका है
محبت میں دل ہار گئے ہم آخر
اب ہار کا غم عمر بھر ساتھ رہے گاMohabbat mein dil haar gaye hum aakhir
Ab haar ka gham umr bhar saath rahegaमोहब्बत में दिल हार गये हम आख़िर
अब हार का ग़म उम्र भर साथ रहेगा
ٹوٹا دل سنبھل بھی جائے تو کیا فائدہ
پہلی سی دھڑکن کبھی لوٹتی نہیںToota dil sambhal bhi jaaye to kya faaida
Pehli si dhadkan kabhi lautti nahiटूटा दिल सँभल भी जाये तो क्या फ़ायदा
पहली सी धड़कन कभी लौटती नहीं
ہم اس کے بعد کسی کے ہو نہیں سکے
دل اک ہی بار لگتا ہے، بار بار نہیںHum us ke baad kisi ke ho nahi sake
Dil ik hi baar lagta hai, baar baar nahiहम उस के बाद किसी के हो नहीं सके
दिल इक ही बार लगता है, बार बार नहीं
دل ٹوٹا تو لوگ بھی پرائے لگنے لگے
اب کسی کی بات پر اعتبار نہیں آتاDil toota to log bhi paraaye lagne lage
Ab kisi ki baat par aitbaar nahi aataदिल टूटा तो लोग भी पराये लगने लगे
अब किसी की बात पर एतबार नहीं आता
وہ گیا تو دل بھی ساتھ لے گیا اپنا
اب سینے میں بس اک خالی جگہ ہےWoh gaya to dil bhi saath le gaya apna
Ab seene mein bas ik khaali jagah haiवह गया तो दिल भी साथ ले गया अपना
अब सीने में बस इक ख़ाली जगह है
ہم نے آنسو بھی اب چھپانے سیکھ لیے
رونے سے دلوں کے زخم کہاں بھرتے ہیںHum ne aansu bhi ab chhupaane seekh liye
Rone se dilon ke zakhm kahan bharte hainहम ने आँसू भी अब छुपाने सीख लिये
रोने से दिलों के ज़ख़्म कहाँ भरते हैं
دل کی بربادی کا تماشا سب نے دیکھا
مرہم لگانے والا کوئی آگے نہ آیاDil ki barbaadi ka tamaasha sab ne dekha
Marham lagaane waala koi aage na aayaदिल की बर्बादी का तमाशा सब ने देखा
मरहम लगाने वाला कोई आगे न आया
اک دل تھا جو ٹوٹ کر بھی اسی کا رہا
زمانہ کہتا رہا بھول جاؤ اسےIk dil tha jo toot kar bhi usi ka raha
Zamaana kehta raha bhool jaao useइक दिल था जो टूट कर भी उसी का रहा
ज़माना कहता रहा भूल जाओ उसे
ہم ٹوٹے دل کے ساتھ بھی زندہ ہیں صاحب
جیتے جی مرنا کسے کہتے ہیں ہم جانتے ہیںHum toote dil ke saath bhi zinda hain saahib
Jeete jee marna kise kehte hain hum jaante hainहम टूटे दिल के साथ भी ज़िंदा हैं साहिब
जीते जी मरना किसे कहते हैं हम जानते हैं
دل لگانے کا انجام ہم نے دیکھ لیا
اب دل لگانے سے پہلے سو بار سوچیں گےDil lagaane ka anjaam hum ne dekh liya
Ab dil lagaane se pehle sau baar sochengeदिल लगाने का अंजाम हम ने देख लिया
अब दिल लगाने से पहले सौ बार सोचेंगे
وہ دل توڑ کر خوش ہے اپنی دنیا میں
اور ہم ٹوٹا دل لیے اس کی خوشی کی دعا کرتے ہیںWoh dil tod kar khush hai apni duniya mein
Aur hum toota dil liye us ki khushi ki dua karte hainवह दिल तोड़ कर ख़ुश है अपनी दुनिया में
और हम टूटा दिल लिये उस की ख़ुशी की दुआ करते हैं
راتوں کو اب نیند نہیں آتی ہم کو
دل کا درد نیندوں کا دشمن ہوتا ہےRaaton ko ab neend nahi aati hum ko
Dil ka dard neendon ka dushman hota haiरातों को अब नींद नहीं आती हम को
दिल का दर्द नींदों का दुश्मन होता है
ہم نے دل کی دنیا خود آباد کی تھی
اور خود ہی اس کے اجڑنے کا منظر دیکھاHum ne dil ki duniya khud aabaad ki thi
Aur khud hi us ke ujadne ka manzar dekhaहम ने दिल की दुनिया ख़ुद आबाद की थी
और ख़ुद ही उस के उजड़ने का मंज़र देखा
دل ٹوٹ جائے تو انسان پتھر بن جاتا ہے
پھر کوئی بات اسے رلا نہیں سکتیDil toot jaaye to insaan patthar ban jaata hai
Phir koi baat use rula nahi saktiदिल टूट जाये तो इंसान पत्थर बन जाता है
फिर कोई बात उसे रुला नहीं सकती
وہ یاد آتا ہے تو دل تڑپ اٹھتا ہے
پھر خود کو سمجھا کر خاموش ہو جاتے ہیںWoh yaad aata hai to dil tadap uthta hai
Phir khud ko samjha kar khaamosh ho jaate hainवह याद आता है तो दिल तड़प उठता है
फिर ख़ुद को समझा कर ख़ामोश हो जाते हैं
محبت سچی تھی تو دل ٹوٹا بھی سچا
جھوٹی محبتوں میں دل کہاں ٹوٹتے ہیںMohabbat sacchi thi to dil toota bhi saccha
Jhooti mohabbaton mein dil kahan toot-te hainमोहब्बत सच्ची थी तो दिल टूटा भी सच्चा
झूठी मोहब्बतों में दिल कहाँ टूटते हैं
ہم دل کے ہاتھوں ہارے ہوئے لوگ ہیں
جیت کی خوشی ہمارے نصیب میں کہاںHum dil ke haathon haare hue log hain
Jeet ki khushi hamaare naseeb mein kahanहम दिल के हाथों हारे हुए लोग हैं
जीत की ख़ुशी हमारे नसीब में कहाँ
آخری سانس تک یہ دل اسی کا رہے گا
ٹوٹ کر بھی یہ دل وفا نہیں بھولتاAakhri saans tak ye dil usi ka rahega
Toot kar bhi ye dil wafa nahi bhooltaआख़िरी साँस तक यह दिल उसी का रहेगा
टूट कर भी यह दिल वफ़ा नहीं भूलता
🌹 Conclusion
A broken heart is not the end of love; it is proof that the love was real. These 150 heart broken shayari couplets — from Ghalib’s two-hundred-year-old pain to the lines written for today’s status — all say the same thing: you are not the first heart to break, and like every heart before yours, this one will learn to beat again.
Mehfilly par is safar ki har manzil maujood hai — sab se purani aur sab se mashhoor collection sad shayari se shuru karein, aur jab dil halka ho jaaye to mood off shayari ke 180 couplets aap ka saath dein ge.
❓ FAQs
Q1. Sab se zyada heart broken shayari kahan milegi?
Isi page par — 150 couplets teeno scripts (Urdu, Roman, Hindi) mein, mashhoor shayaron ke kalam ke saath. Sab se badi dusri collection mein takreeban 100 unique couplets hain, woh bhi sirf do scripts mein.
Q2. Kya is mein Ghalib aur Jaun Elia ki shayari bhi hai?
Ji haan — pehla section hi mashhoor shayaron ke liye hai: Ghalib, Meer Taqi Meer, Jaun Elia, Ahmad Faraz aur Faiz Ahmad Faiz ke sab se mashhoor dil-tootne wale sher.
Q3. Status ke liye kaun si heart broken shayari best hai?
Aakhri section “2 Line Heart Broken Shayari — Status ke Liye” ke 30 couplets WhatsApp status ke liye khaas chune gaye hain.
Q4. Bewafai aur judai par alag shayari hai?
Ji haan — “Heart Broken Shayari — Bewafai aur Judai” section mein 30 couplets sirf isi mauzu par hain.
Q5. Is mauzu par aur kya padh sakte hain?
Bewafa shayari (100 couplets) aur emotional sad shayari (100 couplets) collections zaroor dekhein.
3 Comments